حاخام يهودي يدعو إلى تفكيك دولة إسرائيل بشكل سلمي !
متابعة وترجمة : محمد الشبوني - هسبريس
Friday, February 13, 2009
أجرت المحطة الإخبارية الأمريكية Fox news مقابلة مثيرة مع رجل دين يهودى أرثوذكسي يدعى Yisroel Weiss وهو من جماعة اليهود المتحدون ضد الصهيونية ، وأطلقت على هذه المقابلة إسم :
The most important interview on earth
إنها بالفعل أهم مقابلة في التاريخ البشري ، وشكلت في الآونة الأخيرة حديث الرأي العام الامريكي برمته.
في هذه المقابلة يقول الحاخام اليهودي أن فكرة إنشاء دولة اسرائيل تتناقض تماما مع الديانة اليهودية لأنه محرم علينا قطعا إقامة كيان خاص بنا . فقد حكم علينا الله بالشتات والعيش منفيين في بلدان متفرقة ، هذا ما جاءت به التوراة . مضيفا أنه يصلي هو وجماعته من أجل تفكيك هذه الدولة العبرية بطريقة سلمية .
كما يدافع عن الرئيس الإيراني ويقول بأن ما يريده أحمدي نجاد من تصريحاته بالضبط هو القضاء على الكيان الصهيوني وتفكيك الدولة العبرية . إنه لا يريد قتل اليهود فعنده جالية يهودية لكنه لم يقضي عليها عندما سنحت له الفرصة بذلك .
يقول مقدم البرنامج في بداية المقابلة أن كل العنف والخلافات بالشرق الأوسط ستجد طريقها إلى الحل إذا ما تم حل الدولة العبرية وتفكيكها .. ومن يقول هذا الكلام ؟ إنه رجل دين يهودي هذا مثير للدهشة حقا ! !
فيما يلي وتعميما للفائدة ، الترجمة العربية لأهم مضامين هذه المقابلة التلفزيونية / القنبلة التي سيكون لها ما بعدها بكل تأكيد :
كافوتو : السيد Weiss الأفكار التي أتيتم بها بخصوص دولة اسرائيل راديكالية بشكل كبير ؟
Weiss : نعم ولكن يتعلق الأمر هنا بأفكار يتقاسمها جميع رجال الدين والزعماء الروحيون اليهود . عندما نشأت الحركة الصهيونية في القرون الماضية وقامت على أساس إديولوجي يقضي بالانتقال بالديانة اليهودية من الروحانية إلى المادية وتحويلها إلى نزعة قومية من خلال إقامة دولة على أرض مغتصبة ، اعترضت كل المرجعيات الدينية اليهودية على هذا المشروع لأن فكرته تتناقض تماما مع الديانة اليهودية وهو محرم علينا قطعا إقامة كيان خاص بنا لأن الله حكم علينا بالشتات والعيش منفيين في بلدان متفرقة وهذا ما جاءت به التوراة !
· كافوتو : على هذا الأساس إذن لا ينبغي أن تكون لكم دولة وبلد تنتمون إليه ولا حكومة تخدم مصالحكم ؟
Weiss : يجب أن لا تكون لنا دولة ، يجب أن نعيش بين جميع الأمم كما ظل يفعل اليهود منذ أكثر من ألفي عام كمواطنين مخلصين يعبدون الله ويتصفون بالرحمة الربانية . والتلمود يقولها بكل وضوح ، إذا ما سرنا عكس المشيئة الإلهية فإن العواقب ستكون كارثية على اليهود . ومنذ أن أنشأ الصهاينة دولة اسرائيل وطوفان الحقد والمعاناة يجرف باليهود وبغير اليهود . وعلى العكس مما يعتقد الناس هذه الحرب ليست حربا دينية فقد كنا نعيش بين المجتمعات المسلمة والعربية دون أن تكون هنالك حاجة إلى رقابة منظمات الأمم المتحدة لحقوق الانسان .
