خاص بكل من يعرف اللغة الشاوية ......

[Hamoudi007]

سلام يا اصحاب ...
اعطيوني كلمة بالشاوية مشروحة بالعربية .....
ونحاول نعطيكم زوج كلمات بالشاوية ومشروحةبالعربية .....:thumbup:

 

[poli]

شوفي نعرف غير غيول لخاطر هذي احسن سبة ومعنتها حمار ......السبات لخرين واعرين
هههههههه.......
نعرف تاني تقشيشت .......طفلة....
و قشيش........طفل
و قيم .......اقعد
الباقي نسيت راني من جهة الشاوية مي مانيش شاوية
مارسي

 

[Hamoudi007]

يعطيك الصحة...
كلمة باهية نحتاجوهة....
نعطيك زوج كلمات ملاح....
أول ........معناها قلب
اتحبار.......معناها يحترم
شكراااااااااpoli :laugh:

 

[algeria]

جميل اخي حميدو انا وحد من الناس اللي نحب نتعلم كل اللغات
يخوي نعرف
احملاك ..... نحبك
اطس اطس بزاف بزاف
ايازيط ..... دجاجة
ازاكا ...... غدوه
اسلا زكا ....غير غدوه
ما سميتش .... واش اسمك
سخام ........ روح
اطس ........ ارقد
بصح اللي سمعتها في التعليق تع الاذاعة الامزيغية لمباراة ( الاعساس ومعنها الدفاع)
وبالمزابية
ايجور ...... اسرع
ازوا ........ فات
مناش ...... كم
منايو ...... شكون
افركان ...... اسود
تغنجيات ....... ملعقة
تبزانت ......... صغير
تزعلوك ....... كبير
نزيد ؟؟؟؟؟ ولا خلاص؟؟؟؟




















































​

 

[fidou]

ام شك وليش = كيما انت ماكانش :biggrin::biggrin:

 

[نجاة40]

ها\و الكلمات لي مداولة بزاف عندنا اما الصعاب من بعد:
ايزوران:الجذور ولا العروق
ذا 9خام :معناها الدار
طامطوث:المراة
ماتا لحوال : واش الاحوال
نيغاس :قالي
يطس:نام
انا:نتش
انت:شك
هي:شم
بنتي:يلي
ولدي:ممي
بابا:دادا
ماما:يما
اذرار:الجبل
يوقير:راح
اعلاو:البرنوس
البقرة:افوناست
الحصان:جادور
المهبول:درويش
يصعد:يعنا
شاف :ازريض
هاذو شوي كي تحفظوهم نزيدلكم اخرين

 

[Hamoudi007]

جميل اخي حميدو انا وحد من الناس اللي نحب نتعلم كل اللغات
يخوي نعرف
احملاك ..... نحبك
اطس اطس بزاف بزاف
ايازيط ..... دجاجة
ازاكا ...... غدوه
اسلا زكا ....غير غدوه
ما سميتش .... واش اسمك
سخام ........ روح
اطس ........ ارقد
بصح اللي سمعتها في التعليق تع الاذاعة الامزيغية لمباراة ( الاعساس ومعنها الدفاع)
وبالمزابية
ايجور ...... اسرع
ازوا ........ فات
مناش ...... كم
منايو ...... شكون
افركان ...... اسود
تغنجيات ....... ملعقة
تبزانت ......... صغير
تزعلوك ....... كبير
نزيد ؟؟؟؟؟ ولا خلاص؟؟؟؟




















































​

شكرااا على هدة المعلومات القيمة (ولكنها امازيغية وليست شاوية )
نعطيك كلمات ......
اتش.......كول
ارقاز ......راجل
ازحاف.....عايب
ازور......سمين
أوشن.....دئب
افيس......ضبع
اكسل......نمر
والبركة في القليل....... شكراااا على المرور.:biggrin:

 

[ملكة زماني]

صحيت في اموضوع احلان

معنتها احسنت على الموضوع الجميل

مانيش شاوية بصح نفهما وادا هدرتها قول خلات
اغنجاي ***** مغرف
اغنجاي سقو **** معنتها مغرف سقو

ونعرف هذي الجملة ديما نقولها ( ماخ شميني وليذ ربي غرم الخبر متى ذي اعديس اينوغ اهيوي نيغ اهيوث)
معنتها (علاه انت وليتي ربي عمبالك واش كاين في كرشي طفل ولا طفلة)

 

[Hamoudi007]

ها\و الكلمات لي مداولة بزاف عندنا اما الصعاب من بعد:
ايزوران:الجذور ولا العروق
ذا 9خام :معناها الدار
طامطوث:المراة
ماتا لحوال : واش الاحوال
نيغاس :قالي
يطس:نام
انا:نتش
انت:شك
هي:شم
بنتي:يلي
ولدي:ممي
بابا:دادا
ماما:يما
اذرار:الجبل
يوقير:راح
اعلاو:البرنوس
البقرة:افوناست
الحصان:جادور
المهبول:درويش
يصعد:يعنا
شاف :ازريض
هاذو شوي كي تحفظوهم نزيدلكم اخرين

تعيشي نجاة راكي حيرتيني في الشاوية (قلت كلمة عطيتيني قاموس:biggrin
هدي شوي كلمات...
اوقير.....أمشي
اتنوغ.....يتعارك
افونزر....سال الدم من انفه(رعف)
امرز......جرح في الراس(تفجخ)
والبركة في القليل.....شكراااااااااا ....نجاة...

 

[Hamoudi007]

صحيت في اموضوع احلان

معنتها احسنت على الموضوع الجميل

مانيش شاوية بصح نفهما وادا هدرتها قول خلات
اغنجاي ***** مغرف
اغنجاي سقو **** معنتها مغرف سقو

ونعرف هذي الجملة ديما نقولها ( ماخ شميني وليذ ربي غرم الخبر متى ذي اعديس اينوغ اهيوي نيغ اهيوث)
معنتها (علاه انت وليتي ربي عمبالك واش كاين في كرشي طفل ولا طفلة)

شكراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ياملكة زمانى.....
طاحتلي الدمعة من الضحك......
........معلومات جيدة واصلي.....
هادي جملت مليحة ......
... .... .. .. . .الوزغ اوشايد اغروم ادتشغ بغير ادرويغ........
................جعت اعطيني كسرة ناكل حتى نشبع.........
شكرا ملكة زماني.....

 

[omar.lakaf]

على كل حال انا من وهران نسيي
سكم=بكم
الطاياون=الدموع
ويلا راني غالط صحاب عين فقرون غلطوني هوما الي علموني هاد الزوج كلمات:001_tt2::001_tt2::001_tt2::001_tt2::001_tt2::001_tt2: