كلمة ابتعد*ياسر و بزاف *في ولاياتكم

[sosobibicha]

اعطوني كلمة تعني ابتعد بالعامية في منطقتكم
انا / تيسمسيلت يقولو : بَعَد
:thumb_up02: :thumb_up02: :thumb_up02: :thumb_up02:
المتتبع لعالم الللهجات الجزائريه العربيه يلاحظ وجود مصطلح ياسر منتشر فى الشرق الجزائرى و الوسط الجزائرى و مسطلح بزاف منتشر فى الوسط والغرب الجزائرى و جزء من الشرق

يعنى تبقى الكلمتين بزاف و ياسر الأكثر شيوعا فى اللهجات الجزائريه اليوم

فما الاكثر انتشارا فى ولاياتكم اليوم ؟؟؟؟

بزاف : اصل الكلمه عربيه فصحى معناها بالجزاف اى اذا كثر الشيء اصبح يأخذ بالجزاف او الزأف
ياسر : اصل الكلمه عربيه فصحى معناها اليسر اى تيسير و اذا كثر الشيء اصبح يسير
وشكرا

 

[بنفسج]

رد: كلمة ابتعد*ياسر و بزاف *في ولاياتكم

السلام عليكم
شكرا حنونة على الموضوع
حنا نقولو ياسر
اما كلمة بمعنى بعد ،حايد
تحياتي لك
سلام

 

[إلياس]

رد: كلمة ابتعد*ياسر و بزاف *في ولاياتكم

السلام عليكم
شكرا

 

[Princesse Diyor]

رد: كلمة ابتعد*ياسر و بزاف *في ولاياتكم

في ولايتي أنا قسنطينة الكلنة الأكثر شيوعا هي




بزاااااااااااااااااف

 

[أميرة تقرت]

رد: كلمة ابتعد*ياسر و بزاف *في ولاياتكم

احنا نقولو بعد و وخر و زيد لهيه خخخ
و نقولو بزااااف
(في تقرت)

 

[mà_dikrà]

رد: كلمة ابتعد*ياسر و بزاف *في ولاياتكم

السّلآمُ عليكم
حنآ يقولوآ
بعد لهيه ، و بَعد ،
و حنآ نقولوآ حسب آلمنآطق كآين لي يقولو بزآف وكآين لي يقولوآ يآسر
مي شيوعاً يقولوآ {يآسر}
​

 

[sosobibicha]

رد: كلمة ابتعد*ياسر و بزاف *في ولاياتكم

السلام عليكم
شكرا حنونة على الموضوع
حنا نقولو ياسر
اما كلمة بمعنى بعد ،حايد
تحياتي لك
سلام

السلام عليكم
شكرا

في ولايتي أنا قسنطينة الكلنة الأكثر شيوعا هي




بزاااااااااااااااااف

احنا نقولو بعد و وخر و زيد لهيه خخخ
و نقولو بزااااف
(في تقرت)

السّلآمُ عليكم
حنآ يقولوآ
بعد لهيه ، و بَعد ،
و حنآ نقولوآ حسب آلمنآطق كآين لي يقولو بزآف وكآين لي يقولوآ يآسر
مي شيوعاً يقولوآ {يآسر}
​

شكرا لمروركم لهجة ياسر ولا بزاف هذي اللهجات مهما اختلفت نبقاو حنا ولاد بلاد وحدة تحية ليكم يا شعب الجزائر في 48 ولاية
شكرا شكرا شكرا

 

[oussama9694]

رد: كلمة ابتعد*ياسر و بزاف *في ولاياتكم

ممكن نضيف شويا ههه

احنايا عندنا الناس كبار وناس بكري ياسر تكون بمعنى حبس / يكفى / يعني مثلا تفرغلو الماء كي يبغيك تحبس يقولك / ياسر / لكن الشبيبة و الاجيال المتأخرة قليلا ما تستخدمها في سياق / يكفي / يعني تناقص ملحوظ

و بزاف يستعملوها في موضعها الاصلي يعني / كثيرا /

وممكن تلقى وحدين يستخدموها الاستخدام لي ذكرتَه في موضوعك

 

[دعاء الجنات]

رد: كلمة ابتعد*ياسر و بزاف *في ولاياتكم

احنا سطيف نقولو. بزاف .......
وبـعد هي بعد ....وكاين لي يقول.. وخر

 

[Salam Fleur]

رد: كلمة ابتعد*ياسر و بزاف *في ولاياتكم

السلام عليكم

حنا نقولوا بزاااف او دي بزاااف ههه

اما ابتعد نقولوا هيا طير ههه او هز كريعاتك (او رجيلاتك) و بالسلامة خخخخ او روح

شكرااا سوسو

تحياتي

​

 

[زهرة اللمة]

رد: كلمة ابتعد*ياسر و بزاف *في ولاياتكم

7na n9olo bezafffff

 

[جيهان جوجو]

رد: كلمة ابتعد*ياسر و بزاف *في ولاياتكم

السلام عليكم

حنا نقولوا ياسر
وبعد نقولوا بعد ولا وخر
تقبلي مروري

​

 

[آمِيْرَتُه]

رد: كلمة ابتعد*ياسر و بزاف *في ولاياتكم

السلام عليكم
حنا في وهران كلمة ابتعد نقولولها بعد و كاين تاني مصطلح وَخَر أما الكثير نقولو بزاف و هي لي شايعة عندنا بصح داك نهار قريت لك رد حسبتك من الغرب

 

[oussama9694]

رد: كلمة ابتعد*ياسر و بزاف *في ولاياتكم

راني نسيت ( ابتعد)

نقولو (بعد) ونقولو (وخَّر ) وكاين كلمة غريبة نسمعها من الناس الكبار يقولو (هازا)

 

[Tou ta]

رد: كلمة ابتعد*ياسر و بزاف *في ولاياتكم

السلام عليكم
موضوع جميل
نحنا في الشرق الجزائري نقولو ياسر
هههه
​

 

[قيس محمد]

رد: كلمة ابتعد*ياسر و بزاف *في ولاياتكم

واحنا بلفلسطين
نقول بعد في كل مكان
اما وخخر للفلاحين فقط كيما نا وغالبا نسمعها من الكبار
..
كثير في المدن وللفلاحين تشثير .
شخصيا بحب اسمع كلمة بزاف من الجزائري لاني اعتبر ياسر كلمة تونسية .. راي شخصي
تقبلوا مروري

 

[w@l!d]

رد: كلمة ابتعد*ياسر و بزاف *في ولاياتكم

السلام عليكمـ..
....
انا واحد من الناس نستخدمهم في زوج
كاين حتى وين تقول ياسر بزاف ههههه
اي خلي برك من جيهت المنطقة الي راني فيها
يستخدمو مصطلح بزاف ...
من جيهت بعد سامع مصطلحات بزاف
منهم ...
اكحز..لز..اجبد لهيه..وخر..
.........
سلامــ..

​