عبارات انجلزية ذات معنى مجازي

[قطر الندى36]

كل عبارة من هذه العبارات عند سماعها اول وهلة يخطر ببالك شيئ لكن المقصود هو شيئ اخر تماما اي ان لها معنى مجازي
Break the ice
المعنى الحرفي:اكسر الثلج
المعنى المجازي:مهد الامور او الطريق
he looks blue
المعنى الحرفي:هو يبدو ازرقا
المعنى المجازي:هو يبدو حزينا
will go a bannana
المعنى الحرفي:ساصبح موزة
المعنى المجازي:ساجن او سافقد عقلي
t rains cats and dogs
المعنى الحرفي:انها تمطر قططا وكلابا
المعنى المجازي:انها تمطر بغزارة

 

[فتاة المملكه]

عذرااا عزيزتي الموضوع مكرر.....الإنتباه مطلووووووب قبل وضع أي موضوع

بالتوفيق​