السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،هذه بعض التعبيرات الإصطلاحيةأرجو أن نستفيد منها جميعا وأتمنى أن تضيفوا انتم أو تصححوا ما كان خاطئا نفعني الله وإياكم ووفقنا لما يحب ويرضى. التعبيرات الإصطلاحية:
of no avail بلا طائل/بدون جدوى
in cold blood مع سبق الإصرار والترصد
bury the hatchet ينسى الخلافات السابقة
in the cart( basket في موقف حرج
catch someone napping يفاجئه/يأخذه على غرة او وهو في موقف حرج
crystal clear واضح جدا
with flying colours منتصرا
cool as cocumber هادئ تماما
cudgel one's brains يعتصر مخه
في نزاع معat daggers drawn with
on the horns of a dielmmaحائر
in the doldrumsمكتئب
لا يجد ما يشغلهat loose ends
make the gradeينجح
on edgeعصبي/متوترrub shoulders withيخالط
at one's fingerips في متناول يده
إنكار تامflat denial
you had batter not tryاياك ان تحاول /او إلعب غيرها
I got the better of himغلبته/إنتصرت عليه
to weather the stormيتحمل العاصفة
to take the plungeيغامر بفعل شئء ما
snowed under byمقهور/مغلوب على امره
of no avail بلا طائل/بدون جدوى
in cold blood مع سبق الإصرار والترصد
bury the hatchet ينسى الخلافات السابقة
in the cart( basket في موقف حرج
catch someone napping يفاجئه/يأخذه على غرة او وهو في موقف حرج
rain cats and dogs تمطر بغزارة
hopson's choice إرغام/إجبارcrystal clear واضح جدا
with flying colours منتصرا
cool as cocumber هادئ تماما
cudgel one's brains يعتصر مخه
في نزاع معat daggers drawn with
on the horns of a dielmmaحائر
in the doldrumsمكتئب
لا يجد ما يشغلهat loose ends
make the gradeينجح
on edgeعصبي/متوترrub shoulders withيخالط
at one's fingerips في متناول يده
إنكار تامflat denial
you had batter not tryاياك ان تحاول /او إلعب غيرها
I got the better of himغلبته/إنتصرت عليه
to weather the stormيتحمل العاصفة
to take the plungeيغامر بفعل شئء ما
snowed under byمقهور/مغلوب على امره
