طلب من العراقي ياريت من اهل الجزائر يلبوه

[علي - العراق]

السلام عليكم طلب صغير من اهلي بالجزائر
من حبي لكم وشوقي للتقرب اليكم اكثر
وان نفهم بعضنا اكثر فاكثر
فياريت لو احد من اعضاء المنتدى الطيب
يقوم بتعليمي اللغة الجزائرية
انا عارف انه مش بعيدة كتير عن لغتنا الفصحة والبيضا
بس ياريت اتعلم لغتكم وهذا نابع من حبي واحترامي الكم
جزاكم الله الف خير
وياريت وفقط كلمة ومعناها
المهم تكون هناك جمل كاملة مكنوبة بالجزائري
ويكون تحتها جمل مكتوب باللغة العربية
ولكم مني جزيل الشكر
​

 

[جزائرية100ب100]

أنا أساعدك

بسم الله الرحمان الرحيم
إلى أخ العراقي أريد أن أساعدك في تعلم اللهجة الجزائرية
كلما كان عند الوقت ولكن يجب عليك أن تعلم أن الجزائر متكونة
من 48 ولاية وهناك عدة لهجات مختلفة و سأحاول مساعدتك قدر
المستطاع أن شاء الله كل مكان عندي وقت

 

[علي - العراق]

مشكورين وما قصرتوا ابدا
المهم انه اتعلم اللغة العامة او الي تسموها الدارجة
يعني اذا بدي اجي للعاصمة
اما الباقية مو مشكلة
يعني ما بحاجة لتعلمها
شوي شوي نتعلم الامازيغية والدارجة والبربرية وغيرها
اشكركم جزيل الشكر لتعاونكم معي
وانا بخدمتكم دوما ​

 

[العباسي22000]

السلام عليكم
اهلا و سلا بك اخي العراقي مجددا بيننا
كما قال الاخوة الجزائر واسعة جدا ما شاء الله تقدر مساحتها مليونان و ثلات مئة و واحد و تمانون و سبعمئة و واحد و اربعون كلمتر مربع 2.381.741
لهادا نجد ان العادات و التقاليد و حتى اللهجات تختلف من منطقة الى اخرى
انا اسكن في الغرب في مدينة سيدي بلعباس ساقول لك كلمة من عندنا و ان شاء الله رايح تتعلم الدريجة و تتقنها
كيراك داير خيي كاش جديد ولا والوا و انا اقول لك
والوا غير البالي ران نحدوا فيه ههههههههههههههه
يعني كيف حاك اخي هل من جديد
اتمنى انك فهمت هاده الجملة
تقبلوا تحياتي
اخوكم العباسي22000

 

[ليلى الجزائرية]

يسعدني كتير اخي العراقي انضمامك لينا

ولي اسعدنا كتر هو حبك لتعلم لهجتنا الدارجه

وان شاء الله كل عضو في المنتدى راااح يكون تحت امرك ويعلمك الي تحب

بس اذا حاب تجي للعاصمه اقولك اتعلم عاصمي وبعدين تجي اللهجات التانيه

وراااح اقولك منور بيننا وانت من بلد كتير نحبوه

انا عن نفسي رااح اعلمك بين اللهجه العاصميه ولهجة الغرب الوهرانيه لاني بين هالولايتين يعني اتحدث

اللهجتين

ان شاء الله تلقى الي بيساعدك وحنا هون ماعليك الا تختار مين الي تحبو يعملك

دروووس خصوصيه في اللهجه بس لاتنسى انك تجيب الفلوس حق كل درس ههههه

موفق اخي العراقي

اختك ليلى الجزائرية​

 

[علي - العراق]

دروووس خصوصيه في اللهجه بس لاتنسى انك تجيب الفلوس حق كل درس ههههه​

موفق اخي العراقي​

اختك ليلى الجزائرية​

[/quote]

اشكرك اختي الجزائرية جزيل الشكر
واكيد ما راح انسى الفلوس تبع الدروس الخصوصية
بس ياريت تكون على اقساط
مشان ما استطيع دفعها مرة وحدة
بالنسبة للهجات ياريت تعلموني اول مرة العاصمية
لانه اكيد لما اجي راح اطر احكي بهل اللهجة ببادئ الامر
مشكورين كلكم وما قصرتوا
واتمنى انه اكون خفيف الضل عليكم
وما اكون بازعجكم
دمتم برعاية الله ​

 

[نينا الجزائرية]

ههههههههههههههههههههههه تتعلم امازيغي انا الي امازيغيه ونعرفهاش اسهل شيء انك تتعلم عاصمييييييييييييييي والباقي كلو عادييييييييييييييييي متشرفين بيك وكاين عراقيين نعرفهم في الجزائر العاصمة يعني راك في وسطنااااااااااااا ماشي غريب

 

[Bent alblad]

لسلام عليكم...

ان شاء الله يكون لك ذلك و لو انه لا يكفي ذلك دون سماع الكلمات فيمكن لك الاستماع للقنوات الجزائرية على التلفزيون في سماع الكلمات {مع ملاحظة :انه في التلفزيون يستعملون بعض الكلمات العربية الفصحى و حتى في لمسلسلات و هي حقيقة لاننطقها اصلا ..يلجؤون لذلك حتى يفهم بقية العرب }المهم الكلمات التي تتعلمها من الاخوة استمع للفضها بالتلفزيون.......شوف لك حصة الفهامة؟؟
لان اللهجة تختلف من منطقة لاخرى و يصعب تعلمها كلها فطبعا يكفي تعلم لهجة العاصمة فيفهمك الجميع...

و دون عنصرية مني {و حتى لايغضب الاخوة مني}ما في احلى من لهجة الغرب الجزائر بها حنية ومودة ..مبين عليها طالعة من القلب}عكس العاصمية........ما تزعفوش يا خوتي...لي ذكريات جميلة بالعاصمة و كان ليى صديقات عاصميات كانو يحبوا بزاف لهجة الغرب و ما يحبوش .le dialecte Algerois......................................
صحيتو..ربي معاكم.

 

[algeria]

اهلا وسهلا بكل زورنا الكرام وبضيوفنا انا عن نفسي وضعت شيء بسيط اتمنا ان يستفيد منها جميع من لا يفهم لهجتنا وارجو من اخوني المساعده ممكن بعض الكلامات التي انساها اضغط على الوصله​

http://www.algeria.20m.com/alh.html​

 

[نسرين السطايفية]

اهلا وسهلا بك اخي العراقي ماكانش مشكل نعلموك ونتا فوق روسنا وفي عينينا