عن أي تزوير يتحدثون؟
لم يكن هناك جزائري واحد يشك في عدم إمكانية فوز الرئيس الأسبق الشاذلي بن جديد بمنصب خلافة الراحل هواري بومدين عام تسعة وسبعين وتسعمائة وألف، بالرغم من أن اسمه لم يكن مطروحا ولا متداولا وسط الرأي العام المحلي ولا الدولي مقارنة باسمي الرئيس الحالي عبد العزيز بوتفليقة والاسم الصاعد يومها محمد الصالح يحياوي، وهذا لسبب بسيط وواحد ووحيد، هو أن الرجل كان مرشح السلطة... ولأنه كذلك، لم يشك أحد في خلافة الشاذلي لنفسه في انتخابات أربعة وثمانين وتسعة وثمانين.
وبطبيعة الحال لم يخطر ببال عاقل أن المترشح لرئاسيات خمسة وتسعين وتسعمائة وألف اليمين زروال سيخسر المعركة أمام منافسيه، ولنفس السبب وهو أنه كان مرشح السلطة... ولو عدنا إلى الوراء فإن الأمر ينسحب كذلك على الرئيس المرحوم هواري بومدين بالرغم من اختلاف الظروف والمعطيات وطبيعة الشخصية، مثلما ينسحب هذه الأيام على الرئيس الحالي عبد العزيز بوتفليقة وربما حتى على الرئيس القادم الذي يبقى في علم الغيب، ما دامت كل المؤشرات توحي بأن الوضع السياسي الحالي مرشح للتمدد والامتداد في مستقبلنا... هذا الواقع وهذه الحقائق تعرفها لويزة حنون جيدا ويعرفها بنفس الحجم كذلك كل من موسى تواتي ورباعين ويونسي ومحمد السعيد، فما الدافع إذن من حديثهم عن التزوير، وهم الذين أجزموا قبل يوم إعلانهم عن نيتهم في الترشح لموعد التاسع أفريل وأكدوا خلال الحملة الانتخابية أنهم مقتنعون يقينا باستحالة نجاحهم... وليس سرا هنا أن زعيمة حزب العمال صرحت وقالت وأكدت في أكثـر من موقف ومحطة بأنها ستحتل المرتبة الثانية في استحقاق نهاية الأسبوع الأخير، وقد كان لها ذلك، فما الذي حصل حتى تقول الآن بأن التزوير خطر على استقلال البلاد؟
إن فوز بوتفليقة كان محسوما في كل الحالات حتى ولو لم يسئ الكثير من أتباعه بتبجحاتهم للعملية الانتخابية، ولم يكن واردا في حساب أي جزائري، بما في ذلك المعتوهون والمتطرفون و''العاقلون'' والهادئون بطبعهم، أن رباعين أو محمد السعيد أو لويزة أو جهيد يونسي، سيفوزون على بوتفليقة ولو بنسبة الواحد من المليار، فلماذا كل هذا التهريج بعد أن طوي الملف.
إن ما يقوله المترشحون كلام في غاية الخطورة، مما يفرض عليهم الذهاب بعيدا في حركتهم الاحتجاجية، إن كانوا مؤمنين بما يقولون، وبيد لويزة حنون وموسى تواتي وجهيد يونسي على وجه الخصوص، ورقة جد مهمة للضغط، وهي الانسحاب من البرلمان، فهل يفعلون؟ بطبيعة الحال لا يستطيعون ذلك، خاصة وهم يدركون بأن الرئيس الفائز لن يخسر شيئا إن هو أقدم على حل هيئة زياري ومجلس بن صالح، بل قد تكون الخطوة في صالحه.
You said fraud?
لم يكن هناك جزائري واحد يشك في عدم إمكانية فوز الرئيس الأسبق الشاذلي بن جديد بمنصب خلافة الراحل هواري بومدين عام تسعة وسبعين وتسعمائة وألف، بالرغم من أن اسمه لم يكن مطروحا ولا متداولا وسط الرأي العام المحلي ولا الدولي مقارنة باسمي الرئيس الحالي عبد العزيز بوتفليقة والاسم الصاعد يومها محمد الصالح يحياوي، وهذا لسبب بسيط وواحد ووحيد، هو أن الرجل كان مرشح السلطة... ولأنه كذلك، لم يشك أحد في خلافة الشاذلي لنفسه في انتخابات أربعة وثمانين وتسعة وثمانين.
