أعرف أنه موضوع تافه وليس له فائدة ولكن أظن أنه لا بأس بقليل من الضحك
أرجو أن لا يُغضب هذا الموضوع المشرفين وإذا كان غير مناسب فأعتذر بشدة
ألاحظ في بعض الكلمات الإنجليزية أن لها لفظ بالعربية يبعث على الضحك
هذه بعض من الكلمات التي جمعتها :
كلمة feel و معناها يشعر لكن إذا كتبناها بالعربية
!
أنظروا النتيجة :
فيل <--------- feel !
كأننا نقول حيوان الفيل !
تخيلوا شخص قال بالإنجليزية : I feel
ثم يرد عليه أحد مازحاً : وأنا إنسان !
هذه كلمات أخرى :
مات <----------- Matt !
Matt هو إسم على فكرة !
ولفظه بالعربية يعني من الموت !
فار <------------ far بالإنجليزية يعني بعيداً
بالعامية يعني فأر " بسة تجري ورا فار " !
آي <----------- I معناه بالإنجليزية الضمير أنا
كأنه أحدا يتألم بالعامية " آي! لاتضرب ! "
تين <--------- teen بالإنجليزية يعني مراهق
ولفظه بالعربية يعني فاكهة التين !
فول <----------- fool بالإنجليزية يعني شخص أحمق
لفظها بالعامية يعني طبق الفول !
أذكر أنا أستاذتي عندما ذكرت هذه الكلمة لتشرح لنا الدرس أخذت تمزح معنا وتقول :
" فول يابنات مو معصوب " !
سن <------------ sin بالإنجليزية يعني ذَنب أو خطيئة
بالعامية أو العربية تعني مفرد أسنان !
راس <----------- Ras بالإنجليزية هو إسم علم
بالعامية يعني رأس ! " راس مين دا إلا عندو شعر كتير " !
أُففف <---------- off بالإنجليزية يعني يُغلق
بالعامية يعني من التنهد " أفففففف منك تعبتني " !
جن <---------- Jin بالإنجليزية يعني إسم علم
بالعربية أو العامية يعني
جني !
بسم الله الرحمن الرحيم !
ما رأيكم ؟!
مضحك صح ؟
*****مع تحياتي *****
هذه بعض من الكلمات التي جمعتها :
كلمة feel و معناها يشعر لكن إذا كتبناها بالعربية
أنظروا النتيجة :
فيل <--------- feel !
كأننا نقول حيوان الفيل !
تخيلوا شخص قال بالإنجليزية : I feel
ثم يرد عليه أحد مازحاً : وأنا إنسان !
هذه كلمات أخرى :
مات <----------- Matt !
Matt هو إسم على فكرة !
ولفظه بالعربية يعني من الموت !
فار <------------ far بالإنجليزية يعني بعيداً
بالعامية يعني فأر " بسة تجري ورا فار " !
آي <----------- I معناه بالإنجليزية الضمير أنا
كأنه أحدا يتألم بالعامية " آي! لاتضرب ! "
تين <--------- teen بالإنجليزية يعني مراهق
ولفظه بالعربية يعني فاكهة التين !
فول <----------- fool بالإنجليزية يعني شخص أحمق
لفظها بالعامية يعني طبق الفول !
أذكر أنا أستاذتي عندما ذكرت هذه الكلمة لتشرح لنا الدرس أخذت تمزح معنا وتقول :
" فول يابنات مو معصوب " !
سن <------------ sin بالإنجليزية يعني ذَنب أو خطيئة
بالعامية أو العربية تعني مفرد أسنان !
راس <----------- Ras بالإنجليزية هو إسم علم
بالعامية يعني رأس ! " راس مين دا إلا عندو شعر كتير " !
أُففف <---------- off بالإنجليزية يعني يُغلق
بالعامية يعني من التنهد " أفففففف منك تعبتني " !
جن <---------- Jin بالإنجليزية يعني إسم علم
بالعربية أو العامية يعني
بسم الله الرحمن الرحيم !
ما رأيكم ؟!
مضحك صح ؟
*****مع تحياتي *****
