بعض مصطلحات العشائر الاردنيه

اردن حب جزائر

:: عضو مَلكِي ::
أوفياء اللمة

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أقدم لكم بعض مصطلحات العشائر في الاردن


1. لاحُهْ و شاحـُهْ : دارَ به ثم رماه.


2.أبيــــش: لا يوجد
3. قِبْ ( تلفظ القاف كالجيم المصرية) : قم وابتعد منهنا.
4. خلـَّـكْ : ابق.

5. الخايـِـر والماخوذ : الشخصوالشيء.
6. حَبَطـْرَشْ: كثير
7. قَََنوة ( تلفظ القاف كالجيم المصرية) : عصاة لهارأس
8. دَشـِّر: اترك
9. اشْـلاتي : هامل
10.هَريني : هذا أنا
11.هوشِه : شجار
12.كـَرْفـَتـَهُ : دحرجه
13.سِقِعْ ( تلفظ القاف كالجيم المصرية) : بارد
14.زرَط : ابتلع

15.حادِرْ: أسفل
16.العَمَلِيِّهْ : الشارع

17.السِّفـْرِه : علبة صغيرة منالتنك
18.امْدوعِـر : مسرع
19.مِتـْوَرْشِعْ : باديء بالشجار
20.مِسْـتـَقـْـلِعْ : لا يرغب فيالبقاء
21.خرْتــانِه : في وضع سيء

22.امْوَبَّـقـَهْ : مشكلة كبيرة

23.امْدَهْــوَكْ : تعب

24.ناط ْ من اقـْـموعُهْ : مميز عنجيله.

25.اقـْظـَبْ : امسك
26.ميلِـهْ وسَنـْحَهْ : صيغة تهكم تقال للخائبوالفاشل.
27.كوربَـهْ : منعطف

28.قرمز : جلسة غير مستقرة حيث تثنى الركبتانقريبا من الأرض.
29.منشي : ملغى

30.قـلـِّط : قرِّب
31.كز ، دز : دفع
32.مدرقة : ثوب للنساء

33.تلَم: تلثم
34.عِقِب: أطفال

35.لاص : اختفى
36.خَطره :- مره
37.مطنقر:- زعلان
38.مِحرن:- زعلان
39.يشخل:يصفي
40.أبو مزراق: -نوع مرض

41.أبو لاغف:- نوع مرض
42.لِد:- أنظر

43.طاح:- نزل
44.ماليه:- حيط
45.توهرف:- وقع

46.وهريفيه:- نزله حاده

47.تكرفت:- وقع

48.أبحز:- إبتعد
49.بقوله:- فخاره

50.جبع:- وقع
51.صحفيه:- وعاء فخار لمرس الجميد
52.عكه:- وعاء جلد يوضع فيه السمن لابلدي

53.طوس :- جره فخار صغيره

54.السبيطار :- مستشفى
55.إجغم :- أقظم
56.زم:- أحمل
57.وهد :- فراش

58.هسع:- الان
59.بتمنجق:- يقلد

60.إتعربش: إمسك بقوة وعادة تستخدم للتحذير منالإنزلاق أو السقوط
61.مدغدر : متورم أو منتفخ

62.معنعن: يمشي بكبرياء أو نافخ ريشة

63.زت :ور: إرمي
64.فطرز: تشقلب
65.مقلعط: بخزي مقرف



تحياتي للجميع
 
آخر تعديل:
مشكور اخي تعلمنا شوية مصطلحات يمكن تفيدنا
 
دز : دفع
هته الكلمة ايضا مستعملة عندنا في الجزائر
الف شكر على تنورينا بهته المصطلحات
انا متأكدة انه في مصطلحات كثيرة متشابهة بين كل العرب من المحيط الى الخليج
موفق اخي ودمت بحفظ الرحمان


 
شكرا لك على المصطلحات و على الجهد المبدول..تحيااتي...
668039576.gif
 
اللهجة الاردنية ثرية ولا تخلو ايضا من الصعوبة
ملاحظة
السبيطار :- مستشفى
هذه الكلمة هي نفسها بلفظها و معناها عندنا في الجزائر
ربما اصلها تركي
مشكور اخي على الموضوع القيم



ممكن تكون تركيه
بصراحه أنا ما بعرف شو أصلها
مشكوووووووره على المرور العطر
 
مشكور اخي تعلمنا شوية مصطلحات يمكن تفيدنا



هــــــــــــــــــــــــــــــلا و غــــــــــــــــــــلا
بالأخت أمــــــــــــــانــــــــــــــــــي 12
منوره الصفحه
 
دز : دفع

هته الكلمة ايضا مستعملة عندنا في الجزائر
الف شكر على تنورينا بهته المصطلحات
انا متأكدة انه في مصطلحات كثيرة متشابهة بين كل العرب من المحيط الى الخليج
موفق اخي ودمت بحفظ الرحمان


همس الكلام كلنا عرب و قاسمنا المشترك
ديننا و لغتنا
مشكوووووره على مرورك الرائــــــــــــــع
 
في كلمات جزائريه منها ههه اشكرك ع الموضوع المميز وننتظر جديدك
 
في كلمات جزائريه منها ههه اشكرك ع الموضوع المميز وننتظر جديدك


كلنا عرب و الحمد لله
مشكوووووووووور أخي كاكا
 
مشكوووووووووووووووووووووووووور اخي الكريم
 
مشكوووووووووووووووووووووووووور اخي الكريم


هـــــــــــــــــــــــــــــلا و غــــــــــــــــــــلا
نورت الصفحه
تحياتي لك
 
ماشاء الله شو هاظ يا زلمة بدك الجزائريين يتعلموا حكيكوا
عكل حال مليح اللي كتبتوه هون أردن يحب جزائر يا خويي عفيه عليك هيك بدياك عطول
الأردن أولا
_______
تحياتي لك فقط أردت المشاركة
 
ماشاء الله وكل الشكر

%D9%88%D8%B1%D8%AF6.jpg
 
ماشاء الله شو هاظ يا زلمة بدك الجزائريين يتعلموا حكيكوا
عكل حال مليح اللي كتبتوه هون أردن يحب جزائر يا خويي عفيه عليك هيك بدياك عطول
الأردن أولا
_______
تحياتي لك فقط أردت المشاركة

الله محييك أخي
و الله يوفقك
عفارم عليك
سُررت بمشاركتك أخي
 
لاحُهْ و شاحـُهْ : دارَ به ثم رماه.
لعب بي ورماه


2.أبيــــش: لا يوجد
ماكاش
3. قِبْ ( تلفظ القاف كالجيم المصرية) : قم وابتعد منهنا.
انهض ....نوض وطير منا

4. خلـَّـكْ : ابق.
خليك....بق


5. الخايـِـر والماخوذ : الشخصوالشيء.
؟؟؟؟؟؟ لم أفهم (شرحهالي )
6. حَبَطـْرَشْ: كثير
بزاف
7. قَََنوة ( تلفظ القاف كالجيم المصرية) : عصاة لهارأس
؟؟؟؟؟؟؟؟


8. دَشـِّر: اترك
خلي



9. اشْـلاتي : هامل
؟؟؟؟؟؟؟؟
10.هَريني : هذا أنا
هاوليك أنا
11.هوشِه : شجار
دواس
12.كـَرْفـَتـَهُ : دحرجه
درجوا

13.سِقِعْ ( تلفظ القاف كالجيم المصرية) : بارد
بارد ...كونجلي ههههه
14.زرَط : ابتلع
سرطوا...سرط


