بعض الامثال الفرنسية الجميلة

[sisilia]

بسم الله الرحمن الرحيم
Bonjour
في كل مرة نحاول أن نعطي كم واحد للاستفادة و تسهيلاً لحفظها

إن اللبيب من الإشارة يفهم {إنشاء الله الكل بيفهم}
A bon entendeur salut

زيادة الخير, خيران
Abondances de bien , ne nuit pas

إسأل خبيراً و لا تسأل حكيماً
Expérience passe science

الحقيقة تجرح
Il n’y a que la vérité qui blesse

فرغ الزيت من السراج (دنا الأجل) إنشاء الله ما حدا بخلص زيته
Il n’y a plus d’huile dans la lampe

حامل السلم بالعرض
Brider l’âne par la queue

إنّ للجدران آذاناً
Les murs ont des oreilles

زاد الطّين بلّةً
Jeter de l’huile sur le feu

بعيد عن العين بعيد عن القلب أو عين لا ترى قلب لا يحزن
Loin des yeux, loin du cœur

كتب على الماء
Ecrire sur l’eau

إنشاء الله ما بكون أكتب على الماء​

 

[farida91]

شكرا لك على الامثلة

 

[Adel Adel1]

موضوعك خير من العديد من المواضيع هنا
و راني علابالي

إسأل خبيراً و لا تسأل حكيماً
Expérience passe science

 

[la fole]

merci pour les proverbes chérie

 

[tarek 09]

شكرا على الأمثلة
ننتظر جديدك

 

[سمسوم]

المثل هادا :

les apparences sont souvent trompeuses

و مرسي سيسيليا

​

 

[sofiane dj]

Loin des yeux, loin du cœur نقدرو نقولوها ماتشوف عينك ما يضرك قلبك هههههههههه
ميرسي امثال روعة..................................​

 

[arnoub]

السلام عيكم
شكرا على الأمثال الرائعة:thumbup1:
ننتظر جديدك

 

[sisilia]

موضوعك خير من العديد من المواضيع هنا
و راني علابالي

إسأل خبيراً و لا تسأل حكيماً
Expérience passe science

:blushing::blushing::blushing:
thaaaaaaaaaaaanx​

 

[sisilia]

المثل هادا :​

les apparences sont souvent trompeuses ​

و مرسي سيسيليا ​

you're wellllllllllcome​

 

[sisilia]

thaaaaaaaaaanx everyone​

 

[mina_b]

Loin des yeux, loin du cœur