قدمة:
مدينة ندرومة العتيقة؛ مدينة العلم والفن و التاريخ؛ هي مهد أمير المؤمنين عبد المؤمن بن علي؛ كانت منذ القدم مأوى شخصيات تاريخية بارزة؛ وكانت الثورة حقل المجاهدين الأبطال هذه الأرض الأصيلة، الطيبة أنجبت أبناء نجباء، لعبوا دورا هاما عبر العصور في ميادين السّياسة و الثقافة و الفنون؛ وهم اليوم يساهمون في تشييد الجزائر الحرة.
مدينة ندرومة هي مسقط رأسنا وموطن أجدادنا الأجلّة الذين برز منهم العلماء والأئمة. وكان والدنا الحاج مصطفى بن موسى الدّرار ــ رحمه الله ــ ذو علم وجاه؛ وكان من وجهاء المدينة ومن مناضليها الأبرار.
ولنا بهذه المدينة الحبيبة روابط الأصل؛ وذكريات الكفاح المجيد؛ حيث كنت مجاهدة في جيش التحرير في نواحي ندرومة في المنطقة الثانية من الولاية الخامسة ؛ وأصبت بجروح سنة 1957 في جبل تاجرة، في بني عابد؛ وكان لي الشرف العظيم أن أرفع علم الجزائر الحرة.
ألقيت خطابا بمناسبة تلك الذكرى الخالدة في مهرجان كله بهجة وسرور. واليوم تسعدني ويشرفني أن أساهم في هذا الملتقى التاريخي الأول حول مدينة ندرومة وضواحيها.
وأتمنى المزيد من البحوث حول هده المدينة العريقة ذات التاريخ المجيد؛ وهي تستحق أن نصفها بهذه الأبيات للأمير عبد القادر، حيث يقول:
لنا في كل مكرمة مجال * ومن فوق السماك لنا رجال
ومن لم يذل في كل عصر * وجال للرجال هم الرجال
ــ موقعها:
تتميز ندرومة بموقع حصين إستراتيجي للدفاع وجميل، توجد هذه المدينة في أقصى غرب الجزائر؛ وهي غير بعيدة عن الحدود المغربية.
أسست في جنوب سفح جبل فلوسن؛ وهي تمتد على أواخر منحدرات هذا الجبل في ارتفاع يتخلل بين 360م-470م
ويعتبر جبل فلوسن أعلى قمم جبل ترارة ؛ حيث يبلغ ارتفاعه 1136م يقابل المدينة البحرالأبيض المتوسط؛ وتبتعد عنه على خط مستقيم بـ 6كلم ، تقع بين وادي ؛ وادي الحمراء من جهة الشرق ؛ ووادي الدمين من جهة الغرب.
وتشرف على سهل مزاوروا الخصيب؛ ويحدها من جهة الغرب سيدي يوشع؛ ويبعد عنها بـ 18كلم.
ومن الجهة الجنوب يحدها جبل فلوسن من الجهة الشرقية مدينة تلمسان التي تبعد عنها بـ 60كل؛ ومن جهة الغرب مدينة مغنية؛ وتقع في شمال الطريق المؤدي من تونس إلى المغرب.
ومنذ القديم: كانت لها علاقات بالمدن الكبرى المجاورة سواء عن طريق البحر و البر.ومدينة ندرومة قديمة بها أسوار؛ تعود إلى عهد عبد المؤمن بن علي أمير الموحدين. إن نمط هندستها المعمارية؛ يشبه المدن القديمة المعروفة بالجزائر؛ ذات طابع إسلامي؛ لها ساحة وسط المدينة؛ يوجد بها الجامع الكبير؛ و أزقة ضيقة وملتوية؛ وسوق ومنازل عتيقة ذات سطوح.
أهم أحيائها: حيّى بني زيد، التربيعة، بني عفان؛ قناوة؛ وحتى سيدي يحيى؛ وخارج المدينة حي سيدي عبد الرحمن
وأصبحت المدينة تمتد مساحتها طول طريق الغزوات؛ وجبالة وزاوية اليعقوبي؛ ولها أحياء جديدة ذات الأنهج العريضة و الواسعة منها: حيّى بن باديس؛ وحوض الخنزيرة؛ وحيّى داقيوس؛ ومنازلها ذات شكل متناسق ولها مستوى واحد.
