لماذا لا يعرفون دارجتنا ونحن نعشق لهجاتهم

وصال

:: عضو مُتميز ::
أحباب اللمة
السلام عليكم أهل لمتنا الأحباء إن شاء الله الأحوال طيبة عندكم .
اليوم أردت أن نتبادل أطراف الحديث على لغتنا الدارجة والمستمع او القارئ لهذا اكيد سيتعجب للآمر والسؤال الذي سيطرحه على نفسه مابها لغتنا الدارجة ‼
وانا ساقول لكم في الجزائر لا مشكلة لكن خارجها نعم .
سادخل في لب الموضوع دائما وانا اتفرج على قنوات عربية اخرى اصادف مكالمات من الجزائر والله اتاسف ويصيبني صداع
واحس بخجل شديد .
يا الهي ما هذه الركاكة في اللغة لا هي عربية ولا هي دارجة ولا هي فرنسية لماذا لا اتكلم بطلاقة اختار لغة تتناسب مع الطرفين ان كان يفهم الدارجة ساتكلم بها وان كان يفهم الفرنسية فله ذلك وان كانت العربية فكلنا عرب ولغتنا الرسمية عربية فلم هذه االفوضى والتناقض في الكلمات ؟.
تحبون الصراحة نحن الجزائريون كارثة عظمى ليس لها بداية ولا نهاية .
لست ادري انخجل بدارجتنا ام اننا نهوى لغتهم والله عجب ان اتكلم مصري او لبناني او خليجي في حين انا جزائري لماذا في رايكم لم يستطيعوا فهم دارجتنا؟
انا ساجيبكم لاننا لم نعرف كيف نوصلها لهم كيف سيكون لهم ذلك ونحن اذا ماجاءتنا فرصة نتملص من جزائريتنا وننغمس في لهجاتهم .
فلديهم كل الحق ان يقولوا عنا مفرنسين لانهم لم يسمعوا منا لاعربية فصحى ولا دارجة او لهجة واضحة .
ساترك لكم المجال لكي تناقشوا الموضوع . مارايكم في هذا كله اليس مهزلة لنا نحن كجزائريين؟
وصـــــــــــــــــــــــــــــــــال.
 
معندناش ثقة بالنفس ولا قوة شخصية حتى انا يوجعني قلبي كي نسمع اتصال من الجزائر دزيري ميهدروش مي كوكتال لهجات يبداو مصري يلقاو روحهم في السوري لهجتنا صح شوي واعرة لكن يوالفوها كما حنا والفنا لهجتهم وكلامهم ومن ناحية مهزلة مهزلة وش ديري هذو هما حنا منتسقموش نتبعوا برك
 
المشكل انو لهجتنا صعيبة يعني مشي غير العربية برك ندخلو الفرونسي بزاف في الهدرة وكون غير فرونسي نيشان فرونسي قاع معوج كي بغيتي يفهمونا وحنا مشي مفهمين رواحنا
 
معندناش ثقة بالنفس ولا قوة شخصية حتى انا يوجعني قلبي كي نسمع اتصال من الجزائر دزيري ميهدروش مي كوكتال لهجات يبداو مصري يلقاو روحهم في السوري لهجتنا صح شوي واعرة لكن يوالفوها كما حنا والفنا لهجتهم وكلامهم ومن ناحية مهزلة مهزلة وش ديري هذو هما حنا منتسقموش نتبعوا برك
عندك حق في كل شئ قلتيه معندناش ثقة في النفس شكرا لك على الرد القيم.
 
