لعبة اللهجات

[فريدعلي]

صباحكم ورد وياسمين
يوم = امي بلحلبي​

 

[البخالدي]

ما معنى قليط

 

[فريدعلي]

قليط = اصانص الوسخ​

 

[اميرة المنتدى]

شباب بنات شو رأيكم نعمل لعبة حللللللللوة وهي :​

كل واحد يكتب كلمة من لهجته لا يفهمها إلا من هم من نفس بلده وبعدين يفسرها لباقي الأعضاء...
أنا راح أبدأ كلمتي هي بالسوري طبعا لأني سوري .
الكلمة هي: تؤبش عضامي ********​

​

يقول هذه الكلمة شخص يحب شخص آخر إلى حد المووووووووت يعني "كسر عظامي ولا يهمك لأني بحبك" غالبا تقولها الأم لأولادها
أرجو تردوا وتكتبوا كلمات من لهجاتكم وتفسروها ​

لا تطنشوني​

احنا الجزائريين شاطرين كتير ونعرف الهجات الدول الشقيقة وحتى الاجنبيه

مشكور خيو

 

[فريدعلي]

احنا الجزائريين شاطرين كتير ونعرف الهجات الدول الشقيقة وحتى الاجنبيه

مشكور خيو

شو خيتو مين قال انه انتم ماشاطرين!!!!
طيب فرجيني شطارتك؟؟؟
يااميرة المنتدى .......
شو هو جرن الكبة؟؟؟؟........​

 

[nanou22]

شو خيتو مين قال انه انتم ماشاطرين!!!!

طيب فرجيني شطارتك؟؟؟
يااميرة المنتدى .......

شو هو جرن الكبة؟؟؟؟........​

جرن الكبة هو المطحنة لي يطحنو فيها اللحم مع البرغل باش يخدمو الكبة و أنا حابة نذوق الكبة يادرا بنينة؟؟؟؟= يا هل ترى طعمها حلو

 

[nanou22]

بارك الله فيكم

ابوس روحكم بلشرمونة
الشرمونة = تضع بعلبة الكولاء ويشفط بها السائل
الى الفم
وهي ابوس روحك بلشلمونة

جملة حلبية للمدح​

حنا (نعيطولها = نسميها ) البايب pipe و بالفرنسي pipét

 

[nanou22]

نبغيك= نحبك
بزاف, ياسر = كثيرا
يعيط لواحد = ينادي لشخص (يعيطلو فالتلفون = يتصل بيه فالتلفون)
بلاصة = plasse = مكان
طابلة = table= طاولة
جيب = jupe= تنورة
تريكو = قميص بدون ازرار ( مثل التيشيرت ) و هو بأكمام طويلة و أيضا يوجد بأكمام قصيرة
البورطابل= الموبايل أو الهاتف النقال= portable
منيرفي mnérvi = معصب

 

[فريدعلي]

جرن الكبة هو المطحنة لي يطحنو فيها اللحم مع البرغل باش يخدمو الكبة و أنا حابة نذوق الكبة يادرا بنينة؟؟؟؟= يا هل ترى طعمها حلو

حنا (نعيطولها = نسميها ) البايب pipe و بالفرنسي pipét

نبغيك= نحبك
بزاف, ياسر = كثيرا
يعيط لواحد = ينادي لشخص (يعيطلو فالتلفون = يتصل بيه فالتلفون)
بلاصة = plasse = مكان
طابلة = table= طاولة
جيب = jupe= تنورة
تريكو = قميص بدون ازرار ( مثل التيشيرت ) و هو بأكمام طويلة و أيضا يوجد بأكمام قصيرة
البورطابل= الموبايل أو الهاتف النقال= portable
منيرفي mnérvi = معصب

شو شو شو شووووووووووووووووووو
الله عليكي في قمة الابداع
الف الف شكر على المعلومات والمشاركة​