The present perfect
الحاضر الكامل
situated actions expressed in the past and that remain or have consequences in the present.
تقع الإجراءات التي أعرب عنها في الماضي ويبقى أن تكون له عواقب أو في الحاضر.
We can say that has one foot in the present.
ويمكننا القول ان قدم واحدة في الوقت الحاضر.
The period covered by this this may be short (this morning) or long (the millennium).
الفترة التي يغطيها هذا هذه قد تكون قصيرة (هذا الصباح) أو طويلة (الألفية).
Example:
_This year has left many good movies. I have not seen them all.
على سبيل المثال :
وقد ترك هذا العام العديد من الأفلام الجيدة. أنا لم أرهم جميعا.
The imperfect
الناقص
expresses past actions or situations without specifying the beginning or the end.
تعرب عن الأعمال السابقة أو حالات دون تحديد بداية أو نهاية.
It is the time of the alert in the past. When we have a story
وهذه هي المرة من التنبيه عليه في الماضي.
عندما يكون لدينا قصة
use this time to describe the situation
استخدام هذا الوقت لوصف الحالة
the scene, physical appearance, personality of the characters and their physical and moral.
المشهد ، والمظهر المادي ، شخصية من الشخصيات وسلامتهم البدنية والمعنوية.
also use to talk about habitual actions.
أيضا استخدام للحديث عن الإجراءات المعتادة.
Example:
_As a child we lived in a house that had a huge garden. Every day the neighborhood kids came to play with me
على سبيل المثال :
عندما كنت طفلا كنا نعيش في بيت والتي كان لها حديقة ضخمة. كل يوم يأتي أطفال الحي للعب معي.