...................كلمات غير عربيه..................

الحالة
مغلق ولا يسمح بالمزيد من الردود.

athman1212

:: عضو مُشارك ::
إنضم
12 أوت 2008
المشاركات
370
النقاط
7
العمر
32
مجموعة من الكلمات الغير عربية والتي نستخدمها ونقولها كثيرا .. وربما وصلنا الى درجة ادماجها بالكامل في كلامنا وتخاطبنا مع الآخرين ... وهذه الكلمات مصدرها هو خارج الدول العربية .... فإليكم هذه الكلمات ومعانيها ...
استمارة: كلمه تركية يقصد بها ورقة يتم تعبئتها بالبيانات
بفته : كلمة هندية تعني القماش الأبيض
بخت: كلمة فارسيه تعني الحض
بس: كلمة فارسيه تستعمل للإسكات
بشت: كلمة فارسيه تعني المشلح
بهار : كلمة هندية تعني بلاد الهند ابازير
تتن : كلمة تركية بمعنى الدخان
تجوري: كلمة هندية تعني الخزنة
تريك: كلمة لاتينية تعني المصباح
توله: كلمة هندية تعني عيار للوزن
خاشوقه : كلمة تركية تعني الملعقة
خيشه : كلمة فارسية تعني كيس من القماش
خبل: كلمة فارسيه وهو المجنون
دروازة : كلمة هندية تعني البوابة
دريشه: كلمة فارسية تعني نافذة
دسته : كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق
ديرم: كلمة هندية تعني صبغة الرمان
زلطة : كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء
زوليه: كلمة فارسيه تعني البساط
سروال : كلمة فارسية وهي مركبة من سرتعني فوق و وال تعني القامة
شيرة : كلمة فارسية تعني رحيق السكر
شرشف: كلمة كردية تعني غطاء النوم
طشت : كلمة فارسية تعني إناء الغسيل
طربال : كلمة فارسية تعني الشراع
طرمبة : كلمة إيطالية تعني مضخة المياه
غرشة : كلمة فارسية تعني جرة الماء
قرطاس : كلمة يونانية بمعى الورق
قوطي : كلمة تركية تعني علبة من الصفيح
كليجة : كلمة فارسية تعني القرص الصغير
كندرة : كلمة تركية تعني الحذاء
سرسري : كلمة تركية تعني عاطل عن العمل

 

34hwawei

:: عضو مُشارك ::
إنضم
20 أوت 2008
المشاركات
195
النقاط
7
.......................شكرااااااااااااا على المعلومات ......................
 

العمدة العراقي

:: عضو مُتميز ::
إنضم
17 أوت 2008
المشاركات
800
النقاط
16
العمر
29
شكرا لك اخي العزيز على الموظوع الرائع
ونحن هنا في العراق نستخدم كثيرا هذة العبارات خاصتا التركية والايرانية بسبب التاثر من الحكم العثماني والاقليمي لايران

زلطة : كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء
نحن نلفظها ( زلاطة ) وليس زلطة

خاشوقه _ نلفظها( خاشوكة )
دروازة وهذة ايظا نستخدمها
تتن _ نقول نحن عن الدخان ( جكاير )
شرشف: كلمة كردية تعني غطاء النوم
نحن نلفظها (جرجف )

دسته : لا نستخدمها فقط على الورق على اي رزمة ممكن استخدامها


قوطي : كلمة تركية تعني علبة من الصفيح
نحن نقول ( قوطية ) مثل (قوطية ببسي ) اي علبة ببسي

كليجة : كلمة فارسية تعني القرص الصغير
الكليجة تعني بعظ المعجنات مثل العجين الذي يحشى بالتمر


كندرة : كلمة تركية تعني الحذاء
نحن نلفظها ( قندرة ) اعزكم الله

سرسري : كلمة تركية تعني عاطل عن العمل
ليس فقط هذا بل تعني ايضا عندنا الشاب الذي يعمل اعمال سيئة وغير مقبولة

لقد تعجبت فعلا هل انتم تستخدمون هذة الكلمات نحن نستعملها بشكل كبير تقريبا هية لغتنا الا قليل فنحن لا نستخدم اللغة الهندية
ولا تنسى عزيزي لقد اصبح اليوم الكثير من الناس يستخدمون العبارات االانكليزية كثيرا وخاصتا في بلاد الشام سوريا ولبنان
 

louby

:: عضو مُشارك ::
إنضم
8 سبتمبر 2008
المشاركات
422
النقاط
7
شكراااااااااااااااااااااا
 

athman1212

:: عضو مُشارك ::
إنضم
12 أوت 2008
المشاركات
370
النقاط
7
العمر
32
شكرااااااااا على المروووووووووررررررر
 

boualem zghari 91

:: عضو مُشارك ::
إنضم
4 أوت 2008
المشاركات
365
النقاط
6
مشكوووووووووووووووور على المعلومات المفيدة
جعلها الله في ميزان حسناتك
 

mohamed ali 1992

:: عضو بارز ::
إنضم
24 جوان 2008
المشاركات
6,293
النقاط
317


شكـرا لك أخـي على الموضوع القيـم
جزاك الله خيـرا ان شاء الله على المجهود
بالتوفيـق
مع انتظار جديـدك

 

صفاء بت قضبى

:: عضو فعّال ::
إنضم
8 جوان 2008
المشاركات
2,634
النقاط
77
معقولة
بعض الكلمات أعتقدت أنها عربية
مشكور عثمان ....
قريت الأسم صح إلآ...لخبط
 

athman1212

:: عضو مُشارك ::
إنضم
12 أوت 2008
المشاركات
370
النقاط
7
العمر
32
يانجم البحر الي كتب الموضوع راه ذكر ماهوش انثى
شكرا عالمرووووووووووووووررررررررررررررر
 
الحالة
مغلق ولا يسمح بالمزيد من الردود.
Top