عاجل ومفيد لكل الأعضاء

[الأستاذ مصطفى]

تشرفاكة هادي باللهجة تاع الغرب يعني شلف و وهران..... الى آخره و معناها بليغة بلهجتنا ما عرفتش نشرحها بالفصحى ............

عندك الصح
أنا شلفي علا هذا قلتها بارسوكو أحنا نقولوها
تشرفاكة يعني بليغة أو بانتوفة .....إلخ​

 

[يمينة42]

نزعق معاك/ نقصر معاك / نتمسخر معاك = أمزح معك

ماشي هنا / ماهوش هنا/ ما هيش هنا = ليس هنا

واش راكم/ كي راكم / واش حوالكم / كي راكم دايرين = كيف حالكم

الكليكة = الجماعة / جماعة أصحاب ........ الكليكة نتاعنا = جماعتنا

تبرقق = تنظر وتمعن النظر :thumbup1:

يا محايني / يا ويلي / يا كيتي / يا حشمتي/ يا عيتي ...= كلمات تستعمل للدلالة على الدهشة

ريَّــح / اقعد / جمَّع ... = اجلس

الطعام / الكسكسي = طبق الكسكس

المردود / البركوكس = طبق تقليدي

ليكول / المسيد = المدرسة

الكوزينة = المطبخ

طابلة = طاولة

بابيش / بوقوص / شباب/ أنوش = تستعمل لمدح شخص ما

كوفيرطة = غطاء شتوي

​

 

[الأستاذ مصطفى]

والله مشكورة كثيرا يمينة42
ربي يزيدو في ميزان حسناتك
إنشاء الله تشري طوموبيل
ههههههههههههههههههه​

 

[يمينة42]

تشرفاكة = بليغة / بُلغة / صندالة نيلو :music_whistling: / نعالة / مشاية = حذاء خفيف بلاستيكي في غالب الاحيان يلبس في المنزل فقط

 

[amena]

(عندك الصح
أنا شلفي علا هذا قلتها بارسوكو أحنا نقولوها
تشرفاكة يعني بليغة أو بانتوفة .....إلخ)​

ما معنى
بارسوكو ؟؟؟؟
بانتوفة ؟؟؟؟؟؟؟
بليغة هل تعني فصيحة, يعني بليغة في اللغة العربية او غيرها

 

[الأستاذ مصطفى]

تشرفاكة = بليغة / بُلغة / صندالة نيلو :music_whistling: / نعالة / مشاية = حذاء خفيف بلاستيكي في غالب الاحيان يلبس في المنزل فقط

هاذاك هو
مشكورة أختي الكريمة​

 

[الأستاذ مصطفى]

بارسوكو ؟؟؟؟ تعني لأنه وهذه كلمة فرنسية
بانتوفة ؟؟؟؟؟؟؟ كيما يقولوها بالمصرية الكابوتشي

 

[zola_ta]

(عندك الصح
أنا شلفي علا هذا قلتها بارسوكو أحنا نقولوها
تشرفاكة يعني بليغة أو بانتوفة .....إلخ)​

ما معنى
بارسوكو ؟؟؟؟
بانتوفة ؟؟؟؟؟؟؟
بليغة هل تعني فصيحة, يعني بليغة في اللغة العربية او غيرها ومثل الاية :
(وَقُلْ لَهُمْ فِي أَنْفُسِهِمْ قَوْلًا بَلِيغًا)

بارسوكو هادي كلمة فرنسية (parce que )و نحن نكتبها بالدارجة ، الجزايريين أغلب كلامهم بالفرنسية و لكن يكتبوه بالعرببة ههههههههههههههههههههه

بليغة بسكون الباء و ليس بفتحها كما في اللغة العربية الفصحى يعني حذاء صيفي مفتوح مصنوع من النيلون

 

[يمينة42]

طوموبيل / طونوبيل / كروسة / لوطو / = سيارة

ذري / بز / فقس = طفل صغير

الشاشرة / الذراري / الجماعة / لي جان = الشباب

طسطاس / فرطاس / صلَع / قرع / = شخص أصلع تماما ههههههههههههه

يعطيك الصحة / صحيت / = بارك الله فيك


ايا صايي / خلاص = ...................

 

[الأستاذ مصطفى]

بارسوكو هادي كلمة فرنسية (parce que )و نحن نكتبها بالدارجة ، الجزايريين أغلب كلامهم بالفرنسية و لكن يكتبوه بالعرببة ههههههههههههههههههههه

بليغة بسكون الباء و ليس بفتحها كما في اللغة العربية الفصحى يعني حذاء صيفي مفتوح مصنوع من النيلون

والله غير تستهل من عندي بيتزا
مشكور​

 

[الأستاذ مصطفى]

يمينة42
ألف شكر وربي يزيدو في ميزان حسناتك​

 

[يمينة42]

والله مشكورة كثيرا يمينة42

ربي يزيدو في ميزان حسناتك
إنشاء الله تشري طوموبيل

ههههههههههههههههههه​

لا شكر على واجب


وراني قريب نجيب لوطو :thumbup1::thumbup1:​

 

[الأستاذ مصطفى]

لا شكر على واجب


وراني قريب نجيب لوطو :thumbup1::thumbup1:​

إشاء الله يارب​

 

[amena]

بارسوكو ؟؟؟؟ تعني لأنه وهذه كلمة فرنسية
بانتوفة ؟؟؟؟؟؟؟ كيما يقولوها بالمصرية الكابوتشي

تقصد: الكوتشي

 

[zola_ta]

والله غير تستهل من عندي بيتزا


مشكور​

امممممممممممممممممممممممممممممممممم صحييييييييييييييييييييييييييييييت:001_tt1:

بصح أنا اختك ماشي خوك

 

[الأستاذ مصطفى]

تقصد: الكوتشي

نعم الكوتشي​

 

[الأستاذ مصطفى]

هل من مزيد من الكلمات الصعبة​

 

[الأستاذ مصطفى]

امممممممممممممممممممممممممممممممممم صحييييييييييييييييييييييييييييييت:001_tt1:

بصح أنا اختك ماشي خوك

آسف على الخطأ أختي الكريمة
بصح صايي ماتاكليش البيتزا
هههههههههههههههههههههه​

 

[amena]

هل من مزيد من الكلمات الصعبة​

بارك الله فيك لقد كفيت ووفيت, وانا اصبحت لدي لغة جديدة كتيرا صعبة وكتيرا جميلة

 

[amena]

لا تؤاخذني يظهر اني اصبحت طماعة واريد ان أعرف سنتيم