بعض الكلمات الاسبانية مترجمة للعربية

[آمِيْرَتُه]

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته

اليكم بعض الكلمات الاسبانية مترجمة الى العربية
نتمنى أن تستفيدوا منها

صباح الخير = بونوس ديياس

مساء الخير = بوناس نوتشس

مرحبا ياعزيزي = اولا كارينيو

آسف جدا = لو سيينتو موتشيسيمو

شكرا جزيلا = موتشاس جراثياس

كيف حالك = كوما استا اوستيه

صحتي جيدة = استوي بييان

شكرا لمجيئك = كراثياس بور سو بيسيتا

انك لطيف جدا = ايس اوستيد موي آمابلي

اريد عنوانك = كييرو سو دير كثيون

اترغبين ان نرقص معا = تي كوستارييا بايلار كونيميكو

هل كنت مسرورة = لو آس باسادو بين

هل استطيع رؤيتك غدا = بودو بارت مانيانا

نعم = سي

لا = نو

لا يعجبني = نو مي كوستا

لماذا = بوركي

متى = كواندو

انتبه = كويدادو

ماهذا = كي ايس ايستو

بكل تاكيد = داسدا لويجو

ربما = كيثا

تقريبا = كاسي

ان شاء الله = اوخالا

انت جميل = ارس كوابو

اتفقنا = دي اكويردو

هذا مستحيل = ايس ايمبو سيبيلي

افهم = انتياندو

لا افهم = نوا نتياندو

يجب ان ارتاح = تياني اوستاد كي دسكنسار

انتظرني = اكورديمي اوستاد

انا جائع = تنكو امبري

انا عطشان = تنكو ساد

انا تعبان = استوي كنسادو

انا مستعجل = تنكو بريسا

اللقاء = استا لويغو

اتكلم - آبلا

هدوء - سيلينسيو

كثيرا - موتشو

صديقات - أميجاس

بالطبع- بوستا بويستو

اطفال - تشيكوتيتاس

شاب - موتشاتشو

شابه - موتشاتشا

ابي - باذري

امي - ماذري

الاول - بريميرا

مال - دينيرو

الى الابد - برا سييمبري

لا يهمني - نو منتيريسا

نور (ضوء) - لوووس

اتركني - سولتامي

من اجلك - برا توو

​

 

[amina_b]

شكرا
يعطيك الصحة
​

 

[NIZAR.DZ]

موتشاس جراثياس

نبدو نطبقو
موضوووع هايل
​

 

[آمِيْرَتُه]

شكرا على المرور
​

 

[شوشونة]

ايس اوستيد موي آمابلي منيشكو ههههههه
​

 

[آمِيْرَتُه]

ايس اوستيد موي آمابلي منيشكو ههههههه
​

هههههههههههههههه منيشكو يعني منيني :shay:

 

[السلطانة]

يعطيك الصحة على هذه الترجمة
لحلوة
​

 

[آمِيْرَتُه]

يعطيك الصحة على هذه الترجمة
لحلوة
​

:shay: شكرا نبغي الاسبانية مي الاستاذ الي كانت تقريني كرهتني فيها

 

[miriama]

تي كوستارييا بايلار كونيميكو
موتشاس جراثياس


​

 

[آمِيْرَتُه]

تي كوستارييا بايلار كونيميكو
موتشاس جراثياس


​

أمنيستا كارينيوتا :shiny:

 

[همسات خجولة]

يعطيك الصحة منيني ختي

ربي يحفضك

 

[آمِيْرَتُه]

يعطيك الصحة منيني ختي

ربي يحفضك

:re_gards:

 

[chimaa-mimi]

شكرا اختي منيني ربي يحفظك

 

[آمِيْرَتُه]

شكرا اختي منيني ربي يحفظك

:re_gards:

 

[جريح الزناد]

موضوع رائع فعلا
لكن دائما تبقي كتابة الأحرف اللاتينية باللغة العربية نسبية
يحفظك الله = كي ديوص تي غواردي Que dios te guarde
إن شاء الله = سي ديوص كييري si dios quiere

يحفظك الله أختي Que dios te guarde mi hermana
​

 

[آمِيْرَتُه]

موضوع رائع فعلا
لكن دائما تبقي كتابة الأحرف اللاتينية باللغة العربية نسبية
يحفظك الله = كي ديوص تي غواردي que dios te guarde
إن شاء الله = سي ديوص كييري si dios quiere

يحفظك الله أختي que dios te guarde mi hermana
​

نعم مشكور اخي بارك الله فيك على المرور الطيب

 

[iman la brune]

جراثياس


​