تاريخ تأسيس ندرومة:
تاريخ تأسيس ندرومة غير معروف: هناك آراء مختلفة حول نشأة هذه البلدة
يبقى المشكل المطروح حول بداية ظهور التجمعات الحضرية في هذه المدينة ؛ وظروف الاستقرار العمراني؛ وكل ما يتعلق بالسكان الأصليين الأوائل الذين كانوا يقطنون بهذه المدينة.
لا توجد الوثائق التي ترشد الباحث حول هذا الموضوع؛ ويبقى علم الآثار وحده الذي يكشف الحقيقة؛ ويعطي الجواب لهذه الأسئلة. أن هذه المنطقة تحتوي على مؤهلات؛ وظروف طبيعية لمأوى الإنسان منذ القديم؛ حيث توجد كهوف ومغارات محصنة؛ وجبال وسهول وغابات ونباتات؛ ووفرة المياه؛ ومناخ وموقع جميل؛ وقد أشار ‘ستيفان اقزال (stephan gsell)1 المؤرخ الأثري إلى وجود صفحات صغيرة من الصوان؛ وقطع من الخزف في الكهوف الموجودة على الشاطئ الأيمن لوادي الغزوات.وهناك أسطورة يرويها أهالي البلدة حول قوم أتوا في القديمة إلى هذه الناحية وهيّ تلفت الانتباه
يقال أن قوما من الرحل أتوا في عهد ما قبل التاريخ؛ وقبل تأسيس مدينة ندرومة؛ وصلوا إلى هذه الناحية والتجئوا داخل مأوى كهف يدعى " سطح الكاف " و الكاف هو اسم القوم الذين قدموا إلى هذا المكان فناموا نوما عميقا مدّة طويلة من الزمان داخل الكهف. ولما استيقظوا خرجوا من ملجئهم؛ فوجدوا المدينة متأسسة؛ قائمة أمامهم؛ فاندهشوا لهذه الرؤية فهربوا إلى المغارة من الخوف و التجئوا في أعماقها.
اليعقوبي 2 هو أول من تحدث عن ندرومة في كتاب :" البلدان " الذي ألفه بين سنتي 876م-889م
يرى بأن ندرومة حلت محلّ قرية بربرية، كانت تدعى فلاوسن: فانتقل اسمها إلى حبلها المذكور أعلاه المدعو " فلوسن " : وهي كلمة بربرية مشتملة على كلمتين "أفلا" فوق و"أعلى" و"أوسن" تعني قرية.
ظهر اسم ندرومة ما بين القرنين الثالث و الخامس الهجريين (9 ـــــــ 11م) هو اسم قبيلة بربرية من فرع بطون الكومية الذين هم من بني فاتن بن تمصيت بن ضرس؛ كما ذكر ابن خلدون : أن البكري الذي عاش في القرن الخامس الهجري هو الذي ذكر لأول مرة اسم ندرومة: بسطح جبل عالي يدعى فلوسن؛ وقال: في شمال وغرب البلدة، تمتد سهول خصبة وأراضي مزروعة؛ هي على بعد عشر أميال من البحر هي بلدة عظيمة؛ محاطة بأسوار مسقية بواد على جوانبه بساتين تنتج من الفواكه و الثمار من كل نوع؛ ويربطها بالبحر مجرى وادي ماسين ينتهي إلى مرسى ماسين.
ويصفها الإدريسي 3 الذي عاش في القرن السادس الهجري بأنها مدينة كبيرة عامرة؛ آهلة ذات سوق وسور؛ وموضعها في سند؛ ولها مزارع كثيرة ؛ ولها وادي يجري في شرقها؛ وعليها بساتين جنان عامرة؛ وسقى كثيرة.
وممّن تحدّثوا عن تاريخ ندرومة: " ليون الإفريقي " في القرن 16م و " ومارمول"
"Marmol"-4 في القرن 17 و "شاو" (shaw) 5 في القرن 18م ؛ و"كانال" (canal)6 و" روني باسي" (René basset)7 في القرن العشرين، و" ألفريد بال" ( Alfred bel)8 في دائرة المعارف الإسلامية...وغيرهم.
يذكر ليون الإفريقي بأن هذه البلدة شيّدت قديما من طرف الرومان حينما أخضعوا هذا القسم من إفريقيا ؛ و أسسها في موقع واسع محيط بأسوار؛ قرب الجبل، أمام سهل جميل؛ يبعد عن البحر بـ 12 أميال.
يقرأ عند المؤرخين القدامى بأن الرومان أقاموها في هذا المكان بنفس الشكل الذي نراه في روما. لهذا السبب أخذت الاسم ندرومة لأن ند في اللغة الإفريقية يعني يساوي نفس الشيء أو يشابه.← ندرومة مثل روما.
غير أن ليون الإفريقي مخطئ في رأيه: ويؤكد روني باسي بأن هذا التأويل غلط. ويرى (lowis piesse) لويس بييس بأن ندرومة هي القلامة الرومانية "la kalama " ؛ وهذا غير صحيح؛ لأن لا أثر يدل على بناء روماني.
ذكر " ماك كارتي " أنها قلامة ؛ وهذا الرأي مخطئ لأن هذه المدينة كانت موجودة على الضفة الشمالية لوادي تافنة في الداموس من ناحية بني مسهل حيث وجدوا بها مدالية...عاصمة سيفاقس(Sigha capital de siphax) ؛ ولكن هذا التأويل غلط لأن سيقة عثر عليها من طرف علماء الآثار؛ وتوجد في مكان آخر . وهناك تضارب آراء مختلفة يطول ذكرها.
وهكذا البعض يقول يأن مدينة ندرومة مدينة عربية شيدت على أطلال مدينة رومانية. ويختلف البعض الآخر أمثال البكري و الإدريسي ابن خلدون وآغا ندرومة الحاج حمزة بن رحال؛ ويقولون بأن بلدة ندرومة بربرية أسست من طرف الأفارقة؛ ونجد كانال-canal- يميل إلى هذا الرأي؛ و المتفق عليه وكما أكدته روايات السكان الأصليين أن مدينة ندرومة شيدت في سنة 555هـ /1160م من طرف السلطان عبد المؤمن بن علي، أمير الموحدين على أنقاض وخراب مدينة بربرية كبيرة.
مدينة ندرومة العتيقة؛ مدينة العلم والفن و التاريخ؛ هي مهد أمير المؤمنين عبد المؤمن بن علي؛ كانت منذ القدم مأوى شخصيات تاريخية بارزة؛ وكانت الثورة حقل المجاهدين الأبطال هذه الأرض الأصيلة، الطيبة أنجبت أبناء نجباء، لعبوا دورا هاما عبر العصور في ميادين السّياسة و الثقافة و الفنون؛ وهم اليوم يساهمون في تشييد الجزائر الحرة.
مدينة ندرومة هي مسقط رأسنا وموطن أجدادنا الأجلّة الذين برز منهم العلماء والأئمة. وكان والدنا الحاج مصطفى بن موسى الدّرار ــ رحمه الله ــ ذو علم وجاه؛ وكان من وجهاء المدينة ومن مناضليها الأبرار.
ولنا بهذه المدينة الحبيبة روابط الأصل؛ وذكريات الكفاح المجيد؛ حيث كنت مجاهدة في جيش التحرير في نواحي ندرومة في المنطقة الثانية من الولاية الخامسة ؛ وأصبت بجروح سنة 1957 في جبل تاجرة، في بني عابد؛ وكان لي الشرف العظيم أن أرفع علم الجزائر الحرة.
ألقيت خطابا بمناسبة تلك الذكرى الخالدة في مهرجان كله بهجة وسرور. واليوم تسعدني ويشرفني أن أساهم في هذا الملتقى التاريخي الأول حول مدينة ندرومة وضواحيها.
وأتمنى المزيد من البحوث حول هده المدينة العريقة ذات التاريخ المجيد؛ وهي تستحق أن نصفها بهذه الأبيات للأمير عبد القادر، حيث يقول:
لنا في كل مكرمة مجال * ومن فوق السماك لنا رجال
ومن لم يذل في كل عصر * وجال للرجال هم الرجال
ــ موقعها:
تتميز ندرومة بموقع حصين إستراتيجي للدفاع وجميل، توجد هذه المدينة في أقصى غرب الجزائر؛ وهي غير بعيدة عن الحدود المغربية.
