من لديه إشكال في اللغة الفرنسية يتفضل؟

[saidimeryem]

رد: من لديه إشكال في اللغة الفرنسية يتفضل؟

ana 3andi mochkal m3a stile direct et indirect ma3lich tsa3dini 5ti

 

[Telemly]

رد: من لديه إشكال في اللغة الفرنسية يتفضل؟

ana 3andi mochkal m3a stile direct et indirect ma3lich tsa3dini 5ti

voici un petit cour de 8 pages en PDF avec des exemples sur le discours rapporte

tu aura un large choix et c est hyper facile


http://upload.4algeria.com/do.php?id=81351


bon courage​

 

[MAROUA HAIBER]

رد: من لديه إشكال في اللغة الفرنسية يتفضل؟

Pour le style directe et indirecte c'est trés facile
un peu de concentration uniquement
Premièrement :il faut de concentrer sur le verbe introducteur ou bien le verbe du paroles comme affirmer-demander-juger-croire-questionner-penser........etc
"par exemple:le directeur dit:"ne tardez pas
donc le verbe introducteur est :dit
à quelle temps il conjugue:c'est l"impératif présent
donc pour transforme la phrase à style indirecte il faut conjugue le verbe qui est après le verbe introducteur ça veut dire après le verbe dit
le verbe tardez
mais la règle dit quand le verbe introducteur il est à le présent de l'indicatif
le verbe qui est après conjuguer dans ce temps lui meme
c'est clair
donc pour transformer il faut d'enlever les guemets et la vergule quand nous trouvons ça et la phrase devient comme ça
Le directeur dit que nous tardons pas
يعني لما نريد أن نحول الجملة من المباشرة إلى غير المباشرة ننظر إلى فعل التعريف مثل: قال-سأل-رد-تعجب.......الخ
ونصرف الفعل الذي وراءه وليس هو بالذات الفعل الذي وراءه مثلا:
المدير قال: لا تتأخروا
نحن نصرف تتأخروا
فإذا كان فعل التعريف في الحاضر يعني المضارع الفعل الذي وراءه يتصرف في الزمن الذي هو عليه
مثلا:
المدير قال: لا تتأخروا
الفعل قال في المضارع في الحاضر إذن الفعل الذي وراءه يحول حسب الزمن الذي هو عليه
تتأخروا في زمن الامر تحول و تصرف في الجملة غير المباشرة إلى الأمر :L'impératif présent
اي نفس الزمن والجملة تصبح: المدير قال بأن لا نتأخروا : نفس الزمن والمعنى ينطبق بالفرنسية
أما إذا كان فعل التعريف في الماضي:le passé simple-composé...
فالقاعدة تقول يحول و يصرف الفعل الذي وراء فعل التعريف حسب القواعد التالية
Présent=imparfait
Futur=conditionnel
Passé composé=Plus que parfait
هذا من مكتسباتي وهذا ما أعرفه أختي لو كنت بجنبي أضمن لكي أن تفهمي هذا الدرس لأنني أفهمه جيدا أتمنى لك أن تفهمي هذا
وإن لم يتضح لك شيء أنا في الخدمة وإن شاء الله أكون في حسن ظنك لأنني في النهاية مجرد طالبة

 

[MAROUA HAIBER]

رد: من لديه إشكال في اللغة الفرنسية يتفضل؟

سلالالالالام انا في الخدمة من يحتاج شيء ما في اللغة الفرنسية
أو مساعدة لا تترددوا
ومن يريد ان ياخذ دروس يومية نتفق على الوقت المحدد وفي هذا المكان وسأكون في الموعد إن شاء الله

 

[cosette]

رد: من لديه إشكال في اللغة الفرنسية يتفضل؟

آهلآ ..مشكورة غآليتي جزيتي آلفردوس على مسآعدتك للنآس​

 

[MAROUA HAIBER]

رد: من لديه إشكال في اللغة الفرنسية يتفضل؟

آهلآ ..مشكورة غآليتي جزيتي آلفردوس على مسآعدتك للنآس​

وسهلا بيك
العفو ولو
إن شاء الله أجمعين
ربي يخليك على المرور

 

[cosette]

رد: من لديه إشكال في اللغة الفرنسية يتفضل؟

إيه حبيبتي معنديش إشكاال بصح ختي امينة حابة تسقسيك إلا كنتِ أأستاذة في اللغىة الفرنسية؟
​

 

[MAROUA HAIBER]

رد: من لديه إشكال في اللغة الفرنسية يتفضل؟

إيه حبيبتي معنديش إشكاال بصح ختي امينة حابة تسقسيك إلا كنتِ أأستاذة في اللغىة الفرنسية؟
​

لالالالا عن قريب إن شاء الله
أنا تلميذة في البكالوريا مترشحة في البكالوريا دعيولي نجيبو إن شاء الله
وشعبتي لغات أجنبية طبعا اللغة المفضلة هي الفرنسية