كلمات تركية في لهجة عاصمية (37) الخاتمة
وجاق : فيلق انكشاري
وضاباشي : رجل مكلف بعناية على غرف النزل
ياداس : عظمة صدرية للطير ( في اساطير الاروبية قديمة يقال ان من هم بأكل صدر طير ما وقبل ان يقوم بدلك يمسك تلك العظمة يجب ان يتمنى امنية وهو ممسك بها تلك عظمة بفرنسية تسمى La furcula)
ياداك : غلاية كبيرة للقهوة
ياساق : دفاع . وتطلاق كلك للتعبير على = توقف حالا
يالالاى : ابهة عظيمة
ياه : نعم . تطلق لي تأكيد
ياواش : انيس
يبراق : اسم لي طبق عاصمي دو اصول تركية
يتاق : نوع من الافرشة التي تستعمل في سفر
يتاغان : سيف تركي محدب
يغنش : غش
يقشجى : رجل يصنع طلاسم ما يسمى عند عامة ناس بي طالب
ينجق : على نحو صعيب جدا
يولداش : جماعة اصداقاء . صديق سفر
وضاباشي : رجل مكلف بعناية على غرف النزل
ياداس : عظمة صدرية للطير ( في اساطير الاروبية قديمة يقال ان من هم بأكل صدر طير ما وقبل ان يقوم بدلك يمسك تلك العظمة يجب ان يتمنى امنية وهو ممسك بها تلك عظمة بفرنسية تسمى La furcula)
ياداك : غلاية كبيرة للقهوة
ياساق : دفاع . وتطلاق كلك للتعبير على = توقف حالا
يالالاى : ابهة عظيمة
ياه : نعم . تطلق لي تأكيد
ياواش : انيس
يبراق : اسم لي طبق عاصمي دو اصول تركية
يتاق : نوع من الافرشة التي تستعمل في سفر
يتاغان : سيف تركي محدب
يغنش : غش
يقشجى : رجل يصنع طلاسم ما يسمى عند عامة ناس بي طالب
ينجق : على نحو صعيب جدا
يولداش : جماعة اصداقاء . صديق سفر
استنادا الى بعض المصادر تقول بأن اللهجة تحتوي على ما لا يقل 634 كلمة دات اصول تركية كتالي :
72 كلمة عسكرية
31 كلمة تخص ميدان الابحار وبحر
39 : غدائية
59 : اسماء ادوات
55 : ملابس
65 : حرف ومهن
313 : كلامات في مختلف امور
ما هو ملاحظ ان نسبة كبيرة من تلك كلامات اختفى على اللسن ولم يبقى سوى بعض يعد على الاصابع او بعض الكلمات التى تم تحريف معنها من معنى الى اخر
لمادا : اظن اولا تغيرات جدرية التى حدتت على مدينة ( دزير المحمية بالله ) طوال قرن من زمان . يعني اهلي مدينة تتغير ككل مدن في عالم من خلال هجرة داخلية سواء ايام الاستعمار و بعد الاستقلال ...ولا ننسى كدلك اختفاء العنصر التركي .وعائلات جزائرية التى لها اصول تركية ( كراغلا) انغمست في مجتمع الجزائري .
وجدت في كتاب لفظ بخط عجيب : " نَصْرٌ مِنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ"
المغتني بالله ليس يفقر ما طال حياه
72 كلمة عسكرية
31 كلمة تخص ميدان الابحار وبحر
39 : غدائية
59 : اسماء ادوات
55 : ملابس
65 : حرف ومهن
313 : كلامات في مختلف امور
ما هو ملاحظ ان نسبة كبيرة من تلك كلامات اختفى على اللسن ولم يبقى سوى بعض يعد على الاصابع او بعض الكلمات التى تم تحريف معنها من معنى الى اخر
لمادا : اظن اولا تغيرات جدرية التى حدتت على مدينة ( دزير المحمية بالله ) طوال قرن من زمان . يعني اهلي مدينة تتغير ككل مدن في عالم من خلال هجرة داخلية سواء ايام الاستعمار و بعد الاستقلال ...ولا ننسى كدلك اختفاء العنصر التركي .وعائلات جزائرية التى لها اصول تركية ( كراغلا) انغمست في مجتمع الجزائري .
تحية خالصة مني لكل اصدقاء الدين تابعوا موضوعي مسلسل كل شكر لهم وانشاء الله في مواضيع اخرى دائما حول :
دزير (محمية بالله)
دزير (محمية بالله)
وجدت في كتاب لفظ بخط عجيب : " نَصْرٌ مِنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ"
المغتني بالله ليس يفقر ما طال حياه
آخر تعديل:
