تابعونا عبر Facebook
تابعونا عبر Twitter
تسجيل عضوية جديدة
إستعادة كلمة المرور


الملاحظات

منتدى الشعر والخاطرة [ منقـولات ] منقولات من فنون الشعر والخاطرة .


شعر امازيغي

04-02-2008, 13:04
:: عضو منتسب ::
تاريخ الإنضمام: 04-02-2008
نقاط السمعة: 10
المشاركات: 2
#1
افتراضي شعر امازيغي
السلام عليكم اخوتي
عندي ابيات شعرية امازيغية ؛لكني لا افهمها
لذا اطلب منكم يعني الاخوة التي تفهم الامازيغية ،
ان تترجموها لي ولكم مني كل الشكر والامتنان .
وهذه هي الابيات:


ديتما نوقور يما لدرار يرشق قوسقنا *** سقيلل انغ نفلا ليدس اقبلي نزرا
تامورت توقل قوجا *** دخسغ اتزرغ دزرا
ستطوينم ايما ستطوينو ايما
وفيغ امنو اسلا ازرختت *** تمورت اقدرار اتونت
ددغاغيس يقيم ينا *** نتش تامورتو نلا
دفلاس ازريغ يما *** اجدمر نفرونيس ينا
نتش اتامورتو نلانتش اتامورتو نلا

وجزاكم الله خيرا اخوتي في الله
04-02-2008, 13:24
:: عضو فعال ::
تاريخ الإنضمام: 27-11-2007
الإقامة: الجزائر - وهران
العمر: 15 - 20
نقاط السمعة: 47
المشاركات: 2,256
#2
افتراضي رد: شعر امازيغي
شكرا اختي لكنني لا افهم الامازغية
04-02-2008, 16:35
sql
:: عضو شرفي ::
تاريخ الإنضمام: 18-11-2007
الإقامة: الجزائر - الجلفة
العمر: ( غير محدد )
نقاط السمعة: 44
المشاركات: 10,307
#3
افتراضي رد: شعر امازيغي
يعطيك الصحة اختي رووووووعة


05-02-2008, 13:13
:: عضو منتسب ::
تاريخ الإنضمام: 02-02-2008
الإقامة: الجزائر - بسكرة
العمر: 40 - 45
نقاط السمعة: 10
المشاركات: 88
#4
افتراضي رد: شعر امازيغي
إقتباس: المشاركة الأصلية أضيفت بواسطة: yasmina2
السلام عليكم اخوتي


عندي ابيات شعرية امازيغية ؛لكني لا افهمها
لذا اطلب منكم يعني الاخوة التي تفهم الامازيغية ،
ان تترجموها لي ولكم مني كل الشكر والامتنان .
وهذه هي الابيات:


ديتما نوقور يما لدرار يرشق قوسقنا *** سقيلل انغ نفلا ليدس اقبلي نزرا
تامورت توقل قوجا *** دخسغ اتزرغ دزرا
ستطوينم ايما ستطوينو ايما
وفيغ امنو اسلا ازرختت *** تمورت اقدرار اتونت
ددغاغيس يقيم ينا *** نتش تامورتو نلا
دفلاس ازريغ يما *** اجدمر نفرونيس ينا
نتش اتامورتو نلانتش اتامورتو نلا


وجزاكم الله خيرا اخوتي في الله
شكرا على اهتمامك بتراثنا لكن للاسف لاافهم البربرية بل هذا النوع :
يا شمعة جرحي وجرحك جاب النار...كيما صايـر بيك انا بيا صاير
غير انا وأياك رانا في لضرار... دون الخلق اجميع طحنا في سامر
أنت مالك روح مخدومة عقار...وأنا روحــــــــي كاينة بامر القادر
ماعندكش الباس تبكي لاتحبار...ضرك جا في الخيط براني ظاهر
وأنا ضري راه ساكن في لضمار...مشعال أم ابريم في الكبدة عاشر
لما ننظــــــر ليك تتقوى لضرار...ونتفكـــــر محبوبتـــي نبقى حاير
واش من كيف امعاك كي سهار...ترضــــاي انت زاهيــة وأنا ساهر
بلا ولفي ما ايوالمني تقصار...انطفيــــك اعــــلاه دمعــــك يتقاطر

شعر امازيغي


صوت دمعة احـــــــــــبـــك كلـــــــــمة لـمن تــــقــال؟.

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع


المواضيع المشابهة
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى المشاركات آخر مشاركة
๑II♥II๑ معجم امازيغي//فرنسي (01 )๑II♥II๑Amawal n Tmazight wafae sarah ركن لباقي لغات العالم 1 01-02-2013 23:25
اكبر القبائل التونسية من اصل امازيغي ☺☺جزائرية ☺☺ منتدى القبائل والأعراش الجزائرية 2 09-08-2010 17:54


الساعة معتمدة بتوقيت جرينتش +1. الساعة الآن: 17:15.
المنتدى غير مسؤول عن أي اتفاق تجاري أو تعاوني بين الأعضاء, فعلى كل شخص تحمل مسئولية نفسه.
التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي منتدى اللمة الجزائرية ولا نتحمل أي مسؤولية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر).