][ بطاقة المباراة ][
الفريقين : غانا x بوتسوانا
موعد اللقاء : الثلاثاء 24 يناير 201
توقيت اللقاء : 19:00 بـ توقيت مكة المكرمة
المناسـبة : جولة الاولى من المجموعة الرابعة من بطولة كاس الامم الافريقية 2012
{ غانا }
[ البلد ]
غانا أو جمهوريه غانا هي جمهوريه افريقيه على الساحل الشمالي لخليج غينيا الواقع في غرب افريقيا تحدها بوركينا فاسو من الشمال وتوغو من الشرق وساحل العاج من الغرب وهي دوله محوريه في غرب افريقيا استقلت عن بريطانيا عام 1957 لغتها الرسمية هي الإنجليزية وعملتها هي السيدي. كان اسمها السابق ساحل الذهب. اسمها الحالي سمي على اسم الدولة التاريخية المعروفة بإمبراطورية غانا بالرغم من عدم وقوعها ضمن حدود تلك الدولة.
[ العلم ]
اعتمد علم غانا رسميا في اذار \ مارس من سنه 1957
[ الوان العلم ودلالاتها ]
1957 الوان علم غانا هي الاحمر والاصفر والاخضر والاسود وهي بذلك تشبه الكثير من البلدان الأفريقية التي اعتمدت هذه الالوان بعد نيل استقلالها يرمز اللون الاحمر الموجود في العلم دماء التضحية من اجل الاستقلال ويرمز اللون الاصفر إلى الرواسب المعدنية ويمثل اللون الاخضر إلى الغابات الموجودة في غاناويرمز النجم الاسود الموجود في العلم إلى قارة أفريقيا حرة.
[ علم سابق ]
العلم مابين 1964 الى 1966
[ شعار البلد ]
شعار غانا منحته الملكه اليزابيث الثانيه (ملكه المملكه المتحده ) في 4 مارس 1957 الدرع يقسمه الى 4 اجزاء صليب سانت جورج في وسطه يمكن رؤية أسد رمز الارتباط الدائم لغانا مع دول الكومنولث. أول ربع يمثل تقاطع ساطور وسيف. الربع الثاني يمثل قصرا. الربع الثالث شجرة كاكاو. وفي الربع الأخير منجم ذهب رمز ثراء البلد بالمعادن.
يمسك الدرع صقرين. وفوق الدرع سلسلة بألوان علم غانا فوقها النجمة السوداء الأفريقية. في الأسفل شريط كتب عليه حرية و عدالة (بالإنجليزية: Freedom and Justice).
[ النشيد الوطني ]
[ كلمات النشيد بالانجليزي ]
God bless our homeland Ghana
And make our nation great and strong,
Bold to defend forever
The cause of Freedom and of Right;
Fill our hearts with true humility,
Make us cherish fearless honesty,
And help us to resist oppressors' rule
With all our will and might for evermore.
Hail to thy name, O Ghana,
To thee we make our solemn vow:
Steadfast to build together
A nation strong in Unity;
With our gifts of mind and strength of arm,
Whether night or day, in the midst of storm,
In ev'ry need, whate'er the call may be,
To serve thee, Ghana, now and evermore.
Raise high the flag of Ghana
And one with Africa advance;
Black star of hope and honour
To all who thirst for liberty;
Where the banner of Ghana freely flies,
May the way to freedom truly lie;
Arise, arise, O sons of Ghanaland,
And under God march on for evermore!
[ كلمات النشيد بالعربي ]
بارك الله لوطننا غانا
وجعل امتنا عظيمه وقويه
جرئيه للدفاع الابدي
لقضية الحريه والحق
املا قلوبنا بالتواضع الحقيقي
ونعتز بالصدق ولا نخاف
وتساعدنا على مقاومه حكم الظغاه
بكل ارادتنا وربما الا الابد
اليك نجعل عهدنا الرسمي
صامدون معا
امه قويه الى الابد
والهدايا الينا من العقل وقوة الذراع
سواء ليلا ونهارا مع خضم العاصمه
في خدمه غانا الا الابد
نرفع عاليا رايه غانا
جزء من تقدم افريقيا
النجم الاسود من الامل والكرامه
ونتحمل العطش من اجل الحريه
اين رايه غانا الذباب بحره
والطريق الى الحريه حقا
وتحت الله في مسيره الى الابد
{ بوتسوانا }
[ البلد ]
وتسوانا أو جمهورية بوتسوانا (بالتسوانية:Lefatshe la Botswana) هو بلد يقع جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا الجنوبية. هي محمية بريطانية سابقة تعرف باسم بيتشوانا لاند واعتمدت بتسوانا اسمها الجديد بعد أن استقلالها ضمن دول الكومنولث يوم 30 سبتمبر 1966. أجرت انتخابات ديمقراطية حرة ونزيهة منذ الاستقلال.
جغرافياً، البلاد منبسطة وأغلبها (70 ٪) صحراء كالهاري. يحدها جنوب أفريقيا إلى الجنوب والجنوب الشرقي وناميبيا إلى الغرب والشمال وزيمبابوي إلى الشمال الشرقي. وتلتقي زامبيا عند نقطة واحدة.
بوتسوانا هي واحدة من أعظم قصص نجاح التنمية في العالم. البلاد صغيرة وغير ساحلية يقطنها نحو 1.9 مليون شخص وكانت أحد أشد البلدان فقراً في أفريقيا مع ناتج محلي إجمالي للفرد الواحد يبلغ 70 دولاراً أمريكياً عند الاستقلال عن بريطانيا عام 1966. في العقود الأربعة التي تلت الاستقلال، نقلت بوتسوانا نفسها إلى صفوف متوسطي الدخل لتصبح واحدة من أسرع الاقتصادات نمواً في العالم حيث متوسط معدل النمو السنوي حوالي 9%.
سجل بوتسوانا حافل في مجال الحكم الرشيد والنمو الاقتصادي بدعم من إدارة مالية حصيفة للاقتصاد الكلي، والتي تقف على النقيض من المستويات المرتفعة في البلاد من الفقر وعدم المساواة وانخفاض مؤشرات التنمية البشرية عموماً. في حين ساهم التطور الاقتصادي في بوتسوانا على مدى السنوات الأربعين الماضية في تحسين مستويات معيشة نحو ثلثي السكان، فإن الثلث المتبقي قد تخلف عن عجلة النمو الاقتصادي.
تبلغ حصة التعليم من الناتج المحلي الإجمالي نحو 10%، كما تحققت إنجازات تعليمية هامة بما في ذلك توفير التعليم المجاني للجميع تقريباً. لكن نتائج هذا الإنفاق لم تنشئ المهارات والقوى العاملة التي تحتاجها بوتسوانا. البطالة مرتفعة لحدود 20% تقريباً ودخل الأسر في المناطق الريفية أقل بكثير منه في المناطق الحضرية، وعلى الرغم من تراجع معدلات الفقر في المناطق الريفية إلا أنها تظل مرتفعة جداً في المناطق الحضرية. نتيجة لذلك فإن عدم المساواة في الدخل في بوتسوانا يعد واحداً من أعلاها في العالم. أدى وباء فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز إلى تفاقم الموقف حيث تمتلك البلاد ثاني أعلى معدل انتشار للفيروس بين البالغين في العالم، كما أن حصيلة التعليم والصحة أقل من تلك البلدان في المجموعة ذاتها من الدخل.
[ العلم ]
اعتمد العلم في 30 ايلول -سبتمبر 1966
[ الوان العلم ودلالاتها ]
يرمز اللون الازرق الفاتح إلى المياه وبالاخص مياه الامطار اما اللونين الاسود والابيض فيرمزان الى الانسجام العرقي في البلاد ويرمزان كذلك إلى حيوان الحمار الوحشي الموجود على شعار البلاد
[ شعار البلد ]
[ النشيد الوطني ]
[ كلمات النشيد بالانجليزي ]
Blessed be this noble land,
Gift to us from God's strong hand,
Heritage our fathers left to us.
May it always be at peace.
Chorus:
Awake, awake, O men, awake!
And women close beside them stand,
Together we'll work and serve
This land, this happy land!
Word of beauty and of fame,
The name Botswana to us came.
Through our unity and harmony,
We'll remain at peace as one.
Chorus
[ كلمات النشيد بالعربي ]
هذه الارض المباركه تكون نبيله
هديه لنا من يد الله القويه
تراث ابائنا ترك لنا
قد يكون دائما في سلام
جوقه
مستيقضا مستيقضا يامعش مستيقضا
والنساء وثيق الوقوف بجانبها
سنعمل معا ونخدم
هذه الارض هذه الارض السعيده
كلمه من الجمال والشهره
جاء اسم بوتسوانا لنا
من خلال وحدتنا والوئام
سوف نبقى في سلام واحد
جوقه
- مدرب منتخب غانا -
جوران ستيفانوفيتش
مواليد 27 نوفمبر 1966 لاعب سابق ومدرب حالي لعب لانديه بارتيزان واوساسونا وعدة انديه غيرهم لعب 319 مباراه وسجل 36 هدف ..
- مدرب منتخب بوتسوانا -
ستانلي
- ابرز لاعبي منتخب غانا -
جون مينساه
(ليون)
29 سنة
علي سولي مونتاري
(الإنتر)
27 سنة
أسامواه جيان
(العين الاماراتي)
26 سنة
- ابرز لاعبي منتخب بوتسوانا -
موغوغي غابونامونغ
(سانتوس جنوب أفريقيا)
29 سنة
بويتوميلو مافوكو
(سانتوس جنوب أفريقيا)
31 سنة
جيروم راماتاكاواني
(سانتوس جنوب أفريقيا)
26 سنة
ملعب فرانسفيل
الفريقين : غانا x بوتسوانا
موعد اللقاء : الثلاثاء 24 يناير 201
توقيت اللقاء : 19:00 بـ توقيت مكة المكرمة
المناسـبة : جولة الاولى من المجموعة الرابعة من بطولة كاس الامم الافريقية 2012
{ غانا }
[ البلد ]
غانا أو جمهوريه غانا هي جمهوريه افريقيه على الساحل الشمالي لخليج غينيا الواقع في غرب افريقيا تحدها بوركينا فاسو من الشمال وتوغو من الشرق وساحل العاج من الغرب وهي دوله محوريه في غرب افريقيا استقلت عن بريطانيا عام 1957 لغتها الرسمية هي الإنجليزية وعملتها هي السيدي. كان اسمها السابق ساحل الذهب. اسمها الحالي سمي على اسم الدولة التاريخية المعروفة بإمبراطورية غانا بالرغم من عدم وقوعها ضمن حدود تلك الدولة.
[ العلم ]
اعتمد علم غانا رسميا في اذار \ مارس من سنه 1957
[ الوان العلم ودلالاتها ]
1957 الوان علم غانا هي الاحمر والاصفر والاخضر والاسود وهي بذلك تشبه الكثير من البلدان الأفريقية التي اعتمدت هذه الالوان بعد نيل استقلالها يرمز اللون الاحمر الموجود في العلم دماء التضحية من اجل الاستقلال ويرمز اللون الاصفر إلى الرواسب المعدنية ويمثل اللون الاخضر إلى الغابات الموجودة في غاناويرمز النجم الاسود الموجود في العلم إلى قارة أفريقيا حرة.
[ علم سابق ]
العلم مابين 1964 الى 1966
[ شعار البلد ]
شعار غانا منحته الملكه اليزابيث الثانيه (ملكه المملكه المتحده ) في 4 مارس 1957 الدرع يقسمه الى 4 اجزاء صليب سانت جورج في وسطه يمكن رؤية أسد رمز الارتباط الدائم لغانا مع دول الكومنولث. أول ربع يمثل تقاطع ساطور وسيف. الربع الثاني يمثل قصرا. الربع الثالث شجرة كاكاو. وفي الربع الأخير منجم ذهب رمز ثراء البلد بالمعادن.
يمسك الدرع صقرين. وفوق الدرع سلسلة بألوان علم غانا فوقها النجمة السوداء الأفريقية. في الأسفل شريط كتب عليه حرية و عدالة (بالإنجليزية: Freedom and Justice).
[ النشيد الوطني ]
[ كلمات النشيد بالانجليزي ]
God bless our homeland Ghana
And make our nation great and strong,
Bold to defend forever
The cause of Freedom and of Right;
Fill our hearts with true humility,
Make us cherish fearless honesty,
And help us to resist oppressors' rule
With all our will and might for evermore.
Hail to thy name, O Ghana,
To thee we make our solemn vow:
Steadfast to build together
A nation strong in Unity;
With our gifts of mind and strength of arm,
Whether night or day, in the midst of storm,
In ev'ry need, whate'er the call may be,
To serve thee, Ghana, now and evermore.
Raise high the flag of Ghana
And one with Africa advance;
Black star of hope and honour
To all who thirst for liberty;
Where the banner of Ghana freely flies,
May the way to freedom truly lie;
Arise, arise, O sons of Ghanaland,
And under God march on for evermore!
[ كلمات النشيد بالعربي ]
بارك الله لوطننا غانا
وجعل امتنا عظيمه وقويه
جرئيه للدفاع الابدي
لقضية الحريه والحق
املا قلوبنا بالتواضع الحقيقي
ونعتز بالصدق ولا نخاف
وتساعدنا على مقاومه حكم الظغاه
بكل ارادتنا وربما الا الابد
اليك نجعل عهدنا الرسمي
صامدون معا
امه قويه الى الابد
والهدايا الينا من العقل وقوة الذراع
سواء ليلا ونهارا مع خضم العاصمه
في خدمه غانا الا الابد
نرفع عاليا رايه غانا
جزء من تقدم افريقيا
النجم الاسود من الامل والكرامه
ونتحمل العطش من اجل الحريه
اين رايه غانا الذباب بحره
والطريق الى الحريه حقا
وتحت الله في مسيره الى الابد
{ بوتسوانا }
[ البلد ]
وتسوانا أو جمهورية بوتسوانا (بالتسوانية:Lefatshe la Botswana) هو بلد يقع جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا الجنوبية. هي محمية بريطانية سابقة تعرف باسم بيتشوانا لاند واعتمدت بتسوانا اسمها الجديد بعد أن استقلالها ضمن دول الكومنولث يوم 30 سبتمبر 1966. أجرت انتخابات ديمقراطية حرة ونزيهة منذ الاستقلال.
جغرافياً، البلاد منبسطة وأغلبها (70 ٪) صحراء كالهاري. يحدها جنوب أفريقيا إلى الجنوب والجنوب الشرقي وناميبيا إلى الغرب والشمال وزيمبابوي إلى الشمال الشرقي. وتلتقي زامبيا عند نقطة واحدة.
بوتسوانا هي واحدة من أعظم قصص نجاح التنمية في العالم. البلاد صغيرة وغير ساحلية يقطنها نحو 1.9 مليون شخص وكانت أحد أشد البلدان فقراً في أفريقيا مع ناتج محلي إجمالي للفرد الواحد يبلغ 70 دولاراً أمريكياً عند الاستقلال عن بريطانيا عام 1966. في العقود الأربعة التي تلت الاستقلال، نقلت بوتسوانا نفسها إلى صفوف متوسطي الدخل لتصبح واحدة من أسرع الاقتصادات نمواً في العالم حيث متوسط معدل النمو السنوي حوالي 9%.
