• أهلاً بك زائر في في بيتك الثاني!
    اذا كنت وفيا لمنتدى اللمة بصدق فهو بحاجة لمساهمتك إن مشاركتك ونشاطك يبعثان الحياة فيه ليستمر وينتشر. تفاعل وشاركنا بآرائك، مواضيعك، وإبداعاتك لإثراء المحتوى ونشر الفائدة و كسب الثواب قبل أن نفقد اللمة للأبد كما وقع لباقي المنتديات لاتكتفي بالتفرج.

هل يؤدى الاختلاف فى اللهجات الى مشاكل احيانا

نور الصباح الجزائرية

:: عضو مُتميز ::
السلام عليكم كيف حالكم يا جماعة ان شاء الله تكونو بخير
اليوم حبيت ندى رايكم فى موضوع و هو اللهجات مع انو فى الدزاير تتشابه بصح كاين اختلاف مثلا احنا فى غرداية و كل دائرة و لهجتها و احيانا كل عرش و اللهجة تاعو
ابسط مثال احنا نقولو واش راك فى الغرب يقولو كيراك و الشرق معليكش و كاين واش حالك المهم هذا مثل بسيط خايلى نحكيلكم احنا عندنا مرت خوى من الغرب و واحد نهار كنا مجمعين نحكو قلنا كلمة احنا عندنا عادى هى هربت تخبات و حشمت واش نقولك و مبعد اكتشفنا بالى هوم عندهم عيب حنا شبعنا ضحك و قلنالها كاين عايلة لافامى تاعهم كيم هاك قالت احوجى لو كان يجى يقرى عندى ما نقريهش
هدا مثال بسيط و كاين كيفو ياسر
قولولى ياجماعة انتوم صادفكم موقف كيم هاك ولا سوء تفاهم بسبب اختلاف اللهجات و لو حتى عبر الانترنت .....و شكرا
 
ايه صح مام حنا عندنا كلمات نقولوهم نورمال
وفي الشرق عنهم مش مليح خلاص
والعكس
مرة استعملتها هنا قالي واحد عنابي ردي بالك من ثم وليت ومنقولش
​
 
طبعا تأدي لمشاكل...:scared:

مثلا واحد من الشرق يقولي
جيبلي زوج عضمات (يقصد زوج بيضات)
أنا نجيبلوا:
dddddddddg.gif

​
 
آخر تعديل:
طبعا تأدي لمشاكل...:scared:​


مثلا واحد من الشرق يقولي
جيبلي زوج عضمات (يقصد زوج بيضات)
أنا نجيبلوا:
dddddddddg.gif
​




هههههههههههههههههه
منك بالصح ؟ :confused1:​
 
كيما انا نسكن في الشرق ومرة وحدة من دزاير كنت نهدر معاها هدرت هدرة عندهم نورمال
مي عندنا مش مليحة
بصح في مغلب الاحيان ماتأديش لمشاكل راني نتعلم في الهدرة تاع الجزايرين كامل
بصح يا mir@cle
تآع لعظام باينة علاه نتوما تقولو بيض
ميرسي
​
 
ههههههههه

والله الجامعة خلاتني نتلاقى مع اشخاص من ولايات متعددة
ورانا صحابات

ايا نفهم g اع اللهجات

وما عنديش مشكل احم احم

مشي بصح :sleep: :sleep:


ايلا دخل وحد العضو لهدا الموضوع غادي يفهمكم اكثر :biggrin: :biggrin:

ايا على خير اي
 
هههههههههههههههههه
منك بالصح ؟ :confused1:​

أنت بونوازعنابية يعني تقولو للبيضة عضمة
grotelol.gif


اذا هدرتي مع واحد من الغرب أو الوسط فهميه في الحكاية
هذي لايصير مشاكل..أحنا نقولو بييييييييض
بصح يا mir@cle
تآع لعظام باينة علاه نتوما تقولو بيض
ميرسي
​
أنت ثاني معاهم ههههههههه
​
 
آخر تعديل:
طبعا تأدي لمشاكل...:scared:

مثلا واحد من الشرق يقولي
جيبلي زوج عضمات (يقصد زوج بيضات)
أنا نجيبلوا:
dddddddddg.gif

​

ههههههههههه صح هذي كاين منها
حنا نقولو بيض لعام لول برك عرفت بلي سماهم العضام في الشرق
 
أنت بونوازعنابية يعني تقولو للبيضة عضمة
grotelol.gif


اذا هدرتي مع واحد من الغرب أو الوسط فهميه في الحكاية
هذي لايصير مشاكل..أحنا نقولو بييييييييض

أنت ثاني معاهم ههههههههه
​
حنا في الشرق نقولو عظام
اول مرة نعرف بللي نتوما تقولو بيض

​
 
طبعا تأدي لمشاكل...:scared:

مثلا واحد من الشرق يقولي
جيبلي زوج عضمات (يقصد زوج بيضات)
أنا نجيبلوا:
dddddddddg.gif

​
ههههههههههه

:thumbup:

​
 
هههههههههههههههه مام احنا نقولو الى جات عضمات ولا بيضات كيف كيف
قالت وحد النهار وحد من ورقلة كان فى وهران جاه واحد قالو قارع يعنى استنى قالك السيد راح يجرى
 
أنت بونوازعنابية يعني تقولو للبيضة عضمة

grotelol.gif
​

اذا هدرتي مع واحد من الغرب أو الوسط فهميه في الحكاية هذي لايصير مشاكل..أحنا نقولو بييييييييض​

​

وي عنابية و نقولولها عضمة احنا
اوك هذا اذا هدرت مع تاع الغرب ا سيدي
و انت مين حتان تقولوا بيض
اووووه مجاتنيش نورمال كلمة بيض :biggrin:
حتى في النطق مشني موالفة بيها​
 
تاني هاذي قارع لو كان يقولولي هكا نقعد حايرة

​
 
هههههههههههههههه مام احنا نقولو الى جات عضمات ولا بيضات كيف كيف
قالت وحد النهار وحد من ورقلة كان فى وهران جاه واحد قالو قارع يعنى استنى قالك السيد راح يجرى


وش لي قارع هذا
كون قالوهالي نبقى هك :confused1:
اول مرة في حياتي سمعتها الكلمة هذي :biggrin:​
 
وش لي قارع هذا
كون قالوهالي نبقى هك :confused1:
اول مرة في حياتي سمعتها الكلمة هذي :biggrin:
شفتي وفي وهران بمعنى
وفي ورقلة بمعنى وحد اخر
وحنا ماعندهاش حتى معنى :confused1:
​
 
شفتي وفي وهران بمعنى

وفي ورقلة بمعنى وحد اخر
وحنا ماعندهاش حتى معنى :confused1:​



هههههههههههه
الله غالب :thumbdown:
كيما حكاية العضمة :biggrin:​
 
تنبيه: نظرًا لتوقف النقاش في هذا الموضوع منذ 365 يومًا.
قد يكون المحتوى قديمًا أو لم يعد مناسبًا، لذا يُنصح بإشاء موضوع جديد.
العودة
Top Bottom