15.حادِرْ: أسفل
تحت
16.العَمَلِيِّهْ : الشارع
الزنقة


17.السِّفـْرِه : علبة صغيرة منالتنك
؟؟؟؟؟؟؟؟
18.امْدوعِـر : مسرع
مزروب
19.مِتـْوَرْشِعْ : باديء بالشجار
والله نسال غزال الصحراء عليها ونكتبهالك
20.مِسْـتـَقـْـلِعْ : لا يرغب فيالبقاء
مقلع ....طاير
21.خرْتــانِه : في وضع سيء
عدنا مفردات بزاف هنا


22.امْوَبَّـقـَهْ : مشكلة كبيرة
طايح اومبان هههه


23.امْدَهْــوَكْ : تعب
تعبان...عيان


24.ناط ْ من اقـْـموعُهْ : مميزعنجيله.
فووور ههههه


25.اقـْظـَبْ : امسك
أحكم ..امسك ...عدنا لي يقولو أقظب
26.ميلِـهْ وسَنـْحَهْ : صيغة تهكم تقال للخائبوالفاشل.
خايب
27.كوربَـهْ : منعطف
فيراج...هههه


28.قرمز : جلسة غير مستقرة حيث تثنى الركبتانقريبا من الأرض.
مكفل
29.منشي : ملغى
؟؟؟؟؟؟


30.قـلـِّط : قرِّب
دنى
31.كز ، دز : دفع
طبع
32.مدرقة : ثوب للنساء


33.تلَم: تلثم
34.عِقِب: أطفال
دراري


35.لاص : اختفى
غاب
36.خَطره :- مره
خطرة ...توره (كثيرا ماتجد مفردات فرنسية في لهجتنا)...مرة
37.مطنقر:- زعلان
زعفان ...غضبان
38.مِحرن:- زعلان
39.يشخل:يصفي
يصفي
40.أبو مزراق: -نوع مرض
؟؟؟؟؟؟؟


41.أبو لاغف:- نوع مرض
42.لِد:- أنظر
شوف


43.طاح:- نزل
هبط
44.ماليه:- حيط
؟؟؟؟؟؟؟
45.توهرف:- وقع
؟؟؟؟؟؟


46.وهريفيه:- نزله حاده
؟؟؟؟؟؟؟


47.تكرفت:- وقع


48.أبحز:- إبتعد
روح...وخر.. ...أدنى
49.بقوله:- فخاره
قلة ... بوقال


50.جبع:- وقع
51.صحفيه:- وعاء فخار لمرس الجميد
52.عكه:- وعاء جلد يوضع فيه السمن لابلدي
نحن كذلك نقولو عكه


53.طوس :- جره فخار صغيره


54.السبيطار :- مستشفى
السبيطار
55.إجغم :- أقظم
56.زم:- أحمل
أرفد..أحمل (ف تنطق v)
57.وهد :- فراش


58.هسع:- الان
دوكا
59.بتمنجق:- يقلد


60.إتعربش: إمسك بقوة وعادة تستخدم للتحذير منالإنزلاق أو السقوط
61.مدغدر : متورم أو منتفخ


62.معنعن: يمشي بكبرياء أو نافخ ريشة


63.زت :ور: إرمي
64.فطرز: تشقلب
65.مقلعط: بخزي مقرف
بارك الله فيك
ملرحب بيك في الجزائر
 
لاحُهْ و شاحـُهْ : دارَ به ثم رماه.
لعب بي ورماه


2.أبيــــش: لا يوجد
ماكاش
3. قِبْ ( تلفظ القاف كالجيم المصرية) : قم وابتعد منهنا.
انهض ....نوض وطير منا

4. خلـَّـكْ : ابق.
خليك....بق


5. الخايـِـر والماخوذ : الشخصوالشيء.
؟؟؟؟؟؟ لم أفهم (شرحهالي )
6. حَبَطـْرَشْ: كثير
بزاف
7. قَََنوة ( تلفظ القاف كالجيم المصرية) : عصاة لهارأس
؟؟؟؟؟؟؟؟


8. دَشـِّر: اترك
خلي



9. اشْـلاتي : هامل
؟؟؟؟؟؟؟؟
10.هَريني : هذا أنا
هاوليك أنا
11.هوشِه : شجار
دواس
12.كـَرْفـَتـَهُ : دحرجه
درجوا