المشكل انو لهجتنا صعيبة يعني مشي غير العربية برك ندخلو الفرونسي بزاف في الهدرة وكون غير فرونسي نيشان فرونسي قاع معوج كي بغيتي يفهمونا وحنا مشي مفهمين رواحنا

هي صح لهجتنا صعيبة بصح مثلا الخليجية صعيبة للفهم ثاني بصح جامي واذا شفت خليجي تكلم مصري او سوري يحكي بلهجتوا ولا عربية فصحى .شكرا على المرور الطيب والرد الذي زاد من مغزى الموضوع بارك الله فيك
 
معندناش ثقة بالنفس ولا قوة شخصية حتى انا يوجعني قلبي كي نسمع اتصال من الجزائر دزيري ميهدروش مي كوكتال لهجات يبداو مصري يلقاو روحهم في السوري لهجتنا صح شوي واعرة لكن يوالفوها كما حنا والفنا لهجتهم وكلامهم ومن ناحية مهزلة مهزلة وش ديري هذو هما حنا منتسقموش نتبعوا برك

انا مع اختي ام تيمية
ونزيد على كلامها انو حنا تعلنا لهجتهم من لاعلام تاعهم من الافلام وغيرها
حنا وين رانا من هذا الشي
مايعرفو عنا والووو وكانو عايشين في عالم اخر
وتاني هم مايحوسوش يعرفو مش كيما الجزائري
يحب يعرف كلشي و يفهم كل شي
انا ديما نحكي مع صديقاتي المشرقيات ويتعجبهم لهجتي وعلمتهم كلمات بزاف
ويحبو يتعلمو بصح يعترفو تاني بلي ماكانوش يحوسو يعرفو اصلا
يسمى غلطتنا حنا انو بعاد عليهم اعلاميا
لولا النت ماعرفوناش خلاص هههه
بصح هي نقطة ايجابية في صالحنا حنا مثقفين عليهم
نعرفو تاريخهم وكل شي عنهم هم ولا شي يعرفوه الا القلة منهم
مشكورة على الموضوع
 
وعليكم السلام ورحمة الله
بارك الله فيكِ أختي وصال على ما طرحتي
برأيي هذا التخبط الذي يقع في الجزائري هو راجع لفقدان الهويَّة، للأسف أغلب الجزائريين ضاعت هويتهم بين التعلق بالأجنبي، للأسف الجزائري دومًا يخجل من كلامه ولهجته ويُحاول أن يُظهر أنه متحضَّر ويتكلم لغات أجنبية ويُجيد نطق اللهجات العربية على اختلافها.
بقيَّة العرب عندهم إعلام قوي أدخل إلى بيوتنا ثقافتهم ولهجتهم وكل ما يتعلَّق بهم، لو تلاحظين من خمس سنوات أو أقل اللهجة الخليجية لم تكن مفهومة أبدًا لدى الجزائريين أمَّـا اليوم بفضل مسلسلاتهم أصبحت في متناول الجميع والكل يعرفها بل وحتى يُتقنها.
تذكرتُ كلمة للرئيس الراحل هواري بومدين قال بما معناه يجب علينا أن نُطوٍّر لغتنا العربية، ليس فقط نتحدث بها بل نُطوِّرها حتى لا تُصبح لغة الشعر فقط. ومعه حق فيما قال، لكننا الجزائريين دومًا نفعل ما يُسيء إلينا ولا أعلم.
لهجتنا قريبة للهجة المغربية والتونسية ولو تلاحظين أن التوانسة أو المغاربة لم يتخلُّوا عن لهجتهم، خصوصًا التوانسة حتى أوصلوها للجميع وتقريبًا أصبحت مفهومة.
والله أوقات أخجل لما يتصَّل أحد الجزائريين بأحد المشايخ عبر البرامج ويبدأ في التلعثم والتخبط والله المستعان.
الحديث يطول وحاولتُ الاختصار قدر الإمكان.
شكرًا لكِ من جديد أختي ..
موفقة


 
تنبيه: نظرًا لتوقف النقاش في هذا الموضوع منذ 365 يومًا.
قد يكون المحتوى قديمًا أو لم يعد مناسبًا، لذا يُنصح بإشاء موضوع جديد.
العودة
Top Bottom