منتدى اللمة الجزائرية - تعرف على الجزائر من أهلها  
العودة   منتدى اللمة الجزائرية - تعرف على الجزائر من أهلها > أقسام الأدب والثقافة > منتدى اللغات الأجنبية - Foreign Languages > ركن اللغة الفرنسية > culture et littérature

امثال وحكم بالفرنسية

Conseil est bon, Mais aide est encore mieux.</SPAN> </SPAN> </SPAN> Les conseilleurs ne sont pas les payeurs </SPAN> </SPAN> Mauvais conseil retombe sur qui le donne. </SPAN> Qui n'est pas content, aura deux peines: Celle de se fâcher et celle

  #1   
قديم 03 - 02 - 2010, 21:07
الصورة الرمزية الإفتراضية
:: عضو مشارك ::
houda. غير متواجد حالياً  
امثال وحكم بالفرنسية


Conseil est bon,
Mais aide est encore mieux.</SPAN>

</SPAN>

</SPAN>
Les conseilleurs ne sont pas les payeurs</SPAN>
</SPAN>

Mauvais conseil retombe sur qui le donne.</SPAN>


Qui n'est pas content, aura deux peines:
Celle de se fâcher et celle de se défâcher.
</SPAN>
</SPAN>

Il faut puiser tandis que la corde est au puits.</SPAN>
</SPAN>

Il ne faut point parler de corde dans la maison d'un pendu.</SPAN>
</SPAN>

Il n'y a point de coup mortel sur une méchante bête.</SPAN>

Il ne faut qu'un coup pour tuer un loup.</SPAN>
</SPAN>

Le coût fait perdre le goût.</SPAN>
</SPAN>

Qui craint de souffrir, souffre de la crainte.</SPAN>

Qui n'a rien ne craint rien.</SPAN>
</SPAN>

Défie-toi d'un homme qui parle peu,
D'un chien qui n'aboie guère
</SPAN>
</SPAN>

A prompte demande, réponse lente.
</SPAN></SPAN>

Désir n'est pas volonté.</SPAN>
</SPAN>

Désir promet plus que jouissance ne tient.
</SPAN>
</SPAN>

La monnaie du diable est de faux or.</SPAN>
</SPAN>
</SPAN>

A qui Dieu aide, nul ne peut nuire.
</SPAN>
Fait ce que tu dois, advienne que pourra.</SPAN>
</SPAN>
,</SPAN>

رد مع اقتباسإقتباس
قديم 04 - 02 - 2010, 00:24   #2   
:: عضو شرفي ::
الصورة الرمزية الإفتراضية
**@sami@** غير متواجد حالياً
افتراضي


merciiiiiiiiiiiiiiiiiiii


  رد مع اقتباسإقتباس
قديم 04 - 02 - 2010, 00:30   #3   
:: عضو متميز ::
الصورة الرمزية الإفتراضية
بشيرز غير متواجد حالياً
افتراضي


شكرا أولا أعطينا الشرح بالعربية لكل مثل من فضلك


  رد مع اقتباسإقتباس
قديم 05 - 02 - 2010, 14:43   #4   
:: عضو مشارك ::
الصورة الرمزية الإفتراضية
القطة البنفسجية غير متواجد حالياً
افتراضي


merci


  رد مع اقتباسإقتباس
إضافة ردإضافة رد جديد

العلامات المرجعية

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

كود [IMG] : متاحة
كود HTML : معطلة
المراجع : معطلة
التنبيهات : متاحة
المصادر : متاحة

 

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
امثال وحكم ريمة 82 مجتمع اللمـة العـام 5 07 - 03 - 2008 11:10


الساعة معتمدة بتوقيت جرينتش +1 . الساعة الآن : 05:13.
التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي منتدى اللمة الجزائرية ولا يتحمل أي مسؤولية حيال ذلك ، (ويتحمل كاتبها مسؤولية نشرها).

Powered by vBulletin® Version 3.8.8.
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
SEO by vBSEO 3.6.1 ©2011, Crawlability, Inc.
جميع الحقوق محفوظة ©2005 - 2014, شبكة فور ألجيريا - منتدى اللمة الجزائرية
!-- / thread rate -->