ياااااااااااااا ريت تتفضلوا عليا بآرائكم .. سؤال في الفرنسية

[berbere d'aures]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

اخوتي في منتدى اللمة .. اتمنى ان تشاركوا و تحاولوا الاجابة على سؤالي في اللغة الفرنسية
هاذ السؤال طرحته الاستاذة في الاختبار
حيث طلبت ان نضع الأداة المناسبة بين جملتين

la combution libére du CO2 ET SO2 ......... elle pollue l'atmosphére
​

( parce que --- bien que --- de façon que )

و كيما قلنالها bien que نستعملوها pour l'opposition قالتلنا لالا هادي تاع consequence .. شخصيا عييت نفهم و عييت نقتنع بمعلوماتها علاخاطر ماشي صحاح .. قالتلنا هاد الدرس قريتوه بكري و كيما جاوبنا كيما قرينا بكري قالت غالط .. نتمنى انكم تجاااوبو و تعطوني افكاركم
عسى ان تكون في ميزان حسناتكم
تحيــــــــــــــــــــــــــــاتي
​

 

[houda1005]

في رايي نستعملو(de facon que (qui exprime la manier​

 

[berbere d'aures]

في رايي نستعملو(de facon que (qui exprime la manier​

bon .. c'est ma même réponse .. " de façon que " puisque le rapport est de la conséquence , mais elle nous a dit que il faut utiliser " bien que " c'est pour ça blokatni , lool
merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiii bien Houda pour ce passage
merci aussi pour la réponse.

​

 

[im£ne]

ce n'est pas parfaitement exact!!!
on peut dire :

-la combustion libere du co2 et so2
si bien qu'elle pollue l'atmosphere

d'une autre façon :

-bien que la combustion libere du co2 et so2 ,elle pollue l'atmosphere

c a mon aviiiiis
voilààààà
​

 

[berbere d'aures]

ce n'est pas parfaitement exact!!!
on peut dire :

-la combustion libere du co2 et so2
si bien qu'elle pollue l'atmosphere

d'une autre façon :

-bien que la combustion libere du co2 et so2 ,elle pollue l'atmosphere

c a mon aviiiiis
voilààààà
​

merci bien Darine pour ton passage mais je pense que ON peut choisir ( de façon que ) car le rapport est de la conséquence et cette outil est pour la conséquence au lieu ou On trouve que ( bien que ) est un outil d'opposition
de toute façon merciiiiiiiii bien
​

 

[سلاف34]

...................................................

 

[dana1993]

la combution libére du CO2 ET SO2 ......... elle pollue l'atmosphére
​

( parce que --- bien que --- de façon que )
على ما اظن سي بيان كو

 

[berbere d'aures]

la combution libére du CO2 ET SO2 ......... elle pollue l'atmosphére
​

( parce que --- bien que --- de façon que )
على ما اظن سي بيان كو

ماكانش اصلا في الخيارات si bien que كاين غير bien que و هادي ماعندهاش نفس وظيفة si bien que اللي عندها نفس الوظيفة هي de façon que



de toute façon ma soeur .. merciiiiiiiiiiiiiii bien pour le

passage
​

 

[فوفو غليزان]

la bonne réponse "c'est de façon que"

 

[berbere d'aures]

la bonne réponse "c'est de façon que"

c'est ma reponse
merci bien
​