استعمال اللغة في ردودنا ومواضيعنا...

[JABYR_PSD]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
إخواني في اللمة السلام عليكم
نلاحظ من خلال مشاركاتنا وردودنا أنواعا من الأعضاء في استعمالهم للغة:

- نوع يكتب باللغة العربية الفصحى ويتقنها.
- ونوع يحاول الكتابة بالعربية الفصحى لكن باخطاء كثيرة وفادحة.
- ونوع يكتب بالعربية الجزائرية العامية.
- ونوع يكتب بالغة المصرية أو السورية أو الخليجية أو خليط منها.

مارأيكم في هؤلاء؟ ومن الأصوب؟ ومن المخطئ؟ وهل هناك قاعدة للكتابة في النتدى أم كل حر في ما يكتب؟ ماهي الانعكاسات من استعمال كل نوع؟

موضوع للنقاش أتمنى أن يكون هادفا وثريا...
​

 

[zola_ta]

في الأغلب أستعمل العربية الفصحى و لكن هناك بعض أركان المنتدى كمنتدى واش راك تهدر أو النكت والطرائف أو.... أستعمل الدارجة الجزائرية أما بقية اللهجات فلا أستعملها أبدا ، اذا على ماذا أصوت ؟

أما في ما يخص رأيي في الموضوع فأرى أن نستعمل الفصحى ونحاول اتقانها بشكل جيد لأنها لغتنا لغة الاسلام و القرآن ...

و كما ذكرت هناك أركان في المنتدى تتطلب الحديث بالدارجة و لكن الجزائرية فقط لا غير لأننا جزائريين و من هنا يتسنى للزوار الغير جزائريين تعلم لهجتنا التي يجهلها الكثيرون ، هذا بالنسبة للأعضاء الجزائريين ...

شكرااااااااا على طرح هذا الموضوع للنقاش
بارك الله فيك
​

 

[JABYR_PSD]

في الأغلب أستعمل العربية الفصحى و لكن هناك بعض أركان المنتدى كمنتدى واش راك تهدر أو النكت والطرائف أو.... أستعمل الدارجة الجزائرية أما بقية اللهجات فلا أستعملها أبدا ، اذا على ماذا أصوت ؟ ​

أختي الكريمة شكرا على الرد وأظن أن خيارك يكون الأخير بما أنك تستعملين أكثر من لغة... أو ما رأيك؟

 

[الأستاذ مصطفى]

لا يهم ماهي اللغة
أو أنها خاطئة
المهم أن تصل المعلومة بين الأطراف
وأن نفهمها كلنا​

 

[sara_k]

كل قسم ونرد فيه بطريقة معينة مثلا في الاقسام التعليمية ردودي تكون بالفصحى اما في باقي الاقسام فخليط من العربية والدارجة وشكراا على الفكرة الهادفة ولعل العربية الفصحى هي الاصح في رايي
​

 

[zagane]

salame alaycome

ana nesta3emel kolchi
ghire hadou ma nehabhoumch
نوع يكتب بالغة المصرية أو السورية أو الخليجية أو خليط منها.
jazairiyine tabe3ane

 

[JABYR_PSD]

لا يهم ماهي اللغة
أو أنها خاطئة
المهم أن تصل المعلومة بين الأطراف
وأن نفهمها كلنا​

أخي الكريم ممكن شكرا على المشاركة
لكن ألا تظن أن عدم الاهتمام باللغة سيجعل جيلا جديدا بلغة أخرى؟ كما هو الحال لدينا بالخليط العربي الفرنسي؟

 

[JABYR_PSD]

كل قسم ونرد فيه بطريقة معينة مثلا في الاقسام التعليمية ردودي تكون بالفصحى اما في باقي الاقسام فخليط من العربية والدارجة وشكراا على الفكرة الهادفة ولعل العربية الفصحى هي الاصح في رايي
​

شكرا اختي على مشاركتنا الحوار ورأيك معقول جدا ...

 

[JABYR_PSD]

salame alaycome

ana nesta3emel kolchi
ghire hadou ma nehabhoumch
نوع يكتب بالغة المصرية أو السورية أو الخليجية أو خليط منها.
jazairiyine tabe3ane

شكرا أخي الكريم ورأيك مهم

 

[الأستاذ مصطفى]

أخي الكريم ممكن شكرا على المشاركة
لكن ألا تظن أن عدم الاهتمام باللغة سيجعل جيلا جديدا بلغة أخرى؟ كما هو الحال لدينا بالخليط العربي الفرنسي؟

هاذا ممكن جدا
الجيل القادم سوف يكون أسوء​

 

[JABYR_PSD]

هاذا ممكن جدا
الجيل القادم سوف يكون أسوء​

أنا ممكن لا أوافقك على إطلاق حكم مباشر على الجيل القادم فلدينا الحلول لتفادي هذا الأمر مثلا بالتركيز على اللغة العربية ولغاتنا المحلية عوض الحديث باللغات العربية الاخرى أو الفرنسية فالزائر للمنتدى من خارج وطننا عليه أن يتعلم لغتنا وليس أن نسايره بلغته كي يفهم...

أنتظر رأيك...

 

[JABYR_PSD]

اكتب بالعربية الجزائرية العامية
في كثير من الردود و المواضيع و لكن احيانا اكتب
بالعربية الجزائرية العامية و ذلك حسب الموضوع او الرد
شكرا لع على الموضوع
تقبل فائق احترامي وتقديري ​

شكرا أخي الكريم على التعقيب لكن أظنك كررت اللغة العربية العامية سهوا؟
فأي منها تستعمل دائما وأي منها أحيانا؟

 

[IMANE91]

حسب المنتدى في حد ذاتو

يعني انا هنا في اللمة نهدر نورمال جزائرية لانكم تفهمو كامل

بصح في منتديات اخرى تلقا ناس مش جزائريين

فنضطر نحكي فلسطيني ولا سوري باه يفهموو

مشكوووووووووور ع الموضوع​

 

[JABYR_PSD]

حسب المنتدى في حد ذاتو

يعني انا هنا في اللمة نهدر نورمال جزائرية لانكم تفهمو كامل

بصح في منتديات اخرى تلقا ناس مش جزائريين

فنضطر نحكي فلسطيني ولا سوري باه يفهموو

مشكوووووووووور ع الموضوع​

أختي اولا أحييك على كشاركتك معنا ...
لماذا تضطرين للحديث بلغة من لا يفهمك؟ رغم أن الفصحى يفهمها كل العرب؟ تصوري العكس فهل كان الفلسطسيني أو المصري ليتكلم الجزائرية؟

 

[d@niel]

اممممممم......... انا نكتب جزائري عامية وخليجي وانجلش ونستعمل الهجات الثانية بصح في منتدايات ثانية
ثانكيوووو خيو ع الموضوع
peace
^_________^
​

 

[JABYR_PSD]

اممممممم......... انا نكتب جزائري عامية وخليجي وانجلش ونستعمل الهجات الثانية بصح في منتدايات ثانية
ثانكيوووو خيو ع الموضوع
peace
^_________^
​

شكرا للمرور وللتعقيب...

 

[ندى الورود]

أنا عن نفسي أحبذ لو الكل يكتب باللغة العربية الفصحى
ويجب إعطاء اللغة العربية حقها
لكن ما نراه في هذا المنتدى كل اللغات هنا
هناك أناس يكتبون مواضيعهم ويردون باللغة الفرنسية
بل هناك من يكتب باللغة الإنجليزية
حتى أنني مرة رأيت موضوع لعضوة تودع الجميع لأنها ستترك المنتدى
تصور كتبته باللغة الإنجليزية يا ليتها كتبته
بالقسم المخصص باللغة الأنجليزية بل في القسم العام
وإذا كان عن لغتنا العامية الجزائرية أكيد هي لغتنا ولا يجب نكرانها
لكن ما نلاحظه أن أغلب الأعضاء يدخل كلمات فرنسية معها
لا ننسى أن هذا المنتدى فيه أعضاء عرب وإستخدام الكلمات الفرنسية
مع لغتنا الدارجة هو في الحقيقة ما يجعلهم لا يفهمونها
ولو كتبنا بلغتنا العامية دون الخلط بكلمات فرنسية أكيد سيفهمونها
​

 

[JABYR_PSD]

أنا عن نفسي أحبذ لو الكل يكتب باللغة العربية الفصحى
ويجب إعطاء اللغة العربية حقها
لكن ما نراه في هذا المنتدى كل اللغات هنا
هناك أناس يكتبون مواضيعهم ويردون باللغة الفرنسية
بل هناك من يكتب باللغة الإنجليزية
حتى أنني مرة رأيت موضوع لعضوة تودع الجميع لأنها ستترك المنتدى
تصور كتبته باللغة الإنجليزية يا ليتها كتبته
بالقسم المخصص باللغة الأنجليزية بل في القسم العام
وإذا كان عن لغتنا العامية الجزائرية أكيد هي لغتنا ولا يجب نكرانها
لكن ما نلاحظه أن أغلب الأعضاء يدخل كلمات فرنسية معها
لا ننسى أن هذا المنتدى فيه أعضاء عرب وإستخدام الكلمات الفرنسية
مع لغتنا الدارجة هو في الحقيقة ما يجعلهم لا يفهمونها
ولو كتبنا بلغتنا العامية دون الخلط بكلمات فرنسية أكيد سيفهمونها
​

بارك الله فيك أختي الكريمة طرح مفيد جدا للموضوع ووجهة نظر قيمة...