· كافوتو: دعني أسألك هذا السؤال أيها الحاخام هل كانت حياة اليهود أفضل قبل قيام دولة إسرائيل؟
Weiss : نعم كانت أفضل 100 % ففي فلسطين لدينا شهادة الجالية اليهودية التي كانت تعيش هناك وغيرها من الجاليات في أماكن أخرى بأنهم كانوا يعيشون في توافق وسلام وأنهم ناشدوا الأمم المتحدة بعدم السماح بقيام دولة اسرائيل . وحسب الوثائق التي بحوزتنا فأن كبير حاخامات اليهود في القدس قال بالحرف " نحن لا نريد دولة يهودية " وعند اتخاذ قرار قيام إسرائيل تم تجاهل سكان ذلك البلد فلسطين من المسلمين والمسيحيين واليهود .
· كافوتو : على أية حال ترفضون بلدا تنتمون إليه وتجمعون فيه شتاتكم مع أنكم كنتم غرباء لدرجة أن تعرضتم للاضطهاد والقتل عبر الألفية الماضية وخصوصا ما حدث قبل خمسين أو ستين عاما؟
Weiss : هنالك مشكل القتل بسبب معاداة السامية وهنالك مشكل آخر وهو عندما نثير العداء بخلق من خلال الجرائم الصهيونية . فعندما نكسر زجاج نوافذ الجيران لا ينبغي أن نشتكي فيما بعد من معاداة السامية ..
· كافوتو : أنت يهودي أرثوذكسي حسب علمي ، ما هو رأي اليهود التقليديون في موضوع قيام دولة اسرائيل ؟
Weiss : الرأي الغالب لدى اليهود في جميع انحاء العالم أنه لا يجب أن تكون لدينا دولة ولكنها قامت ، والدعاية الصهيونية روجت منذ البداية بأن العرب يريدون رمي اليهود في البحر وبأن هنالك حقد دفين تجاه اليهود وقد تمكنت مع الأسف من إقناع الكثيرين من اليهود وهو ما جعلهم يخافون من إعادة الأرض لأصحابها .
· كافوتو : حسنا ، لا يمكنك أن تلومهم فهذا صحيح ، خذ مثلا رئيس إيران الذي يقول أن المحرقة لم تقع أصلا وأنه يريد قتل جميع اليهود والقضاء على اسرئيل ومحوها من الوجود ما رأيك ؟
Weiss : هذا غير صحيح ومحض افتراء ، فهناك جالية يهودية مهمة في إيران ولم يقتلهم عندما سنحت له الفرصة .
· كافوتو : إذن أنت لا تأخذ كلامه على أنه يريد قتل اليهود؟
Weiss : ما يريده بالضبط هو تفكيك الكيان السياسي الاسرائيلي الصهيوني ، وقد قمت خلال العام الماضي رفقة مجموعة من رجال الدين اليهود بزيارة لإيران والتقينا القادة الإيرانيون واستقبلنا نائب الرئيس حيث أن الرئيس أحمدي نجاد كان في زيارة إلى فنزويلا في ذلك الوقت . والتقينا كذلك بالزعماء الروحيين الإيرانيين وكلهم بينوا وبكل وضوح بأنهم لا مشكلة لديهم مع اليهود وليسوا في نزاع معهم .
· كافوتو : إذن أيها الحاخام أنت تعتقد أنه طالما أن إسرائيل موجودة فلن تنتهي المشاكل في المنطقة ؟
Weiss : اليهود يعانون والفلسطينيون يعانون واللبنانيون كذلك ونحن نصلي من أجل التعجيل بتفكيك هذه الدولة اليهودية وبطريقة هادئة وسلمية .
· كافوتو : إنه لأمر مثير أيها الحاخام ، فهي وجهة نظر لا نسمع عنها في الغالب .. شكرا لحضورك معنا .
w journaliste américain :cursing: .... mazél mafaktou beli lyhoud houma akbar kedabine fel 3alem kiféch taamnou b hajat kima hadi...c grave walah c trés grave kounou chwiya logique ....3labiha el mosslimine bkaw metkhalfine.....:cursing::cursing::cursing::cursing::cursing::cursing::cursing::cursing::cursing: