تم الإجابة الي يعرف اللهجة التارڨية😅

[ذكريات]

السلام عليكم
بلد واحد ولهجات مختلفة، أحيانا أستمع لنغمة جزائرية سواء قبائلية أو ترڨية ولا أفهم الكلمات، بالرغم من عذوبة اللحن وإحساس المؤدي، ولكن أتمنى من كل قلبي أن أعرف معنى كلمات أغنية الكاف والنون للفنان الراحل عثمان بالي، والتي أداها إبنه نبيل بالي مع الفنان عليلو فكان أداءهما في القمة.

 

[A-Boudjema]

حاولت نتعلمها وحد الوقت لكن المصادر في النت شبه معدومة
إن شاء الله تلقاي اللي يساعدك

 

[ذكريات]

حاولت نتعلمها وحد الوقت لكن المصادر في النت شبه معدومة
إن شاء الله تلقى اللي يساعدك

إن شاء الله أخي الكريم

 

[إلياس]

احاول تعلم كل لهجات الوطنية لكن لم استطيع

 

[ذكريات]

احاول تعلم كل لهجات الوطنية لكن لم استطيع

إرادة جميلة ولكن يلزمها عزيمة قوية، عن نفسي لا أحاول تعلم أي شيء جديد، فما أجيده أنساه في بعض الأحيان، شكرا على المرور الطيب

 

[خديجة ph]

لا اعرف بالضبط لكن اظن ان من يتكلمون الامازيغية يمكنهم فهمها نوعا ما ربما الاخت @Sanaya klara تكون عندها فكرة

 

[razan roza]

اردت ان اقدم لكم بعض مفردات اللهجة التارقية

الضمائر

انا ناك nak

انت كاي kay

انتي كام kam

هو انتا anta

هي انتا anta

هم كاوانيض kawanid

هن كاماتيض kamatid

نحن ناكانيض nakani

الارقام

1 ايان ayan
2 اسان assan
3 كاراد karad
4 اكوز akoz
5 ساموس samous
6 ساديس sadiss
7 اسا assa
8 اتام atam
9 تازا taza
10 ماراو maraw
11 ماراو دايان maraw dayan
12 ماراو داسان maraw dassa​

 

[razan roza]

في منطقة الهگار تجد عندهم بعض الكلمات التي يختلف نطقها في منطقة ازواد حتى في باقي المناطق الاخرى - أزواد - أزجر- أيار .... فمن هذه الكلمات
1 يقولون للأرض : أَمَضَاَلْ ... وفي منطقة أزواد يقولون : أَكَالْ
2 = للسماء : إِهَنَّاوَنْ ... وفي منطقة أزواد يقولون : إِشَنَّاوَنْ
3 = للجبل : آضْغَاغ أو أدْرَار... وفي منطقة أزواد : آضَاغْ أو إسَوَلْ .وتجد كذلك من يقول آضغاغ من أهل تينبكتو
4 = للحجر : إِكَدِيْ ... = = = : تِكَدَيْتْ أو تَهُونت .


وتجد التشابه واضح في نقطق أهل أَهَگار -جنوب الجزائر - وأهل آزّجَرْ - جنوب ليبيا - بل لا تكاد تجد فوارق ملحوظة بينهم

 

[razan roza]

تتكون اي لغة من الكلمات التى بدورها تتكون من الحروف .
الحروف:
فى تماشغت عبارة عن اصوات كلها ساكنة ننطقها ونهجيها كما يلى:
الألف :اأ ( همزة ساكنة)
الباء: اب (باء ساكنة)
التاء:ات (تاء ساكنة)
إلى آخره.
ان فهم ومعرفة نطق الحروف الأمازيغية أساسى لفهم واتقان نطق كلماتها.

الكلمة:
تتكون الكلمة على الأقل من حرف واحد ساكن كمصدر الى عدة حروف.
ولكى نعطى مثالا لابد من ذكر وكما هو معروف أن المصدر فى اللغة الأمازيغية بكل لهجاتها يمثله فعل الأمر.
هناك على التقريب مصدرين اثنين وفقط يتركب كل منها من حرف واحد كجزر وهما:
N=ان (نون ساكنة) بمعنى: قل
G=( الجيم السودانية ) بمعنى: افعل , وهوا يمثل أهم مصدر من حيث الإستخدام.

أما المصادر التى تتكون من حرفين ساكنين فهى تمثل الأغلبية مثل:
K+CH=اك+اش. ويعنى: أكل ( أمر)
T+S=ط+س . ويعنى: نم
N+S=ن+س. ويعنى: استلقى
s+w=س+و. ويعنى:اشرب
N+GH=ن+غ. ويعنى: اقتل
إلى آخره.

 

[أبو خديجة]

في طفولتي تعلمت اللهجة الشاوية أما التارڨية و القبائلية كانو صعاب عليا

 

[sanaya mery]

السلام عليكم لا افهم التارقية للأسف ولا القبائلية ولا الشاوية غير مفردات معروفة متشابهة ولكن سأحاول الاستماع ممكن نجبد كلمة و لا زوجخصوصا التارقية لأنها مختلفة اختلافا كليا عن لهجتنا