ارواحو عرفونا على لهجتكم

الحالة
مغلق ولا يسمح بالمزيد من الردود.

إحساس قلم

:: عضو فعّال ::
إنضم
24 سبتمبر 2013
المشاركات
2,138
النقاط
111
:regards01:السلام عليكم

طبعا حنا في اللمة كل واحد في ولاية وكل واحد عندو لهجتو الخاصة .. حبيت نفتح موضوع نتعرفو فيه على لهجاتنا مثلا حنا سوافة والاخرين امازيغ والاخرين نوايل ...إلخ

معناه اللي يدخل يهدرلنا باللهجة العامية تاع ولايته لي يسكن فيها لانو في ولايات الجزائر تختلف شوية الهدرة ايمالا حبينا نعرفو بعضانا مليح

اللي يدخل برك يقوللنا على كلمات وجمل تختلف عن باقي الولايات معناه يكتب الكلام لي يقولو فيه غير هوما

ان شاء الله تتفاعلو مع الموضوع وتعرفونا على تقاليدكم

سلااام
 

Pyar

:: عضو شرفي ::
إنضم
8 فيفري 2013
المشاركات
8,624
النقاط
351
رد: ارواحو عرفونا على لهجتكم


وعليكم السلام
موضوع رائع
يعطييك الصحة
لهجتي لهجة أبناء سوف ^_^
يـآسر = كثيراً
سمحة = جميلة
تو = الآن
لمزيد من التفاصيل هنا
شكــراً لكِ
 

إحساس قلم

:: عضو فعّال ::
إنضم
24 سبتمبر 2013
المشاركات
2,138
النقاط
111
رد: ارواحو عرفونا على لهجتكم

لهجتنا في تبسة تشبه التونسية تقريبا
اهلا بك خويا

ايه حتى حنا السوافة لهجتنا تشبه التوانسة برك تختلف في بعض الكلمات مثل : برشا,انتي للذكر,انت للانثى وكاينة كلمات اخرى تختلف مش غير هاذو :-h
 

إحساس قلم

:: عضو فعّال ::
إنضم
24 سبتمبر 2013
المشاركات
2,138
النقاط
111
رد: ارواحو عرفونا على لهجتكم

~ لفظ الـ{g} بدلا من لفظ {ق} في بعض الكلمات (1) عند وآد سوف ~ :


- قَالْ,اُقْعُدُْبَّة,قِرِيبْ,قَاجُو = صُندوقٌ مِن بلاسْتِيكْ .
- قِرِدْ,بُقْرَة,وِرقَة (ورقة النباتات),قَلْبْ,سِقف
- قْرُونْ (الخروف والماعز و بعض الحيوانات الاخرى)
- اِقْلِبْ,زْقَاقْ (شارع),عْرُوقْ ...الخ


بعض الكلمآت أخرى :
آي = نعم
تاقة = نافذة
شوي = قليل
بِركة = فقط
هَيَّاجَايْ او اَرَّاحْ = تَعَالَ
جي = جآءَ

ملآحظة هامـة : الـ(قاف) المبينة بالأحمر هي أصلها تُنطق (g) .
 
آخر تعديل:

السلطانة

:: المديرة التنفيذية ::
طاقم الإدارة
إنضم
19 سبتمبر 2009
المشاركات
47,312
النقاط
821
محل الإقامة
الشرق-الوسط
الجنس
أنثى
رد: ارواحو عرفونا على لهجتكم

لهجة القوالمة :كليتي /شربتي /هدرتي /جيتي
ياراجل :p
يزي/بركا/اوووف يخي صماطة /واش أدا /أدي مين جبتيها/أدي ماشها عقلية
معروفة لهجتنا بزيادة اليا للراجل
وعندنا كلمات كيما تاع عنابة وقسنطينة وسكيكدة يعني نتشابهو مع ناس الشرق في شوي تاع كلمات
 

إحساس قلم

:: عضو فعّال ::
إنضم
24 سبتمبر 2013
المشاركات
2,138
النقاط
111
رد: ارواحو عرفونا على لهجتكم

هههههه ساندي واش خليتي حتى حنا عندنا هك كي نتغششو وش نقولو
هالخماج
هالسامطة
افففف وش هاذي العقلية الخامجة
ومن عبارت الجمال
تزطل , تهبل , تجنن , تقطع
وعندنا كلمات نقولو فيها مثل
ملابس = قش,قشي,قشك
كيس=شكارة
صور=تصاوير
اذهب=اعقب,امشي,برا روح , روح
من عبارات البشاعة
بشعة,ترهج,تعيف,تقيع,بشعة,مش سمحة
 

السلطانة

:: المديرة التنفيذية ::
طاقم الإدارة
إنضم
19 سبتمبر 2009
المشاركات
47,312
النقاط
821
محل الإقامة
الشرق-الوسط
الجنس
أنثى
رد: ارواحو عرفونا على لهجتكم

:d:dاهيه نسيت اهم كلمة عندنا
هيا خلاه
و = خلاص /تتقال تاني على حاجة راحت نقولو راح خلاه ميوليش
قلقتني خلاه يعني للخر
متزيديش خلاه تهدري معايا
تستعمل في قداه من معنى
 

إحساس قلم

:: عضو فعّال ::
إنضم
24 سبتمبر 2013
المشاركات
2,138
النقاط
111
رد: ارواحو عرفونا على لهجتكم

حنا كي نتفجعو ولا مانصدقوش نقولو
وووووووووو كيفاش صارت ؟ وشي هاذا الكل علاش عليكم ؟ يعطيهلكم العاطي ان شاء الله ههههه
حبيت نسالك سؤال ساندي وش معناها كلمة خلاه ؟ نسمع فيها ومانففهمش فيها

بلحك =صح
عقن =هبل
عقون =مهبول
خامج = مش متأدب
ميخوذ ولا مهرود = مريض ومضروب راح فيها
تو نجي نهردك = سآتي اليك واضربك
طكسي = سيارة
برادة = مروحة
كليماتيزار = مكيف هوائي

بعض الجمل عند كثرة الغش
تو نجيك نفسدلك وجهك
تعرف تو نجيك ثم ونهردك
تو تشوف يحليلك مني
يا ويلك مانيش راحماتك
والله ياو نحكمك نوريلك الزنباع وين يتباع
تو نجي نرحيك لوكان بقيت هكا
وشي هاذي الصنعة الخامجة وشبيك بلا عقلية عقلك وين راح
اقفل فمك لنجي نخيطهلك


كثرت ياسر ههههه
 

إحساس قلم

:: عضو فعّال ::
إنضم
24 سبتمبر 2013
المشاركات
2,138
النقاط
111
رد: ارواحو عرفونا على لهجتكم

~ لفظ الـ{g} بدلا من لفظ {ق} في بعض الكلمات (2) عند وآد سوف ~ :
- سُوقْ ، قِدِيمَة ، عَقُّونْ = أبله أوْ أحمق {حَشَآكُمْ} .
- قِ
دَّآمْ = أمَامَ ، رْقَآدْ ، قَدِّيتْ{أنا} = استطعتُ .
-
قَدَّآهْ ؟ = كَمْ ؟ ، سَقَّمْ(تْ)،(و)..الخ = أصْلَح .
، قِعْدَة/أقعُدْ/قآعْدَة/قَعَدِتْ .
- مَقَآزَة = دُكَّان أوْ مَتْجَرْ .





 
آخر تعديل:

magique

:: عضو فعّال ::
إنضم
6 ديسمبر 2009
المشاركات
1,898
النقاط
111
الجنس
أنثى
رد: ارواحو عرفونا على لهجتكم

منين نبدا:::

في باتنة ::
نشتي = نحب
باهية ، زكيمة، تستوسة ،نسنوسة ،مسرارة ،زينة = جميلة
الزـــــــgــــــاg ، الزنق = الشارع
نجي نفلـــــgـــك، نجي نهردك ،نجي نمرمدك ،نجي نفزدلك خليقتك = للتهديد
الدربج = الخردة
الماعن = الاواني
شحال ، قداه = كم
وكتاه ،وقتاش، وكت = متى
علاه ، علاش ، علاواه = لماذا

عند الغضب:
نعلبو زريعتك
نعل ريحتك
نعل الراسة تاعك
يعطيك ضربة،، يعطيك غمة ،، يعطيك ضرسة
نعل شواطنك
يكشف عليك السر
 

بوربيع نهاد

:: عضو منتسِب ::
إنضم
26 فيفري 2014
المشاركات
88
النقاط
5
رد: ارواحو عرفونا على لهجتكم

جاتكم الجيجلية.هدرتنا. نصها مغربية كلش يبدأ. ت. تنكولك يعني تقولك تنبغيك اي نحبك . التلفاز.نقولوفو صندوق لعجب. الكرة تعني لبوخة وكاين كلمات. خضرة جاية. نعلمكم
 

Racha1996

:: عضو منتسِب ::
إنضم
3 ماي 2014
المشاركات
30
النقاط
3
رد: ارواحو عرفونا على لهجتكم

اممممم
هدرتي انا هي الهدرة التواتية تشبه كثيرا الهدرة المروكية
القاف نطقوها g
قال ...gال
صعيبة شوية باش تفهموها
 

ام اشراق

:: عضو بارز ::
إنضم
26 مارس 2014
المشاركات
5,257
النقاط
351
رد: ارواحو عرفونا على لهجتكم

احنا تانى نقولوا فى لجتنا
اتص =ارقد
اكر= نوض
شم= انت
شك=انت
اخام = الدار
احزاو = طفل
ارياز =راجل
امطوث = امراة

والقائمة طويلة. على مااظن لهجتنا تشبه الشاوية والله اعلم
 

KimoB

:: عضو شرفي ::
إنضم
22 مارس 2009
المشاركات
9,349
النقاط
351
محل الإقامة
البويرة
رد: ارواحو عرفونا على لهجتكم

جميل جدا موضوع اللهجات المحلية
كل منطقة وكيف تسمي المسميات
وكل منطقها و كيفية نطقها لبعض الكلمات.
والجزائر رغم انها شاسعة جدا وتختلف تضاريسها من منطقة الى اخرى لكن هناك فرق كبير في تسميات الاشياء ونجد معانيها متشابهة جدا.
شكرا لك على هذه المباردة الطيبة
وشكرا على الفكرة الجميلة
تحياتي وتقديري و امتناني.
 

امين 22

:: عضو مُشارك ::
إنضم
31 ماي 2011
المشاركات
359
النقاط
13
العمر
26
رد: ارواحو عرفونا على لهجتكم

ســــــــــــــلام

حـــــــــــــــــــنا من واد ريـــــــــــــغ من لمغـــــــــير ولايـــة الوادي لـــهجتنا عــــــــــدية مـــــــاهي ســــــــــــوفيه لا وأألــ,و
 

فاعل الخير

:: نجم اللمة::
إنضم
5 مارس 2015
المشاركات
11,984
النقاط
3,357
العمر
19
محل الإقامة
في مريخ ^_^
الجنس
ذكر
رد: ارواحو عرفونا على لهجتكم

سلام عليكم
لهجتي هي شوية
ماتا لحوال = وش حوالك
قيم = اقعد
اتش اغروم = كل كسرة

نشاله نتعرفوا لهجات اكثر
 

أم منيــــــر

::عضو شرفي ::
إنضم
22 ديسمبر 2013
المشاركات
6,396
النقاط
651
محل الإقامة
تلمسان...الجزائر
الجنس
أنثى
رد: ارواحو عرفونا على لهجتكم

السلام عليكم
مرات تلق في ولاية واحدة عدة لهجات كما عندنا في تلمسان
عندنا اختلاف في نطق القاف
كاين لي يقول قاتلي
وكاين لي يقول آتلي
وكاين لي يقول gاتلي
وكاين لي يقول كاتلي
حتى اللهجة مختلفة من منطقة لاخرى والكلمات ايضا
بارك الله فيك على الموضوع
 
الحالة
مغلق ولا يسمح بالمزيد من الردود.
Top