- الأوسمة
- 13
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته..
وددت أن أتحدث عن بعض الألفاظ التي نستعملها في العاميّةمن حيث لا ندري أنها عربيّة فصيحة، و لا يسعني إذ ذاك جمعها في مادة واحدة، لذلك من الأفضل جعلها متفرقة في أجزاء حتى تسهل مطالعتها و الإستفادة منها.
و منها;
-عَـيَّـطْ >في الغرب الجزائري تعني غالبا الصراخ أو المناداة (عيّط لصاحبك) أي ناده ، لكنها في العربيّة في ضوء المعجم الوجيز (صاح مرة و بكى).
-هِفٌّ > هو السحاب الذي لا مطر فيه يخدعُ الناظرين إليه ، و نقول بالعامية لمن يكذب أو يخادع> يهف أو يهفني و نصف بالعامية الكلام الذي فيه كذب و زيف بالهَفْ (فتأمل ^^)
-شْوِيَّ أو شْوَيْ > في العامية نقصد بها الشيء القليل > و في مقاييس اللغة : الشين والواو والياء يدلُّ على الأمر الهيّن.
-استنّ: وهي من فعل استأن، أي انتظر ولا تتعجّل.
وددت أن أتحدث عن بعض الألفاظ التي نستعملها في العاميّةمن حيث لا ندري أنها عربيّة فصيحة، و لا يسعني إذ ذاك جمعها في مادة واحدة، لذلك من الأفضل جعلها متفرقة في أجزاء حتى تسهل مطالعتها و الإستفادة منها.
و منها;
-عَـيَّـطْ >في الغرب الجزائري تعني غالبا الصراخ أو المناداة (عيّط لصاحبك) أي ناده ، لكنها في العربيّة في ضوء المعجم الوجيز (صاح مرة و بكى).
-هِفٌّ > هو السحاب الذي لا مطر فيه يخدعُ الناظرين إليه ، و نقول بالعامية لمن يكذب أو يخادع> يهف أو يهفني و نصف بالعامية الكلام الذي فيه كذب و زيف بالهَفْ (فتأمل ^^)
-شْوِيَّ أو شْوَيْ > في العامية نقصد بها الشيء القليل > و في مقاييس اللغة : الشين والواو والياء يدلُّ على الأمر الهيّن.
-استنّ: وهي من فعل استأن، أي انتظر ولا تتعجّل.