سجل بوتسوانا حافل في مجال الحكم الرشيد والنمو الاقتصادي بدعم من إدارة مالية حصيفة للاقتصاد الكلي، والتي تقف على النقيض من المستويات المرتفعة في البلاد من الفقر وعدم المساواة وانخفاض مؤشرات التنمية البشرية عموماً. في حين ساهم التطور الاقتصادي في بوتسوانا على مدى السنوات الأربعين الماضية في تحسين مستويات معيشة نحو ثلثي السكان، فإن الثلث المتبقي قد تخلف عن عجلة النمو الاقتصادي.
تبلغ حصة التعليم من الناتج المحلي الإجمالي نحو 10%، كما تحققت إنجازات تعليمية هامة بما في ذلك توفير التعليم المجاني للجميع تقريباً. لكن نتائج هذا الإنفاق لم تنشئ المهارات والقوى العاملة التي تحتاجها بوتسوانا. البطالة مرتفعة لحدود 20% تقريباً ودخل الأسر في المناطق الريفية أقل بكثير منه في المناطق الحضرية، وعلى الرغم من تراجع معدلات الفقر في المناطق الريفية إلا أنها تظل مرتفعة جداً في المناطق الحضرية. نتيجة لذلك فإن عدم المساواة في الدخل في بوتسوانا يعد واحداً من أعلاها في العالم. أدى وباء فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز إلى تفاقم الموقف حيث تمتلك البلاد ثاني أعلى معدل انتشار للفيروس بين البالغين في العالم، كما أن حصيلة التعليم والصحة أقل من تلك البلدان في المجموعة ذاتها من الدخل.
[ العلم ]
اعتمد العلم في 30 ايلول -سبتمبر 1966
[ الوان العلم ودلالاتها ]
يرمز اللون الازرق الفاتح إلى المياه وبالاخص مياه الامطار اما اللونين الاسود والابيض فيرمزان الى الانسجام العرقي في البلاد ويرمزان كذلك إلى حيوان الحمار الوحشي الموجود على شعار البلاد
[ شعار البلد ]
[ النشيد الوطني ]
[ كلمات النشيد بالانجليزي ]
Blessed be this noble land,
Gift to us from God's strong hand,
Heritage our fathers left to us.
May it always be at peace.
Chorus:
Awake, awake, O men, awake!
And women close beside them stand,
Together we'll work and serve
This land, this happy land!
Word of beauty and of fame,
The name Botswana to us came.
Through our unity and harmony,
We'll remain at peace as one.
Chorus
[ كلمات النشيد بالعربي ]
هذه الارض المباركه تكون نبيله
هديه لنا من يد الله القويه
تراث ابائنا ترك لنا
قد يكون دائما في سلام
جوقه
مستيقضا مستيقضا يامعش مستيقضا
والنساء وثيق الوقوف بجانبها
سنعمل معا ونخدم
هذه الارض هذه الارض السعيده
كلمه من الجمال والشهره
جاء اسم بوتسوانا لنا
من خلال وحدتنا والوئام
سوف نبقى في سلام واحد
جوقه
- مدرب منتخب غانا -
جوران ستيفانوفيتش
مواليد 27 نوفمبر 1966 لاعب سابق ومدرب حالي لعب لانديه بارتيزان واوساسونا وعدة انديه غيرهم لعب 319 مباراه وسجل 36 هدف ..
- مدرب منتخب بوتسوانا -
ستانلي
- ابرز لاعبي منتخب غانا -
جون مينساه
(ليون)
29 سنة
علي سولي مونتاري
(الإنتر)
27 سنة
أسامواه جيان
(العين الاماراتي)
26 سنة
- ابرز لاعبي منتخب بوتسوانا -
موغوغي غابونامونغ
(سانتوس جنوب أفريقيا)
29 سنة
بويتوميلو مافوكو
(سانتوس جنوب أفريقيا)
31 سنة
جيروم راماتاكاواني
(سانتوس جنوب أفريقيا)
26 سنة
ملعب فرانسفيل
اسم الملعب Franceville Stadium
المدينة فرانسفيل - الغابون
المقاعد مقاعد عامة: 35000