أسست في جنوب سفح جبل فلوسن؛ وهي تمتد على أواخر منحدرات هذا الجبل في ارتفاع يتخلل بين 360م-470م
ويعتبر جبل فلوسن أعلى قمم جبل ترارة ؛ حيث يبلغ ارتفاعه 1136م يقابل المدينة البحرالأبيض المتوسط؛ وتبتعد عنه على خط مستقيم بـ 6كلم ، تقع بين وادي ؛ وادي الحمراء من جهة الشرق ؛ ووادي الدمين من جهة الغرب.
وتشرف على سهل مزاوروا الخصيب؛ ويحدها من جهة الغرب سيدي يوشع؛ ويبعد عنها بـ 18كلم.
ومن الجهة الجنوب يحدها جبل فلوسن من الجهة الشرقية مدينة تلمسان التي تبعد عنها بـ 60كل؛ ومن جهة الغرب مدينة مغنية؛ وتقع في شمال الطريق المؤدي من تونس إلى المغرب.
ومنذ القديم: كانت لها علاقات بالمدن الكبرى المجاورة سواء عن طريق البحر و البر.ومدينة ندرومة قديمة بها أسوار؛ تعود إلى عهد عبد المؤمن بن علي أمير الموحدين. إن نمط هندستها المعمارية؛ يشبه المدن القديمة المعروفة بالجزائر؛ ذات طابع إسلامي؛ لها ساحة وسط المدينة؛ يوجد بها الجامع الكبير؛ و أزقة ضيقة وملتوية؛ وسوق ومنازل عتيقة ذات سطوح.
أهم أحيائها: حيّى بني زيد، التربيعة، بني عفان؛ قناوة؛ وحتى سيدي يحيى؛ وخارج المدينة حي سيدي عبد الرحمن
وأصبحت المدينة تمتد مساحتها طول طريق الغزوات؛ وجبالة وزاوية اليعقوبي؛ ولها أحياء جديدة ذات الأنهج العريضة و الواسعة منها: حيّى بن باديس؛ وحوض الخنزيرة؛ وحيّى داقيوس؛ ومنازلها ذات شكل متناسق ولها مستوى واحد.
تاريخ تأسيس ندرومة:
تاريخ تأسيس ندرومة غير معروف: هناك آراء مختلفة حول نشأة هذه البلدة
يبقى المشكل المطروح حول بداية ظهور التجمعات الحضرية في هذه المدينة ؛ وظروف الاستقرار العمراني؛ وكل ما يتعلق بالسكان الأصليين الأوائل الذين كانوا يقطنون بهذه المدينة.
لا توجد الوثائق التي ترشد الباحث حول هذا الموضوع؛ ويبقى علم الآثار وحده الذي يكشف الحقيقة؛ ويعطي الجواب لهذه الأسئلة. أن هذه المنطقة تحتوي على مؤهلات؛ وظروف طبيعية لمأوى الإنسان منذ القديم؛ حيث توجد كهوف ومغارات محصنة؛ وجبال وسهول وغابات ونباتات؛ ووفرة المياه؛ ومناخ وموقع جميل؛ وقد أشار ‘ستيفان اقزال (stephan gsell)1 المؤرخ الأثري إلى وجود صفحات صغيرة من الصوان؛ وقطع من الخزف في الكهوف الموجودة على الشاطئ الأيمن لوادي الغزوات.وهناك أسطورة يرويها أهالي البلدة حول قوم أتوا في القديمة إلى هذه الناحية وهيّ تلفت الانتباه
يقال أن قوما من الرحل أتوا في عهد ما قبل التاريخ؛ وقبل تأسيس مدينة ندرومة؛ وصلوا إلى هذه الناحية والتجئوا داخل مأوى كهف يدعى " سطح الكاف " و الكاف هو اسم القوم الذين قدموا إلى هذا المكان فناموا نوما عميقا مدّة طويلة من الزمان داخل الكهف. ولما استيقظوا خرجوا من ملجئهم؛ فوجدوا المدينة متأسسة؛ قائمة أمامهم؛ فاندهشوا لهذه الرؤية فهربوا إلى المغارة من الخوف و التجئوا في أعماقها.
