- الأوسمة
- 4
بِسم الله، والحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله..
إخواني وأخواتي، نحن الآن في أيام مباركة، ونحن على أعتاب موسم عظيم من مواسم الطاعة. إن القلب هو مَحلُّ نظر الله عز وجل، ومع ضغوط الحياة وفتنها، يحتاج هذا القلب إلى "مشروع صيانة شامل" ليعود أبيضاً نقياً كما كان.
أدعوكم اليوم لنبدأ معاً "حملة تطهير القلوب"، وهي رحلة إيمانية مقسمة على ثلاثة أشهر (رجب، شعبان، ورمضان)، ننتقل فيها من حال إلى حال لنصل إلى العتق من النيران بإذن الله.
المرحلة الأولى: التطهير (شهر رجب) – "شعارنا: التخلية"
الهدف هنا هو إزالة الشوائب والذنوب التي تسوّد القلب، وتجهيز الأرض للزراعة.
التوبة الصادقة: ابدأ بـ "صلاة التوبة" واجلس مع نفسك جلسة مصارحة، واعزم بصدق على ترك المحرمات التي تؤرقك.
تطهير الحواس: القلب هو الإناء، والحواس (العين، الأذن، اللسان) هي المنافذ. ابدأ بضبط اللسان عن الغيبة، والعين عن غض البصر. إذا صلحت المنافذ، صلح الإناء.
كثرة الاستغفار: اجعل لسانك رطباً بالاستغفار بنية "جلاء صدأ القلب".
المرحلة الثانية: التحلية (شهر شعبان) – "شعارنا: غرس العادات"
بعد أن طهرنا القلب ونظفناه، نبدأ الآن بملئه بالطاعات والجمال، وهو شهر "السقيا".
الاعتياد على الصيام: لكي لا يكون صيام رمضان ثقيلاً، ابدأ بصيام الاثنين والخميس أو الأيام البيض، ليعتاد الجسد وتصفو الروح.
ترميم العلاقة مع القرآن: ابدأ بورد يومي (ولو صفحة واحدة) بتدبر، ليكن القرآن هو "النور" الذي يطرد ما تبقى من سواد.
الصلاة على النبي ﷺ: هي من أعظم أبواب القرب وتفريج الهموم، وبها تفتح أبواب السماء.
المرحلة الثالثة: التزكية (شهر رمضان) – "شعارنا: جني الثمار"
هنا نصل إلى القمة، حيث يكون القلب قد تهيأ لاستقبال أنوار ليلة القدر.
الخلوة مع الله: خصص وقتاً في السحر (قبل الفجر) للدعاء والبكاء والتبتل بين يدي الله، فهي لحظات الصفاء الكبرى.
الإحسان للغير: التزكية لا تكتمل إلا بنفع الناس؛ كن سخياً بمالك، بجهدك، أو حتى بابتسامتك، فزكاة النفس في العطاء.
دعاء الختام
اللهم تُب علينا من المحرمات جميعاً، وطهر قلوبنا، وبلّغنا رمضان وأنت راضٍ عنا. ولا ننسى في هذه الأيام المباركة أن نرفع أكف الضراعة لإخواننا في فلسطين، اللهم كن لهم عوناً ونصيراً، واربط على قلوبهم، وانصرهم نصراً عزيزاً.
الترجمة للغة الانجليزية
Heart Purification Campaign: Our Journey from Rajab to Ramadan
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
Dear brothers and sisters, we are currently living through blessed days, standing at the gates of a magnificent season of worship. The heart is the place where Allah looks; yet, with the pressures and temptations of life, our hearts often need a "Comprehensive Maintenance Project" to return to their pure, white state.
Today, I invite you to join me in the "Heart Purification Campaign." This is a spiritual journey divided over three months (Rajab, Sha'ban, and Ramadan), where we transform ourselves to reach the ultimate goal: salvation from the Fire, by Allah’s will.
Phase One: Purification (Month of Rajab) – "The Clearing"
The goal here is to remove the impurities and sins that darken the heart, preparing the soil for planting.
Sincere Repentance: Start with "Salat al-Tawbah" (Prayer of Repentance). Have a private, honest session with yourself and make a firm resolve to leave the prohibitions that weigh on your soul.
