علاه اللهجة العامية نتاعنا مش محببة

[MILINDA]

حبيت نعرف راي كل واحد فيكم...
كاين العديد من الدول العربية وكل دولة عندها لهجتها الخاصة رغم انو كلها قريبة جدا للعربية
الفصيحة
لاكن انا بصراحة تعجبني هدرت السوريين واللبنانيين علاه هدرتهم مفهومة وحلوة بالمقارنة مع اللهجة الجزائرية او دول المغرب ككل...؟ لمادا يجدون هم صعوبة في فهم لهجتنا..؟ ويقومون بترجمة كلامنا مثل المسلسلات المدبلجة في بعض الحصص اللتي تستقبل بعض اخواننا من فنانين او غيرهم ..... كما اني رايت وسمعت عن الكثيرين من اشقائنا في الدول العربية يضحكون ويستهزؤون بلهجتنا لا اقصد الاهانة للهجة الجزائر اردت فقط معرفة ارائكم...؟
:confused1::confused1::confused1::confused1::confused1:​

 

[sleepingbeauty]

لا عادي كيفها كي لخرين و بصراحة واحد فينا ماراهو يهدر العربية الفصحى على اصولها لا السوريين و لا اللبنانيين و لا المصريين و لا حنا كامل راهم يكسروا و واحد ما راهو خير من واحد
و السبب الي يخلينا احنا نفهموا لهجتهم و هم لا هو الاعلام راكي علابالك المسلسلات و الافلام
نسقسيك مثلا اللهجة السودانية هل تفهميها اكيد لا و السبب جامي تبعنا مسلسل سوداني
شكرا على الموضوع اختي​

 

[MILINDA]

لا عادي كيفها كي لخرين و بصراحة واحد فينا ماراهو يهدر العربية الفصحى على اصولها لا السوريين و لا اللبنانيين و لا المصريين و لا حنا كامل راهم يكسروا و واحد ما راهو خير من واحد

و السبب الي يخلينا احنا نفهموا لهجتهم و هم لا هو الاعلام راكي علابالك المسلسلات و الافلام
نسقسيك مثلا اللهجة السودانية هل تفهميها اكيد لا و السبب جامي تبعنا مسلسل سوداني

شكرا على الموضوع اختي​

مارسي اخي الكريم على المشاركة بصراحة تغيضني روحي كي يحسسوني بلي هدرتنا مقرفة **بالنسبة ليهم اكيد**
يفور دمي ونغير منهم​

 

[ملاك الليل]

انا موافقة الاخت
السبب هو الاعلام...بويسك كنا هابلين على افلامهم لغتهم مفهومة وحنا عندنا غي اليتيمة مسكينة مكان اللي سمع بيها ....
شكرا

 

[saber a]

انا نبغي كامل اللهجات الجزائرية
بلادي سي بلادي

 

[sleepingbeauty]

مارسي اخي الكريم على المشاركة بصراحة تغيضني روحي كي يحسسوني بلي هدرتنا مقرفة **بالنسبة ليهم اكيد**


يفور دمي ونغير منهم​

انا اختك ماشي خوك حبوبة
ههههههه شكون الاحمق اللي قال بلي هدرتنا مقرفة بالعكس حلوة كي العسل و انا نعرف بزاف عرب تعجبهم و حابين يتعلموها
ما تتقلقي ما والو هوما اللي غايضهم الحال علاه احنا نفهموا هدرتهم و هوما لالا و هدا يدل اننا مثقفين احسن منهم و زيد بالزيادة نقدروا نمنشروا فيهم حتى نشبعوا بلا ما يفيقوا ههههه
​

 

[انتصار*]

هوما المشكل عندهم احبو الساجي ومعندهمش الوقت لينا شوفي برك السوريين واللبنانيين مع صباح ربي يبدو اقشرو في الكوسة و يحشو البذنجال والمصريين على صباح ربي اطيحو على الماكلة اجبود احمود ..يعني راهم مشغولين اعلينا بالمادة والمعدة ..اما لهجتنا ان شاء الله عمرهم ما يفهموها ....تقبلي مروري ​

 

[MILINDA]

هوما المشكل عندهم احبو الساجي ومعندهمش الوقت لينا شوفي برك السوريين واللبنانيين مع صباح ربي يبدو اقشرو في الكوسة و يحشو البذنجال والمصريين على صباح ربي اطيحو على الماكلة اجبود احمود ..يعني راهم مشغولين اعلينا بالمادة والمعدة ..اما لهجتنا ان شاء الله عمرهم ما يفهموها ....تقبلي مروري ​

ربي يعيشك حنونتي والله دحكتيني بكلامك حسستيني بلي هدرتنا روعة بطريقتك
مشكورة اختي​

 

[MILINDA]

انا نبغي كامل اللهجات الجزائرية
بلادي سي بلادي

تحيا الجزائر واللهجة نتاعنا راكم طلعتولي المورال مشكور خويا​

 

[عاشقة الكرة]

في رايي انا والله ماكانش احلى من هدرتنا​

 

[MILINDA]

في رايي انا والله ماكانش احلى من هدرتنا​

يسلم داك الفم:angel_not:​

 

[نبض الحياة]

انا نحب لهجتنا...........

