أويحيى الوطني والخونة
حسب تصريح الوزير الأول، الأمين العام للأرندي، أحمد أويحيى، الذي أدلى به في إطار الحملة الانتخابية لرئاسيات ألفين وتسعة، فإن خمسة ملايين جزائري، أي ما يعادل 46,25 بالمائة من الكتلة الانتخابية، حسب الأرقام الرسمية المعلنة من قبل وزير الداخلية، والمسجلين في القوائم، خونة ومجرمون، لأنهم ببساطة يدخلون ضمن قائمة المقاطعين والممتنعين عن المشاركة في استفتاء الأسبوع الأخير. وهي تهمة خطيرة لا أعتقد أن هناك جزائريا واحدا يقبل أن يتهم بها.. ثم هل يحق لأويحيى أن يوجّه مثل هذه التهم أو غيرها لجزائريين مثله على الأقل في الواجبات، وليس في الحقوق كما هو معروف...! وحتى في حالات الخيانة والجريمة، فإن سي أحمد ليس له الحق في توجيه مثل هذه التهم ولا إصدار مثل هذه الأحكام، لأن هذا من صلاحيات القضاء وحده.
أمام هذا المستوى من الانحطاط السياسي والرفض المطلق لكل ما هو مخالف، هل يعلم السيد أويحيى بأنه وزير أول للجمهورية الجزائرية كاملة غير منقوصة من شبر واحد... بنسائها ورجالها وأطفالها على اختلاف مشاربهم وأطيافهم وقناعاتهم... كان من الأجدر بالسيد أحمد أويحيى، وهو الديبلوماسي المحنك، أن يتحكم بأعصابه، لأنه ببساطة ليس مواطنا عاديا. وإلا، فإنه سيقع حتما تحت طائلة المادة 144 من قانون العقوبات، وكل ما يطبّق على الصحفيين اليوم من قوانين ردعية تحدّ من حرية التعبير طوّرها أويحيى في جوان ألفين وواحد، عندما كان وزيرا للعدل، من خلال تعديل قانون العقوبات لجعلها أكثـر ردعا وصرامة وانغلاقا... يمكن أن تطبّق عليه اليوم، لأن كل عناصر القذف متوفرة. والأكثـر من هذا، فإن القذف الصادر عن أويحيى ليس في حق شخص أو مؤسسة فحسب، بل في حق أكثـر من خمسة ملايين جزائري.. وسوف لن يستفيد، بالتأكيد، من إجراءات التخفيف، لأنها ليست المرة الأولى التي يرتكب فيها مثل هذه الجريمة؛ فقد سبق واتهم كل الموقّعين على اتفاقية سانت إيجيديو بالخيانة، بدءا بآيت أحمد وبن بلة ومهري، إلى جاب الله ولويزة حنون، وانتهاء بشركائه اليوم في الائتلاف الحكومي ومنهم بلخادم.
لو احتكمنا إلى منطق الوزير الأول، فإن كل من لا يتفق معه أو يخالفه الرأي ولا يتقاسم معه الرؤى هو خائن بالضرورة، وعليه يبقى سي احمد وحده الوطني... على كل حال، وأمام هذا المنطق الرافض للآخر... كيف سيكون رد فعلك لو وصفناك بالديكتاتوري والمتسلّط؟
...................................
حسب تصريح الوزير الأول، الأمين العام للأرندي، أحمد أويحيى، الذي أدلى به في إطار الحملة الانتخابية لرئاسيات ألفين وتسعة، فإن خمسة ملايين جزائري، أي ما يعادل 46,25 بالمائة من الكتلة الانتخابية، حسب الأرقام الرسمية المعلنة من قبل وزير الداخلية، والمسجلين في القوائم، خونة ومجرمون، لأنهم ببساطة يدخلون ضمن قائمة المقاطعين والممتنعين عن المشاركة في استفتاء الأسبوع الأخير. وهي تهمة خطيرة لا أعتقد أن هناك جزائريا واحدا يقبل أن يتهم بها.. ثم هل يحق لأويحيى أن يوجّه مثل هذه التهم أو غيرها لجزائريين مثله على الأقل في الواجبات، وليس في الحقوق كما هو معروف...! وحتى في حالات الخيانة والجريمة، فإن سي أحمد ليس له الحق في توجيه مثل هذه التهم ولا إصدار مثل هذه الأحكام، لأن هذا من صلاحيات القضاء وحده.