وبطبيعة الحال لم يخطر ببال عاقل أن المترشح لرئاسيات خمسة وتسعين وتسعمائة وألف اليمين زروال سيخسر المعركة أمام منافسيه، ولنفس السبب وهو أنه كان مرشح السلطة... ولو عدنا إلى الوراء فإن الأمر ينسحب كذلك على الرئيس المرحوم هواري بومدين بالرغم من اختلاف الظروف والمعطيات وطبيعة الشخصية، مثلما ينسحب هذه الأيام على الرئيس الحالي عبد العزيز بوتفليقة وربما حتى على الرئيس القادم الذي يبقى في علم الغيب، ما دامت كل المؤشرات توحي بأن الوضع السياسي الحالي مرشح للتمدد والامتداد في مستقبلنا... هذا الواقع وهذه الحقائق تعرفها لويزة حنون جيدا ويعرفها بنفس الحجم كذلك كل من موسى تواتي ورباعين ويونسي ومحمد السعيد، فما الدافع إذن من حديثهم عن التزوير، وهم الذين أجزموا قبل يوم إعلانهم عن نيتهم في الترشح لموعد التاسع أفريل وأكدوا خلال الحملة الانتخابية أنهم مقتنعون يقينا باستحالة نجاحهم... وليس سرا هنا أن زعيمة حزب العمال صرحت وقالت وأكدت في أكثـر من موقف ومحطة بأنها ستحتل المرتبة الثانية في استحقاق نهاية الأسبوع الأخير، وقد كان لها ذلك، فما الذي حصل حتى تقول الآن بأن التزوير خطر على استقلال البلاد؟
إن فوز بوتفليقة كان محسوما في كل الحالات حتى ولو لم يسئ الكثير من أتباعه بتبجحاتهم للعملية الانتخابية، ولم يكن واردا في حساب أي جزائري، بما في ذلك المعتوهون والمتطرفون و''العاقلون'' والهادئون بطبعهم، أن رباعين أو محمد السعيد أو لويزة أو جهيد يونسي، سيفوزون على بوتفليقة ولو بنسبة الواحد من المليار، فلماذا كل هذا التهريج بعد أن طوي الملف.
إن ما يقوله المترشحون كلام في غاية الخطورة، مما يفرض عليهم الذهاب بعيدا في حركتهم الاحتجاجية، إن كانوا مؤمنين بما يقولون، وبيد لويزة حنون وموسى تواتي وجهيد يونسي على وجه الخصوص، ورقة جد مهمة للضغط، وهي الانسحاب من البرلمان، فهل يفعلون؟ بطبيعة الحال لا يستطيعون ذلك، خاصة وهم يدركون بأن الرئيس الفائز لن يخسر شيئا إن هو أقدم على حل هيئة زياري ومجلس بن صالح، بل قد تكون الخطوة في صالحه.
You said fraud?
I don’t think there had been an Algerian doubting that former President Chadli Benjdid to manage succeeding late President Houari Boumedienein 1979; although his name was not famous among local and international public opinion like it had been the fact with current President Abdelaziz Bouteflika and the then emergent Colonel Mohamed Yahyaoui, for a lone and simple reason that Chadli had been the candidate of the Power! And because he was so, nobody doubted that he would manage succeeding himself in 1984 and 1989.
Of course, nobody doubted that candidate to 1995 Presidentials, Liamine Zeroual, to manage defeating his opponent, simply because he was the candidate of Power, too.
So things are the same with former late President Houari Boumedien, although the then circumstances were very different, and also with current President Bouteflika, and may be with the upcoming Presidents, as far as all signs indicate that current political situation is to last for long time.
Luiza Henoune, Moussa Touati, Djahid Younsi, Mohamed Said and Faouzi Rebaine all of them know well such a reality and such facts; and I wonder why they have raised the issue of fraud, although they had all admitted the day they announced their candidacy to Presidentials and during their campaigns that they would never be able to reach power! Moreover, everybody heard Labour Party’s nominee Luiza saying that she would snatch the second spot in 9 April Presidentials; yet she got what she wanted to get; and I wonder what had made her saying fraud puts independence of the country at risk!
The victory of Bouteflika has been so certain, after all, and I wonder why looser-candidates made all this clowning after the case has been locked down.
Words being said by these candidates are so serious, and they should go far in their protest move, in case they really believe in their words. In fact Louiza Henoune, Djahid Younsi and Moussa Touati hold in their hands a joker pressure card, which is the withdrawal from the parliament, would they?
Of course, they would not be able doing so, mostly as they are aware that victorious President would not loose a thing in case he dared to dissolute Senate and National Assembly, APN, for such a step is to be in his favour!
Fraude …vous dites ?
Of course, nobody doubted that candidate to 1995 Presidentials, Liamine Zeroual, to manage defeating his opponent, simply because he was the candidate of Power, too.
So things are the same with former late President Houari Boumedien, although the then circumstances were very different, and also with current President Bouteflika, and may be with the upcoming Presidents, as far as all signs indicate that current political situation is to last for long time.
Luiza Henoune, Moussa Touati, Djahid Younsi, Mohamed Said and Faouzi Rebaine all of them know well such a reality and such facts; and I wonder why they have raised the issue of fraud, although they had all admitted the day they announced their candidacy to Presidentials and during their campaigns that they would never be able to reach power! Moreover, everybody heard Labour Party’s nominee Luiza saying that she would snatch the second spot in 9 April Presidentials; yet she got what she wanted to get; and I wonder what had made her saying fraud puts independence of the country at risk!
The victory of Bouteflika has been so certain, after all, and I wonder why looser-candidates made all this clowning after the case has been locked down.
Words being said by these candidates are so serious, and they should go far in their protest move, in case they really believe in their words. In fact Louiza Henoune, Djahid Younsi and Moussa Touati hold in their hands a joker pressure card, which is the withdrawal from the parliament, would they?
Of course, they would not be able doing so, mostly as they are aware that victorious President would not loose a thing in case he dared to dissolute Senate and National Assembly, APN, for such a step is to be in his favour!
Fraude …vous dites ?
Aucun Algérien ne doutait de la possibilité d’une victoire de l’ex président de la république, Chadli Ben Jedid, pour succéder à feu Houari Boumediene en mille neuf cents soixante dix neuf, même si son nom n’était pas répandu au milieu de l’opinion publique locale et internationale comparé au nom de l’actuel président Abdelaziz Bouteflika, et le nom montant d’alors Mohamed Salah Yahiaoui. Cela est du à une seule et simple raison, c’est que l’homme était le candidat du pouvoir …et c’est parce qu’il l’est justement, que personne n’a douté de la succession de Chadli à lui-même lors des élections de quatre vingt quatre et de quatre vingt huit. Evidemment, personne n’a pensé que le candidat aux présidentielles de mille neuf cents quatre vingt quinze, Liamine Zeroual, allait perdre la bataille devant ses concurrents, et pour la même raison , c’est qu’il était le candidat du pouvoir … et si on revient en arrière, même chose pour le défunt Houari Boumediene malgré la différence des conditions, des données ainsi que la nature de la personne, idem pour l’actuel président Abdelaziz Bouteflika et peut être même pour le futur président, qui reste inconnu tant que toutes les indications projettent que la situation politique actuelle est donnée à se dilater s’allonger dans notre avenir …Cette réalité et cette vérité sont très connues par Louiza Hanoune, et connues de la même dimension par Moussa Touati, Rebaine, Younsi et Mohammed Saïd , alors pourquoi parlent-ils de fraude, eux qui avaient admis auparavant, et depuis le jour de leurs annonce de leurs candidatures au rendez-vous électoral du neuf Avril, et avaient affirmé lors de la campagne électorale qu’ils étaient forts convaincus de que la victoire est utopique pour eux … Il n’est un secret pour personne que le chef du parti des travailleurs (PT) avait declaré, dit et affirmé à plus d’un titre qu’elle occupera la seconde place dans le mérite du week-end dernier, et elle l’a eut, alors que s’est-il passé pour dire aujourd’hui que la fraude est une menace pour l’indépendance du pays ?
La victoire de Bouteflika était en tout cas tranchée, et même sans les glorifications de l’opération électorale par ses protagonistes, aucun Algérien, y compris les idiots, les extrémistes et « sages », et les calmes de nature, n’a pensé que Rebaine, ou Mohamed Saïd, ou Louiza Hanoune ou bien Djahid Younsi vaincront Bouteflika même avec un taux de un pour milliard, alors pourquoi ce cirque après que le dossier est clos ?
Ce que tiennent les candidats comme propos sont d’une gravité extrême, ce qui suppose qu’ils vont aller très loin dans leurs mouvements de protestations, s’ils croient en ce qu’ils déclarent, surtout que Louiza Hanoune, Moussa Touati et en particulier Djahid Younsi, détiennent une importante carte de pression, à savoir se retirer du parlement, alors le feront-ils ? Evidemment ils ne le peuvent pas, surtout qu’ils savent que le Président vainqueur ne perdra rien du tout s’il ose à dissoudre l’institution de Ziari et le conseil de Ben Salah, bien au contraire il aura tout à gagner.
La victoire de Bouteflika était en tout cas tranchée, et même sans les glorifications de l’opération électorale par ses protagonistes, aucun Algérien, y compris les idiots, les extrémistes et « sages », et les calmes de nature, n’a pensé que Rebaine, ou Mohamed Saïd, ou Louiza Hanoune ou bien Djahid Younsi vaincront Bouteflika même avec un taux de un pour milliard, alors pourquoi ce cirque après que le dossier est clos ?
Ce que tiennent les candidats comme propos sont d’une gravité extrême, ce qui suppose qu’ils vont aller très loin dans leurs mouvements de protestations, s’ils croient en ce qu’ils déclarent, surtout que Louiza Hanoune, Moussa Touati et en particulier Djahid Younsi, détiennent une importante carte de pression, à savoir se retirer du parlement, alors le feront-ils ? Evidemment ils ne le peuvent pas, surtout qu’ils savent que le Président vainqueur ne perdra rien du tout s’il ose à dissoudre l’institution de Ziari et le conseil de Ben Salah, bien au contraire il aura tout à gagner.