Purifying the Senses: The heart is a vessel, and the senses (eyes, ears, tongue) are its inlets. Start by guarding your tongue from backbiting and your eyes from what is forbidden. If the inlets are guarded, the vessel remains pure.
Abundant Seeking of Forgiveness (Istighfar): Keep your tongue moist with Istighfar, with the intention of "polishing the rust off the heart."
Phase Two: Beautification (Month of Sha'ban) – "Planting Habits"
Now that we have cleared the heart, we begin to fill it with acts of worship and spiritual beauty.
Getting Used to Fasting: To ensure that fasting in Ramadan doesn’t feel heavy, start fasting on Mondays and Thursdays or the "White Days" (13th, 14th, 15th of the lunar month). This conditions the body and thins the veil of the soul.
Restoring the Relationship with the Quran: Start a daily "Wird" (a set portion), even if it is just one page with contemplation. Let the Quran be the light that expels any remaining darkness.
Sending Blessings upon the Prophet ﷺ: This is one of the greatest doors to closeness to Allah and the relief of worries.
Phase Three: Elevation/Purification (Month of Ramadan) – "Harvesting the Fruits"
This is the peak of the journey, where the heart is fully prepared to receive the lights of Laylat al-Qadr.
Seclusion with Allah: Dedicate time during the "Sahar" (the time before Dawn/Fajr) for supplication and crying out to Allah. These are the moments of true spiritual clarity.
Excellence towards Others (Ihsan): Self-purification is incomplete without benefiting others. Be generous with your wealth, your effort, or even your smile. The zakat of the soul is found in giving.
Closing Supplication
O Allah, accept our repentance from all prohibitions, purify our hearts, and let us reach Ramadan while You are pleased with us. In these blessed days, let us not forget to lift our hands in prayer for our brothers and sisters in Palestine. O Allah, be their Helper and Supporter, grant them steadfastness, and grant them a clear victory.
Final Note: I am 27 years old, and I have decided that this year will be the year of my "Radical Transformation." Who will join me in this comprehensive project?
#HeartPurification #Rajab_Sha'ban_Ramadan #SoulPurification
إخواني وأخواتي، نحن الآن في أيام مباركة، ونحن على أعتاب موسم عظيم من مواسم الطاعة. إن القلب هو مَحلُّ نظر الله عز وجل، ومع ضغوط الحياة وفتنها، يحتاج هذا القلب إلى "مشروع صيانة شامل" ليعود أبيضاً نقياً كما كان.
أدعوكم اليوم لنبدأ معاً "حملة تطهير القلوب"، وهي رحلة إيمانية مقسمة على ثلاثة أشهر (رجب، شعبان، ورمضان)، ننتقل فيها من حال إلى حال لنصل إلى العتق من النيران بإذن الله.
المرحلة الأولى: التطهير (شهر رجب) – "شعارنا: التخلية"الهدف هنا هو إزالة الشوائب والذنوب التي تسوّد القلب، وتجهيز الأرض للزراعة.
التوبة الصادقة: ابدأ بـ "صلاة التوبة" واجلس مع نفسك جلسة مصارحة، واعزم بصدق على ترك المحرمات التي تؤرقك.
تطهير الحواس: القلب هو الإناء، والحواس (العين، الأذن، اللسان) هي المنافذ. ابدأ بضبط اللسان عن الغيبة، والعين عن غض البصر. إذا صلحت المنافذ، صلح الإناء.
كثرة الاستغفار: اجعل لسانك رطباً بالاستغفار بنية "جلاء صدأ القلب".
المرحلة الثانية: التحلية (شهر شعبان) – "شعارنا: غرس العادات"بعد أن طهرنا القلب ونظفناه، نبدأ الآن بملئه بالطاعات والجمال، وهو شهر "السقيا".
الاعتياد على الصيام: لكي لا يكون صيام رمضان ثقيلاً، ابدأ بصيام الاثنين والخميس أو الأيام البيض، ليعتاد الجسد وتصفو الروح.
ترميم العلاقة مع القرآن: ابدأ بورد يومي (ولو صفحة واحدة) بتدبر، ليكن القرآن هو "النور" الذي يطرد ما تبقى من سواد.
