لماذا سمي المسجد mosquo باللغة الانجليزيه؟!

[cristal]

هذا الموضوع شفته في أحد المنتديات و شفت انه مهم فقلت انقله للفائده..
أترككم مع الموضوع ..


هذه مقالة كتبها احد الاخوة جزاه الله خيرا



يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque



التي لانعلم من اين جائت؟؟؟ ومن اين مصدرها ؟؟؟



وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا



فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي



وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية



والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))



والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )



واين يوجد الباعوض؟



يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها



و طبعا اين يوجد المسلمين؟



يكثر وجودهم في المسجد



فحرفت كلمة وبحكم اختصاصي في اللغة والادب الانجليزي



كم مرة تساءلت ؟



من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)



فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque



وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque



فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed



مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله



ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له



لعن الله اليهود وجميع أعداء الامة الاسلامية امين يا رب العالمين ​

 

[H.Traurig]

شكــــــرا لك على اجتهاد لتوصيل هاته المعلومة لكن نحن العرب و المسلمين
نبقى دائما نعيش تحت رحمة و خوف الكفار
فمثلا كلمة بـاي = في حفظ البابا و لكن الاغلب يتداولها واش راح نديروا لقعول حابسه الله غالب
​

 

[انفال العاصمية]

السلام عليكم
انا كنت نعرف هذا المعلومة من قبل ولكن غلطت لما ما حطيتهاش موضوع فشكرا يا cristal
و هدا ليعرف الشاب اللي حلمه العيش في البلدان الاوروبية واش يتكلمو علينا
و الحمد لله اللي انعم علينا بنعمة الاسلام
و لهذا يجب على المسلمين قول كلمة **مسجد** مهما كانت لغتهم

 

[سمسوم]

ربي يعفو

شوف الكفار وين يتولهوا

مشكور أخي على الموضوع​

 

[yasmina setti]

مشكووووووور عالموضوع المهم:thumbup1::thumbup1::thumbup1:

 

[hamidou1986]

شكرا لك اخي على المعلومة

 

[bnbnbilal]

شكرا على معلوملت قيمة

 

[cristal]

السلام عليكم
انا كنت نعرف هذا المعلومة من قبل ولكن غلطت لما ما حطيتهاش موضوع فشكرا يا cristal
و هدا ليعرف الشاب اللي حلمه العيش في البلدان الاوروبية واش يتكلمو علينا
و الحمد لله اللي انعم علينا بنعمة الاسلام
و لهذا يجب على المسلمين قول كلمة **مسجد** مهما كانت لغتهم

انا ولا نتي المهم تكون وصلت المعلومة وهذا هو المهم يا اختي انفال
والله المستعان

 

[ابوعمرالفاروق]

بارك الله فيك​

 

[faiza34]

بارك الله فيك اخي جعله الله في ميزان حسناتك

 

[NASRIFCM]

لعن الله اليهود وجميع أعداء الامة الاسلامية امين يا رب العالمين

الكفر ملة واحدة ........

شكرا لك اخي على المعلومة التي كنت اجهلها .

 

[AIMAN]

ألف شكر أخي على المعلومة
جزاك الله كل خير

 

[lana algerienne]

معلومة قيمة
جزاك الله خيرا و من نقلت عنه​

 

[cristal]

العفو اخوتي جعلني الله ممن يستمعون القول فيتبعون احسنه

 

[عاشق الوفاق 1]

انا اقول ان الكنيسة هي موسكو

 

[yacine_mi]

بترك الله فيك على الافادة

 

[cristal]

شكرا جزيلا على الردود الطيبة تقبلو تحيلتي

 

[فتاة المملكه]

شكرااااا على المعلومه........انا كمان كنت دايما اربط بين كلمة المسجد باللغه الإنجليزيه وبين كلمة الباعوض ...عموما شكرا​

 

[ابوعمرالفاروق]

يقول سبحانه (لن يضروكم إلا أذى )البعوضة تؤذي 0والله ضرب مثلا بالبعوضة في كتابه جل وعلا يقول سبحانه (إن الله لا يستحيي أن يضرب مثلا ما بعوضة فما فوقها) ويقول سبحانه ( خذ العفو وأمر بالعرف وأعرض عن الجاهلين )00أفضل رد عليهم هو التمسك بديننا ودعوتهم لدين الحق 0--------------------------------------------------------------بارك الله في الأخ كرستال ونفع به 0​

 

[cristal]

شكرااااا على المعلومه........انا كمان كنت دايما اربط بين كلمة المسجد باللغه الإنجليزيه وبين كلمة الباعوض ...عموما شكرا​

أرجو ان اكون قد وفقت ولو بجزء صغير في ايصال المعلومة
على العموم شكرا لك