أمام هذا المستوى من الانحطاط السياسي والرفض المطلق لكل ما هو مخالف، هل يعلم السيد أويحيى بأنه وزير أول للجمهورية الجزائرية كاملة غير منقوصة من شبر واحد... بنسائها ورجالها وأطفالها على اختلاف مشاربهم وأطيافهم وقناعاتهم... كان من الأجدر بالسيد أحمد أويحيى، وهو الديبلوماسي المحنك، أن يتحكم بأعصابه، لأنه ببساطة ليس مواطنا عاديا. وإلا، فإنه سيقع حتما تحت طائلة المادة 144 من قانون العقوبات، وكل ما يطبّق على الصحفيين اليوم من قوانين ردعية تحدّ من حرية التعبير طوّرها أويحيى في جوان ألفين وواحد، عندما كان وزيرا للعدل، من خلال تعديل قانون العقوبات لجعلها أكثـر ردعا وصرامة وانغلاقا... يمكن أن تطبّق عليه اليوم، لأن كل عناصر القذف متوفرة. والأكثـر من هذا، فإن القذف الصادر عن أويحيى ليس في حق شخص أو مؤسسة فحسب، بل في حق أكثـر من خمسة ملايين جزائري.. وسوف لن يستفيد، بالتأكيد، من إجراءات التخفيف، لأنها ليست المرة الأولى التي يرتكب فيها مثل هذه الجريمة؛ فقد سبق واتهم كل الموقّعين على اتفاقية سانت إيجيديو بالخيانة، بدءا بآيت أحمد وبن بلة ومهري، إلى جاب الله ولويزة حنون، وانتهاء بشركائه اليوم في الائتلاف الحكومي ومنهم بلخادم.
لو احتكمنا إلى منطق الوزير الأول، فإن كل من لا يتفق معه أو يخالفه الرأي ولا يتقاسم معه الرؤى هو خائن بالضرورة، وعليه يبقى سي احمد وحده الوطني... على كل حال، وأمام هذا المنطق الرافض للآخر... كيف سيكون رد فعلك لو وصفناك بالديكتاتوري والمتسلّط؟
...................................
Patriot Ahmed and traitors Algerians!
According to a statement of Prime Minister, Secretary General of RND party, Ahmed Ouyahia, in the frame of Presidentials campaign 2009, 5 million Algerians, i.e. 25.46% of people subscribed in electoral lists, are traitors and criminals, simply because they have decided boycotting referendum of last week! It’s a dangerous accusation that no Algerian would accept being charged with! Yet, has Ouyahia the right to make such accusations, or others, against Algerians like him, at least in terms of duties, rather than rights as it is known? Even in case of treason and crime, Mr. Ahmed has not the right to make such accusations, nor to judge people, for it is for justice to do so, nobody else!
Before such a degraded political level, and absolute rejection to anything contradicting his opinions, does Mr. Ouyahia aware that he is Prime Minister of all the Republic of Algeria, with no inch less…including its women, men and children with their different tendencies and principles? Well, Ouyahia, who is known as an experimented diplomat, should have kept cool, simply, because he is not an ordinary citizen! Otherwise, he is to be subject to Article 144 of Penal Code, as well as all deterrent laws subjected to journalists, nowadays, in a way to limit their freedom of speech, and which have been developed by the same Ouyahia in June 2001, when he used to serve as Justice Minister, targeting at making such laws more deterrent, strict and locked down! Such laws could be implemented against him, for all libel elements are available! More than this, libel made by Ouyahia has not only targeted a person or an institution, but also 5 million Algerians! He shall not, for sure, get benefit of any mitigation measures, for it’s not the first time he commits such a crime! He has already charged of traitors all who signed St. Egidio platform, including Hocin Ait Ahmed, Ahmed Benbella, Abdelhamid Mehri, Abdellah Djaballah, Louiza Henoune, as well as his current partners in Government alliance, including Belkhadem!
Ouyahia’s logic means that he who doesn’t agree with him, or doesn’t share with him the same opinion must be a traitor! Therefore, Mr. Ahmed shall remain the unique patriot! Anyway, before such a refusal to the “He”, how would have been your reaction if we said that you are a dictatorial
and totalitarian
.......................................................
Si Ahmed le Nationaliste et les traîtres algériens
Before such a degraded political level, and absolute rejection to anything contradicting his opinions, does Mr. Ouyahia aware that he is Prime Minister of all the Republic of Algeria, with no inch less…including its women, men and children with their different tendencies and principles? Well, Ouyahia, who is known as an experimented diplomat, should have kept cool, simply, because he is not an ordinary citizen! Otherwise, he is to be subject to Article 144 of Penal Code, as well as all deterrent laws subjected to journalists, nowadays, in a way to limit their freedom of speech, and which have been developed by the same Ouyahia in June 2001, when he used to serve as Justice Minister, targeting at making such laws more deterrent, strict and locked down! Such laws could be implemented against him, for all libel elements are available! More than this, libel made by Ouyahia has not only targeted a person or an institution, but also 5 million Algerians! He shall not, for sure, get benefit of any mitigation measures, for it’s not the first time he commits such a crime! He has already charged of traitors all who signed St. Egidio platform, including Hocin Ait Ahmed, Ahmed Benbella, Abdelhamid Mehri, Abdellah Djaballah, Louiza Henoune, as well as his current partners in Government alliance, including Belkhadem!
Ouyahia’s logic means that he who doesn’t agree with him, or doesn’t share with him the same opinion must be a traitor! Therefore, Mr. Ahmed shall remain the unique patriot! Anyway, before such a refusal to the “He”, how would have been your reaction if we said that you are a dictatorial
and totalitarian
.......................................................
