الفيلم و الرواية

Salam Fleur

:: عضو بارز ::
أحباب اللمة
إنضم
20 جويلية 2015
المشاركات
2,173
نقاط التفاعل
5,956
النقاط
111
السلام عليكم

لما ندخل عالم الافلام نجد ان العديد منها اخذ نصوصه من الروايات .... لكن ... هي كثيرة تلك الاحيان لما نشاهد فيلما مقتبس عن رواية خصوصا اذا كانت رواية ناجحة ... نجد انفسنا امام خيبة كبيرة ... او بالاحرى تعرضنا لخداع ........... و لكن ايضا من جهة اخرى .... هناك العديد من الافلام كانوا السبب وراء نجاح العديد من الروايات ........... و هذا يدل على انه هناك علاقة متوازنة بين الفيلم و الرواية كل واحد منهما يخدم الاخر ... وطبعا تختلف هذه الخدمة يا اما ستكون خدمة ايجابية لكليهما او احدهما على الاقل او العكس .


بالنسبة لي هناك العديد من الافلام التي حقا استمتعت بمشاهدتها و كانت حقا ناجحة بقدر نجاح الرواية المقتبس منها ..

فيلم ملائكة و شياطين المقتبس من رواية تحمل نفس الاسم للرائع دان براون

shamoa-d9925ba2e6.jpg


فيلم شيفرة دافنشي المقتبس من رواية اخرى للكاتب دان براون

Coded.jpg


و كلا الروايتين و الفيلمين ايضا يتمحوران حول شخصية البروفسور روبرت لانغدون

الفيلم الثاني البؤساء ... المقتبس عن الرواية الشهيرة التي تحمل نفس الاسم للكاتب الفرنسي الكبير فيكتور هوغو .....

11658481.jpg


تتمحر احداثهما حول العديد من الشخصيات التي تعرضت للظلم في فرنسا بين فترة سقوط نابليون و الثورة ضد الملك فيليب و اهم هذه الشخصيات السجين جان فالجان و الصغيرة كوزيت

و هناك افلام استمتعت بمشاهدتها و لكن احسست انها افضل بكثير من الرواية ... لا ادري هل تشاركونني نفس الاحساس

الافلام هي

The Chronicles Of Narnia (سجلات نارنيا) سلسلة افلام مقتبسة عن سلسلة روائية تحمل نفس الاسم للكاتب البريطاني سي اس لويس ....

original.jpg


تدور احداثهما حول مجموعة من الاطفال جاءوا الى جزيرة نارنيا عالم السحر و الخيال و الوحوش المتكلمة .

Harry Potter (هاري بوتر ) سلسلة افلام مقتبسة عن سلسلة روائية تحمل نفس الاسم للكاتبة البريطانية ج ك رولنغ .....

161048_o12.jpg


تدور احداثهما حول الفتى هاري بوتر الساحر الصغير و مغامراته ..

The lord of the rings (سيد الخواتم ) سلسلة افلام مقتبسة عن سلسلة روائية تحمل نفس الاسم للكاتب البريطاني ج. ر. ر. تولكين .....

lord-of-the-ring.jpg


تتمحور احداثهما حول خاتم السلطة الذي صنعه سيد الظلام سورون .

Twilight ( الشفق) سلسلة افلام مقتبسة عن سلسلة روائية تحمل نفس الاسم للكاتبة الامريكية ستيفاني ماير

twilight-books1.jpg


ياخذك كل من الفيلم و الرواية الى عالم الرومانسية و مصاصي الدماء و المستذئبين ..

و اخيرا Hannibal فيلم مقتبس عن رواية تحمل نفس الاسم للكاتب الامريكي توماس هاريس

ab488dcc73572efd75329a653d27acb0.jpg


تدور احداثهما حول طبيب نفسي و قاتل متسلسل اكل للحوم البشر يدعى هانيبل


على كل اذا كانت الرواية رائعة و كانت السبب في نجاح الفيلم او كان العكس فكل هذا يرجع بالفائدة للقراء و المشاهدين فيستمتعون بروائع انامل و افكار كتابها و مخرجي افلامها .........


بقلمي​
 
رد: الفيلم و الرواية

بارك الله فيكِ حبيبتي على موضوع هكذا قيّم

الروايات المترجمة الى افلام غالبا ماتلقى صدى وشهرة فالفيلم يصل للمتابع بسرعة وتأثير اكبر من المطالعة

تقريبا شاهدت هذه الافلام التي وضعتها مع مطالعتي للقليل منها.
 
رد: الفيلم و الرواية

بارك الله فيكِ حبيبتي على موضوع هكذا قيّم

الروايات المترجمة الى افلام غالبا ماتلقى صدى وشهرة فالفيلم يصل للمتابع بسرعة وتأثير اكبر من المطالعة

تقريبا شاهدت هذه الافلام التي وضعتها مع مطالعتي للقليل منها.

اهلا ساندي

لا شكر على واجب .....

مشاهدتي لفيلم شيفرة دافنشي جعلني اتعرف على الرواية و على الكاتب ... و كليهما كانا في المستوى ....

يعني الفيلم يقدر يزيد من نجاح الرواية و العكس صحيح ....

كرواية هاري بوتر العالم الغربي تعرف على الرواية و اخدت شهرة كبيرة و الفيلم جعلها معروفة في العالم العربي ....

شكرا لمرورك

:regards01:
 
رد: الفيلم و الرواية

normalment yzidou deception point, dan brown, a chaque phrase ta9rayha timagini les scenes

+ hannibal houa 2eme nrmalment fi triologie m3a le silence des agneaux et dragon rouge, kamel adapté en film
 
رد: الفيلم و الرواية

normalment yzidou deception point, dan brown, a chaque phrase ta9rayha timagini les scenes

+ hannibal houa 2eme nrmalment fi triologie m3a le silence des agneaux et dragon rouge, kamel adapté en film

اهلا جي

في روايات دان براون راهم يديروا في فيلم جديد مقتبس عن روايته الجحيم .... و بطله كالعادة البروفيسور لانغدون .... سيكون بين افلام عام 2016

اما عن هانيبال ... بالنسبة لي اعجبني الجزء الثاني افضل من الجزء الاول رغم تحصل هذا الاخير على جوائز اوسكار عديدة وقتها ... لكن الجزء الثالث لم اشاهده و لم اقرا الرواية لذلك لم اضعه في خياراتي ....



 
رد: الفيلم و الرواية

اهلا جي

في روايات دان براون راهم يديروا في فيلم جديد مقتبس عن روايته الجحيم .... و بطله كالعادة البروفيسور لانغدون .... سيكون بين افلام عام 2016

اما عن هانيبال ... بالنسبة لي اعجبني الجزء الثاني افضل من الجزء الاول رغم تحصل هذا الاخير على جوائز اوسكار عديدة وقتها ... لكن الجزء الثالث لم اشاهده و لم اقرا الرواية لذلك لم اضعه في خياراتي ....




merciii pr l info, telechargitou deja :)
priorité lih 9abl hadek ta3 agatha cristi

:regards01:
 

المرفقات

  • Capture d’écran (82).png
    Capture d’écran (82).png
    230.4 KB · المشاهدات: 4
رد: الفيلم و الرواية

merciii pr l info, telechargitou deja :)
priorité lih 9abl hadek ta3 agatha cristi

:regards01:



رائعة ماتتوقعيش النهاية تاعها خلاص .... و انتي تقراي تستمتعي بالرحلة السياحية في فلورانسا.... قراءة ممتعة :thumb_up02:​
 
رد: الفيلم و الرواية

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته .
فعلا اختاه لديك ذوق مميز في الكتب ...
حتى ان هناك كتبا اخرى حولت لافلام ...
مثل : paper towns
Fifty shades of grey و the fault in our stars
 
رد: الفيلم و الرواية

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته .
فعلا اختاه لديك ذوق مميز في الكتب ...
حتى ان هناك كتبا اخرى حولت لافلام ...
مثل : paper towns
Fifty shades of grey و the fault in our stars

اهلا اختي

شكرا

انا وضعت قائمة الكتب و الافلام التي قراتها و شاهدتها .... فيلم fifty shades of grey صراحة لم احب الفيلم ولم اقرا الرواية ... the fault in our stars .. لا اعرف لا الفيلم و لا الرواية ...paper towns شفت trailer نتاعه لكن لم احبذه كثيرا .....

على العموم انا لست من محبي افلام و الروايات الرومانسية جدا يعني احب روايات غموض و اثارة او رواية تحكي عن قضية و ممكن فيها قصة حب و لكن فيلم او رواية رومانسية 100 في المئة لا ..لا احب هذا النوع ....

شكرا لمرورك العطر اختي​
 
رد: الفيلم و الرواية

السلام عليكم و رحمة الله ,
العفو اختاه و في أي وقت ... اننا متشابهتان تقريبا حتى انا لم يعجبني الفلم و لكن بعث مقاطع من الرواية
اما paper towns فلقد اعجبني مبدا البطلة
الروايات الغامضة ... المفضلة عندي هناك رواية رائعة و غامضة اسمها and then there were non
انصحك بقراءتها ... و شكرا لك اختاه باركك الله
 
رد: الفيلم و الرواية

السلام عليكم و رحمة الله ,
العفو اختاه و في أي وقت ... اننا متشابهتان تقريبا حتى انا لم يعجبني الفلم و لكن بعث مقاطع من الرواية
اما paper towns فلقد اعجبني مبدا البطلة
الروايات الغامضة ... المفضلة عندي هناك رواية رائعة و غامضة اسمها and then there were non
انصحك بقراءتها ... و شكرا لك اختاه باركك الله

اهلا

هي رواية لاجاثا كريستي قراتها لكن كانت تحت عنوان جزيرة الموت .... كان ذلك منذ سنوات عديدة ... و اعتقد انني شاهدت فيلما يشبه الرواية لكن نسيت اسمه .... شكرا على الاقتراح ... اجاثا كريستي هي محبوبتي الاولى في عالم الروايات و اول رواية لي كانت معها ..تحت عنوان جريمة في واد النيل ...... و قد قرات اغلب رواياتها ...
 
رد: الفيلم و الرواية

لانه و بكل بساطة الفيلم تجسيد للرواية مع انه تكون هناك دائما لمسة خاصة للسيناريست و المخرج
 
رد: الفيلم و الرواية

لانه و بكل بساطة الفيلم تجسيد للرواية مع انه تكون هناك دائما لمسة خاصة للسيناريست و المخرج

أهلا اخي

ولكن لمحبي الروايات في كثير من الاحيان نجد انه متعة الرواية لها نكهة بعيدة عن تلك التي تتذوقها عند مشاهدة الفيلم و لكن هذا لا يمنع انه في بعض الاحيان لما يكون الفيلم في المستوى تجد نفسك تستمتع به كما استمتعت بالرواية او يمكن يكون هو السبب في اطلاعك على الرواية و هذا ما حدث معي في رواية شيفرة دافنشي ... و كان الفيلم السبب وراء تعرفي على كتابات الرائع دان براون .....

شكرا على مرورك القيم
 
رد: الفيلم و الرواية

prédestination فيلم خيال علمي في موضوع السفر في الزمن ، و هو فيلم خفيف و مثير في فكرته الجديدة التي توصل فيها مؤلف القصة إلى غلق دائرة تسلسل الأحداث (أي تعيد نفسها بنفسها) مما يتركنا بعد نهاية الفيلم في حيرة بين الخيال المنطقي و الخيال الخيالي.

5IKPtf7.jpg

 
رد: الفيلم و الرواية

prédestination فيلم خيال علمي في موضوع السفر في الزمن ، و هو فيلم خفيف و مثير في فكرته الجديدة التي توصل فيها مؤلف القصة إلى غلق دائرة تسلسل الأحداث (أي تعيد نفسها بنفسها) مما يتركنا بعد نهاية الفيلم في حيرة بين الخيال المنطقي و الخيال الخيالي.

5IKPtf7.jpg


اهلا اخي

هل هو مقتبس عن رواية ؟؟؟ و ما اسمها ؟؟؟؟

لكن قد شوقتني لرؤيته

شكرا
 
رد: الفيلم و الرواية

اهلا
اوكي ساقرا القصة و بعدها اشاهد الفيلم ... شكرا​


هكذا إذا !! .. هذه هي طريقتك .. تقرأين الروايات أولا ثم تشاهدين الأفلام.

لكن هل هذه الطريقة مفيدة في شيء ؟؟؟ أقصد أن الرواية عموما تكون أوسع من الفيلم .. أو ربما تساعد في فهم الفيلم.
 
لإعلاناتكم وإشهاراتكم عبر صفحات منتدى اللمة الجزائرية، ولمزيد من التفاصيل ... تواصلوا معنا
العودة
Top