فريق بولتون يصر على التعاقد مع المهاجم الدولي الجزائري كمال فتحي غيلاس المتألق هذا الموسم مع فريق سلتا فيغو الإسباني. و طالب بولتون بتخفيض المطالب المالية من أجل ضمه علما أن سلتا فيغو يطالب بما لا يقل عن 3 ملايين جنيه استرليني مقابل التخلي عن خدمات اللاعب الجزائري القادم من فريق فيتوريا غيماريش البرتغالي. كما يسعى فريق بوردو بطل فرنسا إلى التعاقد مع كمال إضافة إلى نادي هول سيتي الذي ينافس فس الدرجة الإنجليزية الممتازة و نادي أولمبيك ليون الفرنسي و فريقي واتفورد و بليموث من الدرجة الإنجليزية الأولى.
المقال من المصدر:
CELTA VIGO
Ghilas sur les tablettes des clubs anglais
28 Juin 2009 - Page : 15
Lu 142 fois
L’international algérien, Kamel Ghilas, sociétaire de Celta Vigo (D2 espagnole) est convoité par plusieurs clubs anglais, rapporte vendredi le site spécialisé DZfoot.
Deux d’entre eux sont des pensionnaires de la Premier League et deux autres en Championship (division 2). Les deux clubs de l’élite séduits par Ghilas sont Hull City et Bolton Wanderers, tandis que les clubs de seconde division se nomment Watford et Plymouth, précise la même source. Outre les clubs anglais, deux clubs français sont également sur sa piste, les Girondins Bordeaux, champions de Ligue1, et l’Olympique Lyonnais, qui dominait la Ligue 1 avant d’être détrôné par Bordeaux la saison dernière.
Auteur de 13 buts la saison dernière avec Celta Vigo, l’attaquant algérien devrait changer d’air d’autant plus que son équipe est est en difficultés financières, d’après DZfoot. La piste française ne serait pas à exclure pour Ghilas, né à Marseille et qui a joué en France l’essentiel de sa carrière jusque-là.
Le joueur dispose d’une clause libératoire de trois millions d’euros et sachant que le Celta Vigo est en difficulté financières, la principale question devient son prix, devant la nécessité urgente de liquidités dont manque le club.
R.S
الترجمة:
غيلاس على رفوف الاندية الانجليزية
28 يونيو 2009 -- صفحة : 15
قراءة 142 مرة
الجزائري الدولي كمال غيلاس عضو سلتا فيغو (اسبانيا D2) مطلوب من عدة اندية الانجليزية ، اليوم / الجمعة / موقع متخصص DZfoot.
اثنان منهم والمقيمين في الدوري الممتاز ، واثنان في بطولة (الدرجة الأولى). الناديين من النخبة هما هال سيتي وبولتون وندررز ، في حين أن أندية الدرجة الثانية واتفورد ، و بلايموث ، وفق المصدر نفسه. بالاضافة الى الاندية الانجليزية ، واثنين من الاندية الفرنسية أيضا و هما بوردو ، بطل Ligue1 ، واولمبيك ليون الذي هيمن علىالبطولة الفرنسية لسبعة مواسم متتالية قبل خلعه من قبل بوردو الموسم الماضي.
صاحب 13 هدفا في الموسم الماضي مع سلتا فيغو ، وجوب تغييرالأجواء للاعب مع وجود فريقه في صعوبات مالية ، وفقا ل DZfoot. المسار الفرنسي لا يستبعد غيلاس ، الذي ولد في مرسيليا ، ولعب في فرنسا معظم حياته المهنية حتى الآن.
اللاعب لديه شرط للافراج عن ثلاثة ملايين وعلما ان سلتا فيغو في ضائقة مالية ، ويصبح السؤال الرئيسي سعر اللاعب ، مع الحاجة الملحة للنادي إلى الأموال.
المقال من المصدر:
CELTA VIGO
Ghilas sur les tablettes des clubs anglais
28 Juin 2009 - Page : 15
Lu 142 fois
L’international algérien, Kamel Ghilas, sociétaire de Celta Vigo (D2 espagnole) est convoité par plusieurs clubs anglais, rapporte vendredi le site spécialisé DZfoot.
Deux d’entre eux sont des pensionnaires de la Premier League et deux autres en Championship (division 2). Les deux clubs de l’élite séduits par Ghilas sont Hull City et Bolton Wanderers, tandis que les clubs de seconde division se nomment Watford et Plymouth, précise la même source. Outre les clubs anglais, deux clubs français sont également sur sa piste, les Girondins Bordeaux, champions de Ligue1, et l’Olympique Lyonnais, qui dominait la Ligue 1 avant d’être détrôné par Bordeaux la saison dernière.
Auteur de 13 buts la saison dernière avec Celta Vigo, l’attaquant algérien devrait changer d’air d’autant plus que son équipe est est en difficultés financières, d’après DZfoot. La piste française ne serait pas à exclure pour Ghilas, né à Marseille et qui a joué en France l’essentiel de sa carrière jusque-là.
Le joueur dispose d’une clause libératoire de trois millions d’euros et sachant que le Celta Vigo est en difficulté financières, la principale question devient son prix, devant la nécessité urgente de liquidités dont manque le club.
R.S
الترجمة:
غيلاس على رفوف الاندية الانجليزية
28 يونيو 2009 -- صفحة : 15
قراءة 142 مرة
الجزائري الدولي كمال غيلاس عضو سلتا فيغو (اسبانيا D2) مطلوب من عدة اندية الانجليزية ، اليوم / الجمعة / موقع متخصص DZfoot.
اثنان منهم والمقيمين في الدوري الممتاز ، واثنان في بطولة (الدرجة الأولى). الناديين من النخبة هما هال سيتي وبولتون وندررز ، في حين أن أندية الدرجة الثانية واتفورد ، و بلايموث ، وفق المصدر نفسه. بالاضافة الى الاندية الانجليزية ، واثنين من الاندية الفرنسية أيضا و هما بوردو ، بطل Ligue1 ، واولمبيك ليون الذي هيمن علىالبطولة الفرنسية لسبعة مواسم متتالية قبل خلعه من قبل بوردو الموسم الماضي.
صاحب 13 هدفا في الموسم الماضي مع سلتا فيغو ، وجوب تغييرالأجواء للاعب مع وجود فريقه في صعوبات مالية ، وفقا ل DZfoot. المسار الفرنسي لا يستبعد غيلاس ، الذي ولد في مرسيليا ، ولعب في فرنسا معظم حياته المهنية حتى الآن.
اللاعب لديه شرط للافراج عن ثلاثة ملايين وعلما ان سلتا فيغو في ضائقة مالية ، ويصبح السؤال الرئيسي سعر اللاعب ، مع الحاجة الملحة للنادي إلى الأموال.
المصدر
1:http://www.lexpressiondz.com/article/4/2009-06-28/65028.html
المصدر
2: http://www.foot1.fr/2009/07/bordeaux-suit-ghilas/
المصدر
3: http://www.elkhabar.com/quotidien/?ida=163616&idc=33
