المعلوم ان ولايه قالمة تقع في الشرق الجزائري اغلب سكانها يتكلمون اللهحة العامية وبعض الكلمات الامازيغية بالاضافة الى ان هناك بلديات تتكلم الشاوية مثل تاملوكةو عين اركو وعين التراب وهناك بعض الاعراش كعرش بني اوجانه في عين صندل وعين العربي يتكلم الشاوية وكذاالك عرش ولاد يعقوب في عين صندل الذي يتكلم خليط من الكلمات العربية والشاوية لكنها ااغلبها اندثرت وبقي من استعمالها القليل وهذي بعض الكلمات التي الامازيغية التي مازال عرش اولاد يعقوب يتكلمها
فكرون=سلحفاة
عجمي =العجل
معيروف=البومه
جغلال=خلزون
ارخة=بقرة صغيرة
فلوس= كتكوت
عتوقة=دجاجة صغيرة ق=g
فرزيط=الصرصور
هذه بعض اسماء الحيوانات
عنجاية=ملعقة
افركان=قضيب من الحديد يحرك به الجمر
تاجرة=صحن مصنوع من الطين
السداية=الة النسيج التقليدية
امسلة=ابرة الخياطة الكبيرة
مرداية=صخرة كبيرة
قوليبة=حجرة متوسطة
اغبال=منبع الماء
اقنطاس=قطعة من الخشب كبيرة تمسك سقف البيت
التايف=حجارة يوضع فوقها الطاجين
العروة=حبل مصنوع من شعر الماعر وصوف الغنم
احمارة=اعمدة تعلق فيها الشكوة
الطبة=قطعة ارض زاعية
امطراش=عود طويل يستعمل في نفض الزيتون
امشعابة=وسيلة جني الهندي التين البربري
انوالة=مكان يستعمل لطهي الكسرة الخبز
فكرون=سلحفاة
عجمي =العجل
معيروف=البومه
جغلال=خلزون
ارخة=بقرة صغيرة
فلوس= كتكوت
عتوقة=دجاجة صغيرة ق=g
فرزيط=الصرصور
هذه بعض اسماء الحيوانات
عنجاية=ملعقة
افركان=قضيب من الحديد يحرك به الجمر
تاجرة=صحن مصنوع من الطين
السداية=الة النسيج التقليدية
امسلة=ابرة الخياطة الكبيرة
مرداية=صخرة كبيرة
قوليبة=حجرة متوسطة
اغبال=منبع الماء
اقنطاس=قطعة من الخشب كبيرة تمسك سقف البيت
التايف=حجارة يوضع فوقها الطاجين
العروة=حبل مصنوع من شعر الماعر وصوف الغنم
احمارة=اعمدة تعلق فيها الشكوة
الطبة=قطعة ارض زاعية
امطراش=عود طويل يستعمل في نفض الزيتون
امشعابة=وسيلة جني الهندي التين البربري
انوالة=مكان يستعمل لطهي الكسرة الخبز
