اتحدى كل من يظن أنه يفهم العربية أن يشرح هذه القصيدة

الحالة
مغلق ولا يسمح بالمزيد من الردود.

osema

:: عضو منتسِب ::
إنضم
9 أفريل 2010
المشاركات
21
نقاط التفاعل
3
النقاط
3
يقول الشاعر
تدفق في البـطـحـاء بعد تبهطلِ ****** وقعقع في البيداء غير مزركلِ‎
وســار بأركان العقيش مقرنصاً ****** وهام بكل القارطات بشنكــلِ‎
يقول وما بال البـحاط مـقرطماً ****** ويسعى دواماً بين هك وهنكـلِ‎
إذا أقـبـل البعـراط طاح بهمةٍ ****** وإن أقرط المحطوش ناء بكلكلِ‎
يكاد على فرط الحطيـف يبقبـق ****** ويضرب ما بين الهماط وكندلِ‎
فيا أيها البغقوش لسـت بقاعـدٍ ****** ولا أنت في كل البحيص بطنبلِ‎
 
سامحني ما نسكنش هنا راني غير ضيف
و زيد خوك ما يفهمش في السياسة
شكرا على كل حال
في انتظار الشرح
تقبل مروري
 
رد: اتحدى كل من يظن أنه يفهم العربية أن يشرح هذه القصيدة

الامر ان شخصا ما ظريفا بالطبع كان يود ان يمزح مزحة طريفة , فقرر ان يكتب ابيات شعرية لايفهم كلماتها احد معتمدا على ضعف حصيلتنا اللغوية من الكلمات العربية الاصيلة .
قام هذا الشخص بإستدعاء بعض الكلمات العربية الغير شائعة مثل (قعقع)( صوت تصادم السلاح ) ثم اضاف اليها قليل من الكلمات العربية المعروفة مثل بيداء (صحراء) ، وقد كانت كل الافعال التي استخدمها في الابيات هي افعال سليمة ومن اللغة العربية الا الفعل (أقرط) فهي كلمة غير عربية ألفها هذا الشخص .
كل الحروف والضمائر سليمة هي من اللغة العربية طبعا وتعرفونها جيدا.
لكن هذا الشخص قد استعان في باقي قصيدته بكلمات ليست عربية على الاطلاق .فستبحثون في امهات المراجع والكتب والمعاجم ولن تجدونها . حتى بين كل الاشعار التي وصلتنا من شعراء الجاهلية لاتوجد هذه الكلمات .
* اود ان اشير الي ان هذه الابيات نظرا لاحتوائها على كلمات غير عربية فهي ليس لها معنى ولذلك لا تستغربوا انكم لم تفهومها

وايظا مما يدل على حنكة منظم هذه الابيات

انه استطاع ان يأتى بالوزن الشعري بصورة صحيحة على وزن البحر الطويل

لاحظو ..
تدففق/ فلبطحا/ ء بعد/ تبهطلي

فعولن/ مفاعيلن/ فعول / مفاعلن

وقعقع/ فلبيدا / ء غير/ مزركلي
فعولن /مفاعيلن / فعول /مفاعلن
وهذه قصيدة منى على وزنها >>
تدفق في الغوغاء بعد تمغطل **** وقعقع في الرمضاء غير مغنشكل
وسار بأركان العريش مفعنصا**** وهام بكل الفارطات منعشكل
ويسعى دوما بين دك ودنكل **** يقول ما بال السماط مخربطا
وإن قرط المفحوط باء بنحكل **** إذا اقبل البقراط بق برمة
يكاد على فرط القحيف ينقبق **** ويضرب ما بين القماط و مندل
فيا ايها الفنتوش لست بساعد **** ولا انت في كل النقيص بمتبل
طبعا الابيات للشاعر اسيد بن نمير الكالبي .
شكرا.. :love01:
 
الحالة
مغلق ولا يسمح بالمزيد من الردود.
لإعلاناتكم وإشهاراتكم عبر صفحات منتدى اللمة الجزائرية، ولمزيد من التفاصيل ... تواصلوا معنا
العودة
Top