تعلم اللهجة القبائلية

[فريد أبو فيصل]

اسماء بعض الحيوانات بالامازيغية

الحمار = اغيول
الفرس = اييس او اكمار
البقرة = تفوناست
العجل = ازكر , اموكاي
الخروف = ايزيمر , القاغ
النعجة = تيخسي
المعزة = تغاط , ايكرو
البغل = اسردون
الكلب = ايدي
القط = اموش
الفار = اغردا
الجمل = ارام , الغوم
الثعبان = ايفيغر , الكماض
الثعلب = اباغوغ
الدئب = اوشن
الاسد = ايزم , اكرزام

 

[فريد أبو فيصل]

الاكل في الامازيغية

المطبخ = انوال
ايمكلي = الغداء
ايمنسي = العشاء
ايشا = أكل
ايسوا = شرب
ايوتشي = الأكل
اسنوى = طبخ
انوى = طاب
ازكيف = الحريرة
تحريرت = الحريرة
امان = الماء
اغروم = الخبز
كسكسو = الكسكس
تيفيي = اللحم
تكات = النار

 

[فريد أبو فيصل]

تطبيقات لفهم وتعلم وترجمة الامازيغية:​

قاموس أمازيغي عربي فرنسي​

https://play.google.com/store/apps/details?hl=ar&id=com.elmoussafir.amawal2&utm_source=****gpt.com

https://play.google.com/store/apps/...afirfatimazahra.amawal&utm_source=****gpt.com

https://amawal-qamous-k-mos.softonic-ar.com/android?utm_source=****gpt.com

 

[فريد أبو فيصل]

معاجم مكتملة قابلة للتحميل (PDF)​

• المعجم العربي–الأمازيغي – محمد شفيق (3 أجزاء، منشور من أكاديمية المملكة المغربية، أكثر من 25 عامًا من الجهد):
  
  • متاح للتحميل بصيغة PDF من موقع البوابة الأمازيغية: الجزء الأول، الثاني، والثالث مجانًا Noor Book+12portail-amazigh.com+12msmun-awal-am-ar.ar.aptoide.com+12.
  • يمكنك أيضًا قراءته أو تنزيله من أرشيف الإنترنت (Internet Archive) حيث يتوفر بـPDF وEPUB بنسخ عالية الجودة Internet Archive.
• القاموس الأمازيغي-العربي لإبراهيم بن علي الأسافي (643 صفحة، نسخة محققة لعام 2014):
  
  • متوفر على أرشيف الإنترنت بصيغة PDF Internet Archive+1Scribd+1.
• معجم الجذور العربية للكلمات الأمازيغية (يناقش أصول الكلمات):
  
  • متاح بصيغة PDF بحجم 7.5 ميغابايت Google Docs+13Noor Book+13portail-amazigh.com+13portail-amazigh.com.
• قاموس أمازيغي–عربي–إنجليزي (من تأليف Nasser Grada، 165 صفحة، لطيف للمبتدئين):
  
  • متوفر مجانًا للتحميل على مواقع الكتب بصيغة PDF amawal-qamous-k-mos.softonic-ar.com+6Noor Book+6Google Play+6.

 

[إلياس]

سلمت يمناك على طرحك القيم

 

[أبو خديجة]

اسماء بعض الحيوانات بالامازيغية

الحمار = اغيول
الفرس = اييس او اكمار
البقرة = تفوناست
العجل = ازكر , اموكاي
الخروف = ايزيمر , القاغ
النعجة = تيخسي
المعزة = تغاط , ايكرو
البغل = اسردون
الكلب = ايدي
القط = اموش
الفار = اغردا
الجمل = ارام , الغوم
الثعبان = ايفيغر , الكماض
الثعلب = اباغوغ
الدئب = اوشن
الاسد = ايزم , اكرزام

الاكل في الامازيغية

المطبخ = انوال
ايمكلي = الغداء
ايمنسي = العشاء
ايشا = أكل
ايسوا = شرب
ايوتشي = الأكل
اسنوى = طبخ
انوى = طاب
ازكيف = الحريرة
تحريرت = الحريرة
امان = الماء
اغروم = الخبز
كسكسو = الكسكس
تيفيي = اللحم
تكات = النار

نعرفهم كامل بحكم أني عشت مدة في بلدية عين التوتة بباتنة

 

[الديباج الرقيق]

مليحه القبايلية ..بصح صعيبة بزاف

 

[أبو خديجة]

مليحه القبايلية ..بصح صعيبة بزاف

لازمك تعيشي معاهم باش تتعلمي لهجتهم

 

[اليمامة_الزرقاء]

جمييل .. فقط كإضافة .. نحن في منطقتنا نسمي :
الكلب ( أعزّكم الله ) = أقجون Aqjoun
القط = أمشيش
الثعبان = إيزرم
طَبَخَ = إيسپ issep
الكسكس = سكسو (حرف الكاف لا يُنطق كاف بل حرف اخر معروف عند القبائل)
النار = ثيمسث
اللحم = أكسوم ( نفس الشيء بالنسبة للكاف)

 

[ام أمينة]

جمييل .. فقط كإضافة .. نحن في منطقتنا نسمي :
الكلب ( أعزّكم الله ) = أقجون Aqjoun
القط = أمشيش
الثعبان = إيزرم
طَبَخَ = إيسپ issep
الكسكس = سكسو (حرف الكاف لا يُنطق كاف بل حرف اخر معروف عند القبائل)
النار = ثيمسث
اللحم = أكسوم ( نفس الشيء بالنسبة للكاف)

تقريبا نفس لهجتنا ....

 

[الديباج الرقيق]

لازمك تعيشي معاهم باش تتعلمي لهجتهم

طبعا ..لازم ..النطق مختلف عن الكتابة بعييييد

 

[فادي محمد]

شكرا لك