Si Ahmed le Nationaliste et les traîtres algériens
Selon la déclaration du premier ministre et secrétaire général du Rassemblement National Démocratique, M. Ahmed Ouayahia, qu’il a faite lors de la campagne électorale des présidentielles de 2009, cinq millions d’Algériens, soit l’équivalent de 25.46 % de ces derniers, selon les chiffres officiels annoncés par le Ministre de l’Intérieur, inscrits sur les listes électorales, sont des traîtres et des criminels, tout simplement parce qu’ils sont inscrits sur les listes des boycotteurs des élections de la semaine passée. Il s’agit là d’une grave accusation dont je crois que quelconque algérien n’acceptera jamais. Et puis, est-ce qu’Ouyahia a le Droit d’accuser des Algériens avec lesquels il est égal, ne serait-ce qu’en termes de devoirs et non en terme de Droits bien entendu…et même dans les cas de trahison et de crime, Si Ahmed n’a nullement pas le droit de proférer ce genre d’accusations contre eux ni de prononcer de tels jugements étant des prérogatives de la justice et uniquement de la justice.
Face à ce niveau de décadence politique et de total refus de ce qui est différent, est-ce que Si Ahmed est au courant qu’il est le premier ministre de toute la République Algérienne sans un empan de moins… y compris de ses femmes, de ses enfants et de ses hommes avec leurs différentes préférences et convictions… il aurait été préférable pour Ouyahia, le diplomate chevronné, de garder son sang froid étant donné qu’il n’est pas un simple citoyen, dans le cas contraire, il sera passible de l’article 144 du code pénale ainsi que toutes les lois répressives, appliquées aujourd’hui sur les journalistes, limitant la liberté d’expression et qui ont été développées par Ouyahia en juin 2001 alors qu’il était ministre de la justice, lorsqu’il a amendé le code pénal pour qu’il soit plus répressif, plus ferme et plus sévère…cet article pourra être appliqué sur lui étant donné que tous les éléments de la diffamation sont là, plus que ça, la diffamation dont Ouyahia est passible n’est pas uniquement au détriment d’une personne ou d’une institution mais c’est plus de cinq millions d’Algériens qui en sont victimes. Il ne bénéficiera pas, bien entendu, des mesures atténuantes puisque ce n’est pas la première fois où il commet ce genre de crimes. Il a déjà accusé l’ensemble des signataires de la plateforme de Saint Egidio de trahison commencé par Ait Ahmed et Ben Bella, Mehri, jusqu’à Djaballah et Louisa Hanoune et ses alliés d’aujourd’hui au sein de l’Alliance Présidentielle, dont Belkhadem.
Selon la logique du premier ministre, tout ceux qui ne sont pas du même avis d’Ouyahia ou ne partage pas les mêmes visions avec lui, sont des traîtres. De ce fait, il n’y a que Si Ahmed qui soit un nationaliste… en tous les cas et face à cette logique rejetant l’autre…quelle serait votre réaction si l’on vous traite de dictature et d’autoritaire.
Face à ce niveau de décadence politique et de total refus de ce qui est différent, est-ce que Si Ahmed est au courant qu’il est le premier ministre de toute la République Algérienne sans un empan de moins… y compris de ses femmes, de ses enfants et de ses hommes avec leurs différentes préférences et convictions… il aurait été préférable pour Ouyahia, le diplomate chevronné, de garder son sang froid étant donné qu’il n’est pas un simple citoyen, dans le cas contraire, il sera passible de l’article 144 du code pénale ainsi que toutes les lois répressives, appliquées aujourd’hui sur les journalistes, limitant la liberté d’expression et qui ont été développées par Ouyahia en juin 2001 alors qu’il était ministre de la justice, lorsqu’il a amendé le code pénal pour qu’il soit plus répressif, plus ferme et plus sévère…cet article pourra être appliqué sur lui étant donné que tous les éléments de la diffamation sont là, plus que ça, la diffamation dont Ouyahia est passible n’est pas uniquement au détriment d’une personne ou d’une institution mais c’est plus de cinq millions d’Algériens qui en sont victimes. Il ne bénéficiera pas, bien entendu, des mesures atténuantes puisque ce n’est pas la première fois où il commet ce genre de crimes. Il a déjà accusé l’ensemble des signataires de la plateforme de Saint Egidio de trahison commencé par Ait Ahmed et Ben Bella, Mehri, jusqu’à Djaballah et Louisa Hanoune et ses alliés d’aujourd’hui au sein de l’Alliance Présidentielle, dont Belkhadem.
Selon la logique du premier ministre, tout ceux qui ne sont pas du même avis d’Ouyahia ou ne partage pas les mêmes visions avec lui, sont des traîtres. De ce fait, il n’y a que Si Ahmed qui soit un nationaliste… en tous les cas et face à cette logique rejetant l’autre…quelle serait votre réaction si l’on vous traite de dictature et d’autoritaire.