الصلاة على النبي ﷺ: هي من أعظم أبواب القرب وتفريج الهموم، وبها تفتح أبواب السماء.
المرحلة الثالثة: التزكية (شهر رمضان) – "شعارنا: جني الثمار"هنا نصل إلى القمة، حيث يكون القلب قد تهيأ لاستقبال أنوار ليلة القدر.
الخلوة مع الله: خصص وقتاً في السحر (قبل الفجر) للدعاء والبكاء والتبتل بين يدي الله، فهي لحظات الصفاء الكبرى.
الإحسان للغير: التزكية لا تكتمل إلا بنفع الناس؛ كن سخياً بمالك، بجهدك، أو حتى بابتسامتك، فزكاة النفس في العطاء.
دعاء الختاماللهم تُب علينا من المحرمات جميعاً، وطهر قلوبنا، وبلّغنا رمضان وأنت راضٍ عنا. ولا ننسى في هذه الأيام المباركة أن نرفع أكف الضراعة لإخواننا في فلسطين، اللهم كن لهم عوناً ونصيراً، واربط على قلوبهم، وانصرهم نصراً عزيزاً.
الترجمة للغة الانجليزية
Heart Purification Campaign: Our Journey from Rajab to RamadanIn the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
Dear brothers and sisters, we are currently living through blessed days, standing at the gates of a magnificent season of worship. The heart is the place where Allah looks; yet, with the pressures and temptations of life, our hearts often need a "Comprehensive Maintenance Project" to return to their pure, white state.
Today, I invite you to join me in the "Heart Purification Campaign." This is a spiritual journey divided over three months (Rajab, Sha'ban, and Ramadan), where we transform ourselves to reach the ultimate goal: salvation from the Fire, by Allah’s will.
Phase One: Purification (Month of Rajab) – "The Clearing"The goal here is to remove the impurities and sins that darken the heart, preparing the soil for planting.
Sincere Repentance: Start with "Salat al-Tawbah" (Prayer of Repentance). Have a private, honest session with yourself and make a firm resolve to leave the prohibitions that weigh on your soul.
Purifying the Senses: The heart is a vessel, and the senses (eyes, ears, tongue) are its inlets. Start by guarding your tongue from backbiting and your eyes from what is forbidden. If the inlets are guarded, the vessel remains pure.
Abundant Seeking of Forgiveness (Istighfar): Keep your tongue moist with Istighfar, with the intention of "polishing the rust off the heart."
Phase Two: Beautification (Month of Sha'ban) – "Planting Habits"Now that we have cleared the heart, we begin to fill it with acts of worship and spiritual beauty.
Getting Used to Fasting: To ensure that fasting in Ramadan doesn’t feel heavy, start fasting on Mondays and Thursdays or the "White Days" (13th, 14th, 15th of the lunar month). This conditions the body and thins the veil of the soul.
Restoring the Relationship with the Quran: Start a daily "Wird" (a set portion), even if it is just one page with contemplation. Let the Quran be the light that expels any remaining darkness.
Sending Blessings upon the Prophet ﷺ: This is one of the greatest doors to closeness to Allah and the relief of worries.
Phase Three: Elevation/Purification (Month of Ramadan) – "Harvesting the Fruits"This is the peak of the journey, where the heart is fully prepared to receive the lights of Laylat al-Qadr.
Seclusion with Allah: Dedicate time during the "Sahar" (the time before Dawn/Fajr) for supplication and crying out to Allah. These are the moments of true spiritual clarity.
Excellence towards Others (Ihsan): Self-purification is incomplete without benefiting others. Be generous with your wealth, your effort, or even your smile. The zakat of the soul is found in giving.
Closing SupplicationO Allah, accept our repentance from all prohibitions, purify our hearts, and let us reach Ramadan while You are pleased with us. In these blessed days, let us not forget to lift our hands in prayer for our brothers and sisters in Palestine. O Allah, be their Helper and Supporter, grant them steadfastness, and grant them a clear victory.
Final Note: I am 27 years old, and I have decided that this year will be the year of my "Radical Transformation." Who will join me in this comprehensive project?
#HeartPurification #Rajab_Sha'ban_Ramadan #SoulPurification
