تكلم بلهجتك.........................؟؟؟؟

[Habibes]

في لمتنا الغالية هنا... المحبة تجمعنا...والشوق حادينا... واللغة تقربنا ...

*•~-.¸¸,.-~*لغتنا العربية*•~-.¸¸,.-~*

و اللهجته العامية الخاصة...قد تختلف من جهة لأخرى في بعض المصطلحات....

التي نجهل بعض مفرداتها الدقيقة :wait:.. وقد لانعرف بعض معانيها ...

لذا أردت هنا أن يكتب كل عضو كلمة من لهجته المحلية , ويسأل الأعضاء عنها , ثم يكتب معناها هنا

ويوضح العضو مصدر الكلمة , من حيث الجهة والمدينة ...

 

[ج.محمد الصالح]

رد: تكلم بلهجتك.........................؟؟؟؟

والله اختي العربية الفصح احسن
لأنها مفهومة

ايه رايك ​

 

[Habibes]

رد: تكلم بلهجتك.........................؟؟؟؟

أبدأ أنا على بركة الله
في بلعباس هنا
نقولوا
خيي
وفي معسكر
خويا
وفي وهران
صاحبي
وفي العاصمة
يا خو

وكلها معاني متقاربة
بمعنى
صديقي

 

[mauvais gosse]

رد: تكلم بلهجتك.........................؟؟؟؟

عن الطفل الصغير
فى الغرب يقولو -شير و شيرة
كاين يقولو بزوز
كاين يقولو غريان
فى تمنراست يقولو العيل
بعض المناطق يقولو طفل

 

[Ra Off]

رد: تكلم بلهجتك.........................؟؟؟؟

عن الطفل الصغير
فى الغرب يقولو -شير و شيرة
كاين يقولو بزوز
كاين يقولو غريان
فى تمنراست يقولو العيل
بعض المناطق يقولو طفل

وفي عنابة يقولو ** ممو mommou

​

 

[Habibes]

رد: تكلم بلهجتك.........................؟؟؟؟

عن الطفل الصغير
فى الغرب يقولو -شير و شيرة
كاين يقولو بزوز
كاين يقولو غريان
فى تمنراست يقولو العيل
بعض المناطق يقولو طفل

أخي :
mauvais gosse
بارك الله فيك....

عندنا في الغرب _في عاميتنا_يقال للصبي
غُريَان هذا للمفرد وللجمع غْرَاوين
ويقال _ايضا للصغير_بَزْ للمفرد وبْزَاوُزْ للجمع

​

 

[Habibes]

رد: تكلم بلهجتك.........................؟؟؟؟

وفي عنابة يقولو ** ممو mommou

​

أخي الفاضل

raouf007

فعلا صدقت أخي ... هذا موجود أيضا عندنا في الغرب ...

 

[تونسي]

رد: تكلم بلهجتك.........................؟؟؟؟

عسلامة و مرحبا بيكم....... حشمتوني موش لازم نتكلم ههههههههههههه

 

[راجية النجاح]

رد: تكلم بلهجتك.........................؟؟؟؟

يقولو عندنا للطفل الصغير يا طفل يا طفلة
في العاصمة يقول واش بيك
وفي شلف امالك

 

[•• AméL Là Stàr ••]

رد: تكلم بلهجتك.........................؟؟؟؟

يقولوا في الغرب نبغيك وفي الشرق نحبك وفي بعض المناطق نشتيك مشكور اخي الموضوع شباب

 

[آصال]

رد: تكلم بلهجتك.........................؟؟؟؟

ونزيدلك خويا في الجنوب يقولو للصبي بزوز
في الجزائر نقولو واش ولا انعم وفي خميس مليانة يقولو شتاهو

 

[راجية النجاح]

رد: تكلم بلهجتك.........................؟؟؟؟

في العاصمة يقولو واش حبيت
وفي عين الدفلى يقلو شتا بغيت

 

[yadrasal]

رد: تكلم بلهجتك.........................؟؟؟؟

وقلولي فاتوا يامتوا مايطمع في ياماتا الناس

 

[الألماسة]

رد: تكلم بلهجتك.........................؟؟؟؟

في قسنطينة يقولو النعمة وفي العاصمة يقولو الطعام وفي سطيف يقولو البربوشة وكلها بمعنى الكسكس

 

[sanaa_algeria]

رد: تكلم بلهجتك.........................؟؟؟؟

عندنا في وهران نقولو شولا وفي الجزائر واش هدا ومعلاباليش هديك البلاسا لي يقولو فيها واشنو هدا شكرا على الموضوع

 

[نجاة40]

رد: تكلم بلهجتك.........................؟؟؟؟

فالشرق يقولو استنا او فالغرب يقولو قارع
فالشرق يقولو تغشيت اوالجزائر و الغرب يقول زعفت
فالشرق يقولو العيش او في الباقي يقولو بركوكس
فالشرق يقولو النو او فالباقي يقولو الشتاء ولا المطر
فالشرق يقولو كل او فالعاصمة قع او كاين لي يقول كامل
بصح كلمة شكرا يقولوها الناس كل كيفكيف
شكرا

 

[دمعة الرضا]

رد: تكلم بلهجتك.........................؟؟؟؟

في الشرق يقولوا....بزاف وحنا في جيهة الغرب كاين لي يقول===قاوي وكاين لي يقول عيطة وكاين

 

[الورد الأحمر]

رد: تكلم بلهجتك.........................؟؟؟؟

في العاصمة يقولو واش حبيت
وفي عين الدفلى يقلو شتا بغيت

وفي سكيكدة نقولو
واش تَصْحَقّْ
ولاّ
واش تحتاج
...​

 

[الورد الأحمر]

رد: تكلم بلهجتك.........................؟؟؟؟

ونزيدلك خويا في الجنوب يقولو للصبي بزوز
في الجزائر نقولو واش ولا انعم وفي خميس مليانة يقولو شتاهو

في سكيكدة للصبي نقولو طفَيَّل ولا طفَيْلة
ونقولو واشيا ولا كيفاش
...​

 

[الورد الأحمر]

رد: تكلم بلهجتك.........................؟؟؟؟

أبدأ أنا على بركة الله
في بلعباس هنا
نقولوا
خيي
وفي معسكر
خويا
وفي وهران
صاحبي
وفي العاصمة
يا خو​

وكلها معاني متقاربة
بمعنى
صديقي​

في سكيكدة يقولو صاحبي ولاّ صحَيْبي
...​