اللهجة التونسية

[تونسي]

الهجة التونسية لا تختلف بين سكان العاصمة و سكان الساحل كثير و قد تختلف القليل بين الشمال و الحنوب فقط

تعال=ايجا
مرحبا=عسلامة
كيف حالك=شنوا حوالك
مادا=شنوا
ادهب=روح
خبز=خبزا
سيارات=كرهبا
حافله=كار
دراجة نارية =موتو
طيارا=طيرا
باخره=بابور
يكفي يعني بركا
ادرس=اقرا
واش بيك بل جزائري =بل تونسي شبيك
ضرك بل جزائري بل تونسي توا
يكفي=يزي
نروحو=نمشيو
بل جزائري واش راك دير بل تونسي فاش تعمل .دير يعني تعمل

والي يحب نزيد كلمات يقلي وانا نفسرلو؟مارسي

 

[بنت ألف قبة وقبة]

مشكووووووووووووووووووووووووووور

 

[chaoui]

يعطيك الصحة يا تونسي ولكن لم تأت بجديد لأنه وببساطة اللهجة الجزائرية والتونسية اقرب لان تكون لهجة واحدة مع بعض الاختلاف في بعض المفردات وه\ا نجده في البلاد الواحدة فمثلا في الجزائر الواحدة تختلف اللهجات من منطقة الى اخرى ولكن لا يوجد صعوبة في فهم الحديث الدائر ...مشكور مرة اخرى اخي الكريم

 

[تونسي]

من غير مزيه

ايه نعرف مايفرقش برشا بل اخص الجزائر في الشرق كيفنا و من غير مزية

 

[fleuros]

شكرا أخي على الكلام الحلو أنا شخصيا تعجبني اللهجة التونسية لكن سيارات=كرهبا كلمة جديدة عليا
معلومة جديدة لكن حاول المرات القادمة تقدمنا كلام تونسي غير معروف عندنا و احنا نحاولو نترجموه........هه.هه مشكور
و بالمناسبة مرحبا بيك و بكل التونسييين.............أختك فلوروز.

 

[تونسي]

مرسي اختي الغالية

 

[حنان الجزائرية u.a.e]

مارسي عالموضوع الحلو انا نحب الكلام التونسي برشى

 

[•• AméL Là Stàr ••]

رد: اللهجة التونسية

مشكووووووووور اخي

 

[نجاة40]

رد: اللهجة التونسية

شكرا اخي الكريم على موضوعك وبالفعل اللهجة التونسية قريبة الى للهجة الجزائرية وخاصة بالشرق الجزائري

 

[حفيد هواري بومدين]

رد: اللهجة التونسية

بصح ماعندكمش لغة الدهان انتم؟؟؟

 

[sami 24]

رد: اللهجة التونسية

عسلامة شنوا حالك خويا تونسي

 

[نيناNina]

رد: اللهجة التونسية

شكراا اخي علي الموضوع الرائع
​