 

[MILINDA]

موضوع قديم لاكني اريد تجديده فهل من مجيب؟

 

[malk kum]

تصدقى ع قد ما لهجتكم صعبة لكن حلوة
انا اتعلم لهجتكم من خلال المنقاشات معاكم اى مش كلها لكن سرت افهم
واتعلمتها من خلال الدردشة والصوت والمحاورة
لكن مكذبش عليكم العيب عندكم الان بتحكو بلهجة الشخص اللى امامك وليست لهجتك
ودة اكبر عيب الان كدة بضيع عليكم فرصة تعليم لهجتكم لدولة الاخرى
انا اغلب اصدقائى بيحكو بلهجتى المصرية لكن فى اصدقاء تانية بيحكمو بلهجتهم ومن خلالهم قدرت اتعلم لهجتكم وثقافة بلدكم
​

 

[MILINDA]

تصدقى ع قد ما لهجتكم صعبة لكن حلوة
انا اتعلم لهجتكم من خلال المنقاشات معاكم اى مش كلها لكن سرت افهم
واتعلمتها من خلال الدردشة والصوت والمحاورة
لكن مكذبش عليكم العيب عندكم الان بتحكو بلهجة الشخص اللى امامك وليست لهجتك
ودة اكبر عيب الان كدة بضيع عليكم فرصة تعليم لهجتكم لدولة الاخرى
انا اغلب اصدقائى بيحكو بلهجتى المصرية لكن فى اصدقاء تانية بيحكمو بلهجتهم ومن خلالهم قدرت اتعلم لهجتكم وثقافة بلدكم
​

مشكورة اختي على مشاركتنا الموضوع بصراحة كلامك حقيقة واضحة رايت الكثير من الاشخاص من بينهم مجموعة من نجومنا الجزائريين يستعملون تلك الطريقة في الرد على الغير بنفس اللهجة من بينهم الشاب خالد ومامي سمعتهم بأذني مع ذالك اشكرك على الرد اختي الكريمة

 

[simou11]

كيما اتفقوا الاخوة بالاجماع
الاعلام هو السبب
حنا نهار طول و حنا نسمعوا في فيلماتهم عادت تبانلنا مفهومة
مي كيف كيف الغلطة من ممثلينا لي وين يروحو يدوروها يحكيو بالسورية
نحكي بلهجتي وين نروح و لي فهم فهم و لي مافهمش ربي يخلف
​

 

[اللـــ فراشةـــمة]

من رايي كل ببلاد وعندها لهجتها الخاصة، فكرك سوريا ولا لبنان راهم يهدرو العربية الفصحى، لا راهم حتى هوما يحكو في هدرتهم المكسرة كيما حنا، اللغة العربية راحت وهذا راجع لدخول اللغات الغريبة عليها، حتى دول الخليج وخاصة السعودية كانو على زمان الرسول الكريم يحكيو العربية الفصحى، أما الآن فتغير الوضع يهدرو في لغة غرية عليهم س التداخل بين اللغات، والله أنا نحب هدرتنا هاكا، نحس بلي حنا مميزين، كي يعود ولا واحد يفهمنا، ويذل مجهود باه يفهم علينا، والله مكان كيما لغتنا في العالم، مشكورة حنونة على الموضوع.​

 

[SaRa MosTa]

أنا نمووووت على لهجتنا وهدرتنا وطبايعنا وكل ما هو جزاايري ونبقاو حنا توجور فووور
وعندك الصح مين قلتي هوما ما يفهموش هدرتنا باسكو جامي تفرجو قناة جزايرية مي حنا ما نطلقو والو
مسلسلات فيلمات برامج . اغاني .......علا بيها نفهمو كلشي
وهادي 1+ زيادة لينا باسكو حنا فور وخير منهم نفهمووو كلشي وكون تاني نتبعو شناوة والهنودة تاني نولو كيفهم ههههههه

طولت عليكم شكرااااااااا​

 

[كمايا]

باسكو حنا ماعاطيينهاش حقها

للاسف كل ما يعيط جزائري لحصة ما يبدا يبدل في هدرتو للسورية والمصرية ....

ماهذا ؟ العقدة فينااحنا

حنا لازم نعودوهم عليها

وماكانش خير من هدرتنا واحد مايغلطك

 

[nawal 88]

خاطر حنا لي مانحكيوهاش
انا نشوف يستقبلو جزايريين يبداو يخلطو في الهدرو لبناني سوري مصري خليجي حتى يخلطو الحية و التوانسة يفهموهم عادي خاطر جامي شفت تونسي ولا تونسية مايحكيوش تونسي قليييييييييل
وحتى لمراركة راهم بداو يسيطرو في البرامج بلهجتهم عكسنا تماما
​