سوسو الخضرة
:: عضو منتسِب ::
السلام عليكم يا اخواتي و اخواني :heh: !!! انا طالبة في الجامعة المركزية السنة الثانية ترجمة اسبانية . هذا العام برمجت لنا استاذة من اصل اسباني و بما ان الاحد القادم الامتحانات قررت هذه الاخيرة تقديم ما اسمته هي بالهدية لنا . طلبت منا التواجد في المركزCervantes المتواجد بجوار الجامعة و لعل اغلبكم يعرفه . قررت استاذتنا المزعومة عرض فيلم باللغة الاسبانية بهدف تحسين مستوانا الشفهي في هذه اللغة . كنا نساء و رجالا في القاعة و امرتنا بعدم الخروج من القاعة في حال قررنا التواجد . عنوان الفيلم باللغة الاسبانية هو كالتالي : El otro lado de la cama و ترجمته هي "الجانب الاخر من الفراش" سامحوني على هذا التعبير لكن لابين لكم مدى فظاعة الموقف . لقد كان الفيلم مليئا بالمشاهد الخليعة من اوله فما كان مني الا فتح الباب مهرولة بالخروج . ما رايكم في هدا التصرف الدنيء:tears:!!!!!!!!