13.سِقِعْ ( تلفظ القاف كالجيم المصرية) : بارد
بارد ...كونجلي ههههه
14.زرَط : ابتلع
سرطوا...سرط


15.حادِرْ: أسفل
تحت
16.العَمَلِيِّهْ : الشارع
الزنقة


17.السِّفـْرِه : علبة صغيرة منالتنك
؟؟؟؟؟؟؟؟
18.امْدوعِـر : مسرع
مزروب
19.مِتـْوَرْشِعْ : باديء بالشجار
والله نسال غزال الصحراء عليها ونكتبهالك
20.مِسْـتـَقـْـلِعْ : لا يرغب فيالبقاء
مقلع ....طاير
21.خرْتــانِه : في وضع سيء
عدنا مفردات بزاف هنا


22.امْوَبَّـقـَهْ : مشكلة كبيرة
طايح اومبان هههه


23.امْدَهْــوَكْ : تعب
تعبان...عيان


24.ناط ْ من اقـْـموعُهْ : مميزعنجيله.
فووور ههههه


25.اقـْظـَبْ : امسك
أحكم ..امسك ...عدنا لي يقولو أقظب
26.ميلِـهْ وسَنـْحَهْ : صيغة تهكم تقال للخائبوالفاشل.
خايب
27.كوربَـهْ : منعطف
فيراج...هههه


28.قرمز : جلسة غير مستقرة حيث تثنى الركبتانقريبا من الأرض.
مكفل
29.منشي : ملغى
؟؟؟؟؟؟


30.قـلـِّط : قرِّب
دنى
31.كز ، دز : دفع
طبع
32.مدرقة : ثوب للنساء


33.تلَم: تلثم
34.عِقِب: أطفال
دراري


35.لاص : اختفى
غاب
36.خَطره :- مره
خطرة ...توره (كثيرا ماتجد مفردات فرنسية في لهجتنا)...مرة
37.مطنقر:- زعلان
زعفان ...غضبان
38.مِحرن:- زعلان
39.يشخل:يصفي
يصفي
40.أبو مزراق: -نوع مرض
؟؟؟؟؟؟؟


41.أبو لاغف:- نوع مرض
42.لِد:- أنظر
شوف


43.طاح:- نزل
هبط
44.ماليه:- حيط
؟؟؟؟؟؟؟
45.توهرف:- وقع
؟؟؟؟؟؟


46.وهريفيه:- نزله حاده
؟؟؟؟؟؟؟


47.تكرفت:- وقع


48.أبحز:- إبتعد
روح...وخر.. ...أدنى
49.بقوله:- فخاره
قلة ... بوقال


50.جبع:- وقع
51.صحفيه:- وعاء فخار لمرس الجميد
52.عكه:- وعاء جلد يوضع فيه السمن لابلدي
نحن كذلك نقولو عكه


53.طوس :- جره فخار صغيره


54.السبيطار :- مستشفى
السبيطار
55.إجغم :- أقظم
56.زم:- أحمل
أرفد..أحمل (ف تنطق v)
57.وهد :- فراش


58.هسع:- الان
دوكا
59.بتمنجق:- يقلد


60.إتعربش: إمسك بقوة وعادة تستخدم للتحذير منالإنزلاق أو السقوط
61.مدغدر : متورم أو منتفخ


62.معنعن: يمشي بكبرياء أو نافخ ريشة


63.زت :ور: إرمي
64.فطرز: تشقلب
65.مقلعط: بخزي مقرف
بارك الله فيك
مرحب بيك في الجزائر
 
تنبيه: نظرًا لتوقف النقاش في هذا الموضوع منذ 365 يومًا.
قد يكون المحتوى قديمًا أو لم يعد مناسبًا، لذا يُنصح بإشاء موضوع جديد.
العودة
Top Bottom