أخي موريرو:
أنا مسرور لتعقيبك حتى وإن لم يكن في الحقيقة تعقيب بل تجريح ولم يكن نقد بل إتهام ولكن...
الغريب أنك نقلت إتهامك إلى مقهى الشعراء وتجاهلت ردي عليك...
يا أخي أنا لا أعرف حاكم عمان ولا سعيد بن محمد ولا .....
الحق أقول أني طالعت أشعارا لا أعرف حتى من كتبها.. وقد أكون قرأتها في يوم مضى ونسيتها وبقيت فكرتها وألفاظها راسخة في ذاكرتي لأني أطالع الشعر منذ كنت في السن العاشرة .........وبالمثال يتضح المقال
الشاعران القرني والجبل وأظنك تعرفهما إذا كانت لديك ثقافة شعرية....
كل من الشاعران كتبا بيتان فيهما تشابه غريب لو قرأت البيتان لقلت أن حد من الشاعرين إقتبس على الأخر .... والغريب أنه لم يحدث إقتباس
يقول القرني:
بريئا كوجه الطفل سمحا كقلبه تمرس في أهواله وتقلبا
ويقول الجبل:
وما نال معنى القلب إلا أنه تمرغ في سكب اللظى وتقلبا
كما ترى يا أخي هناك تشابه غريب جدا بين البيتين في الألفاظ والمضمون وحتى الإيقاع
أتعتقد أن القرني مثلا إقتبس على الجبل عمدا وليست له كفاءة شعرية .؟؟؟..
نزار قباني أو أبوك في الشعر كما قلت سابقا قال عندما إتهمه الكثير من النقاد بالإقتباس والنقل
( كل ألسنة اللهب ستنطفىء يوما، أما شعري فيبقى خالدا لأنه خارج عن سلطة الموت ...وسيشهد التاريخ على ما أدعي..)
ملاحظة : أرجو أن تميز بين النقل والإقتباس
صديقي العزيز أنا قد تجاوزت الموضوع وبصراحة لم تقنعني أى واحدة من أدلتك
وحاشى أن يكون هدفي التجريح لأنه يوجد من يستحق فعلا أن نواجههم بحقيقة أنهم لايستحقون
بأي شكل من الأشكال ذاك الإعجاب لما يكتبوه
ولكن كما قال المتنبي * على قدر أهل العزم تأتي العزائم *
ثم ما ذا أستفيد ؟
أما بالنسبة للبيتين اللذين أتيت بهما فلا أرى أي اقتباس أو تشابه من حيث البناء إلا بعض
المعاني التي لا ترقى لأن تكون شيئا تحاجني به
وقد بينت لك مواضع النقل في قصيدة سعيد بن أحمد بن سعيد وليس ذنبي أنك لا تعرفه
مع أنه يمكنك البحث عنه وعن قصيدته التي وكما أذكر توجد في * الأندلسي * أو* الحوزي *
والجميع قد سمع بها
ومواضع التشابه واضحة تماما فيها
أما مقولة نزار قباني فلا أظن أنك في المستوى لتقول ما قال فكلنا في بداية الطريق
على الأقل والنقاش يدور على مصدر شعرك وليس شيئا آخر
أما النقل والإقتباس
فأظن أني لولم اكن أفرق بينهما مااستطعت استخراج الأبيات التي نقلت منها بدقة
والأقتباس هو الذي لم تقم به أنت بل قمت بالنقل شيه الحرفي مع بعض التغيير في الكلمات وترتيب
بعضها
يا أخي لا تظن أن علاقتي بالشعر قصيرة العمر
والتعلم أن أول شيء حفظته حتى قبل سورة الفاتحة والنشيد الوطني
هو أغنية * قارئة الفنجان *
أي أنني بعد فطامي من حليب أمي رضعت الشعر
وأرجو أن يكون هذا نهاية لنقاشنا ولكل منا رأيه