اليعقوبي 2 هو أول من تحدث عن ندرومة في كتاب :" البلدان " الذي ألفه بين سنتي 876م-889م
يرى بأن ندرومة حلت محلّ قرية بربرية، كانت تدعى فلاوسن: فانتقل اسمها إلى حبلها المذكور أعلاه المدعو " فلوسن " : وهي كلمة بربرية مشتملة على كلمتين "أفلا" فوق و"أعلى" و"أوسن" تعني قرية.
ظهر اسم ندرومة ما بين القرنين الثالث و الخامس الهجريين (9 ـــــــ 11م) هو اسم قبيلة بربرية من فرع بطون الكومية الذين هم من بني فاتن بن تمصيت بن ضرس؛ كما ذكر ابن خلدون : أن البكري الذي عاش في القرن الخامس الهجري هو الذي ذكر لأول مرة اسم ندرومة: بسطح جبل عالي يدعى فلوسن؛ وقال: في شمال وغرب البلدة، تمتد سهول خصبة وأراضي مزروعة؛ هي على بعد عشر أميال من البحر هي بلدة عظيمة؛ محاطة بأسوار مسقية بواد على جوانبه بساتين تنتج من الفواكه و الثمار من كل نوع؛ ويربطها بالبحر مجرى وادي ماسين ينتهي إلى مرسى ماسين.
ويصفها الإدريسي 3 الذي عاش في القرن السادس الهجري بأنها مدينة كبيرة عامرة؛ آهلة ذات سوق وسور؛ وموضعها في سند؛ ولها مزارع كثيرة ؛ ولها وادي يجري في شرقها؛ وعليها بساتين جنان عامرة؛ وسقى كثيرة.
وممّن تحدّثوا عن تاريخ ندرومة: " ليون الإفريقي " في القرن 16م و " ومارمول"
"Marmol"-4 في القرن 17 و "شاو" (shaw) 5 في القرن 18م ؛ و"كانال" (canal)6 و" روني باسي" (René basset)7 في القرن العشرين، و" ألفريد بال" ( Alfred bel)8 في دائرة المعارف الإسلامية...وغيرهم.
يذكر ليون الإفريقي بأن هذه البلدة شيّدت قديما من طرف الرومان حينما أخضعوا هذا القسم من إفريقيا ؛ و أسسها في موقع واسع محيط بأسوار؛ قرب الجبل، أمام سهل جميل؛ يبعد عن البحر بـ 12 أميال.
يقرأ عند المؤرخين القدامى بأن الرومان أقاموها في هذا المكان بنفس الشكل الذي نراه في روما. لهذا السبب أخذت الاسم ندرومة لأن ند في اللغة الإفريقية يعني يساوي نفس الشيء أو يشابه.← ندرومة مثل روما.
غير أن ليون الإفريقي مخطئ في رأيه: ويؤكد روني باسي بأن هذا التأويل غلط. ويرى (lowis piesse) لويس بييس بأن ندرومة هي القلامة الرومانية "la kalama " ؛ وهذا غير صحيح؛ لأن لا أثر يدل على بناء روماني.
ذكر " ماك كارتي " أنها قلامة ؛ وهذا الرأي مخطئ لأن هذه المدينة كانت موجودة على الضفة الشمالية لوادي تافنة في الداموس من ناحية بني مسهل حيث وجدوا بها مدالية...عاصمة سيفاقس(Sigha capital de siphax) ؛ ولكن هذا التأويل غلط لأن سيقة عثر عليها من طرف علماء الآثار؛ وتوجد في مكان آخر . وهناك تضارب آراء مختلفة يطول ذكرها.
وهكذا البعض يقول يأن مدينة ندرومة مدينة عربية شيدت على أطلال مدينة رومانية. ويختلف البعض الآخر أمثال البكري و الإدريسي ابن خلدون وآغا ندرومة الحاج حمزة بن رحال؛ ويقولون بأن بلدة ندرومة بربرية أسست من طرف الأفارقة؛ ونجد كانال-canal- يميل إلى هذا الرأي؛ و المتفق عليه وكما أكدته روايات السكان الأصليين أن مدينة ندرومة شيدت في سنة 555هـ /1160م من طرف السلطان عبد المؤمن بن علي، أمير الموحدين على أنقاض وخراب مدينة بربرية كبيرة.
