حــفيـــظ دراجـــــي ...أنــا معـــرب ولا أخـجــل مــن أخـطــائي في الفــرنسـيــــة--

الحالة
مغلق ولا يسمح بالمزيد من الردود.

hakim07

:: عضو مُشارك ::
إنضم
15 أكتوبر 2006
المشاركات
158
النقاط
6
العمر
44
حفيظ دراجي

توسطت لدى حمراوي لتوظيف شقيقه سامي نور الدين

أنا معرب ولا أخجل من أخطائي في الفرنسية





الجلوس إلى حفيظ دراجي يعطيك الانطباع بأنك تستمع إلى شخص اكتسب الكثير من خلال مساره المهني وعلاقاته المتشعبة التي كانت لشهرته دور أساسي في صياغتها، يتكلم بحذر بارز يلجأ إلى الدبلوماسية في أحيان كثيرة ويختار بأن يفتح لك شهية الأسئلة بتقديم ومضات عن الأشياء الكثيرة التي يعرفها ولكن يخالف مبدأ هذا الركن ليعود إلى التحفظ عند كل معلومة يرى بأنه لم يحن الوقت بعد لنشرها ·
يتهمك البعض ممن عمل معك بأنك متسلط ··

التسلط أو الليونة إحساس، ولا أستطيع التعليق على أحاسيس الناس· الكل حر في التعبير عن أحاسيسه، أنا مرتاح الضمير في هذا الجانب، أما إذا كان من يريد إتقان عمله متسلطا، فأقول لك: نعم·· أنا متسلط ·

وهل تعتقد بأن طريقتك في العمل عادية؟

ليست هناك طريقة عمل مثالية· ولكل شخص طريقته في العمل، لكن الأهم بالنسبة لي هو ضرورة الاحترام المتبادل بين الرئيس والمرؤوس أو بين المسؤول والموظف· أما طرق التسيير فهي اجتهاد شخصي، قد تعجب هذا وقد تغضب ذاك ··

بعض الصحفيين ممن غادروا التلفزيون قالوا بأن حفيظ دراجي كان السبب

شيء جميل أن أتسبب في مغادرة بعض زملائي إلى قنوات اعلامية مرموقة في الخارج· إذا كان هذا صحيحا فإنه يشرفني، لكنه في الحقيقة غير صحيح· لم أضغط على أي زميل، ولم تكن لي مشاكل شخصية معهم، والدليل هو بقائي على اتصال مستمر معهم أو مع غالبيتهم ·

يقولون إنهم غادروا التلفزيون الجزائري بسبب تسلطك عليهم ··

لم أسمع هذا الكلام من قبل، لكن علينا جميعا أن نتحمل مسؤولياتنا، الذين غادروا أو الذين بقوا هنا·· يجب أن لا نبحث عن الحجج لتبرير مواقفنا أو أعمالنا ··

وبرأيك من هو أحسن صحفي في القسم الرياضي حاليا؟

ليس من حقي تقييم الصحفيين وتصنيفهم، كما أن الأمر نسبي وليس مطلقا·· أنت تعرف أن كل صحفي له مميزاته، نقاط قوته ونقاط ضعفه ··

لكن قل لي من هو الصحافي الانجح في القسم الرياضي؟

الصحفي الناجح في نظري هو الذي يكون متميزا، هو الذي يجد لنفسه أسلوبه الخاص·· الذي يصبح مثالا لدى الآخرين يحتذون به ويحترمونه ·

بعض هذه الصفات متوفرة فيك أنت·· هل تشير إلى نفسك؟

أستغفر الله العظيم·· لم أقل هذا أبدا، ولم أشر إليه·· إنما أتحدث في المطلق عن الصحفي الانجح ·

هل هناك صحفيون في القسم الرياضي بالتلفزيون تتوفر فيهم هذه الصفات؟

نعم ، هنالك صحفيون متميزون تمكنوا من فرض أنفسهم·· بعدما أتيحت لهم الفرصة ··

هل ساهمت في تقديم الفرص لزملائك؟

نعم·· ويمكنك أن توجه هذا السؤال لهم ··

بماذا أسهمت في تطوير وتحسين أداء القسم الرياضي عندما كنت على رأسه؟

يقولون إنني متسلط لكن في عهدي تمكن الصحفيون من التعليق على مباريات المنتخب الوطني داخل وخارج الوطن، وهذا لم يكن معمولا به من قبل ·

كيف؟

وجه هذا السؤال إلى الزملاء وهم يقولون لك كيف ·

هل تريد القول إن الفرص لم تتح لهم للتعليق على مباريات المنتخب الوطني، هنا في الجزائر أو في الخارج؟

في عهدي كان الأمر سلسا وشفافا·· وأرجو أن لا تقول لي مرة أخرى·· كيف؟

لن أقول كيف، لكن ما هي معايير اعتماد الصحفيين لتغطية مباريات المنتخب الوطني هنا أو في الخارج؟

أنا أعتز بكوني وراء جلب صحفيين ممتازين ومتخلقين، وهم سامي نور الدين، مسعود دشيشة، سليم ميروح وقبله دحمان عسول ومجيد بوطمين ·

على أي أساس قمت باختيارهم؟

على أساس أنهم صحفيون جيدون ويمتلكون القدرة على التعامل مع الكاميرا والميكروفون باقتدار ··

هنالك صحفيون لا يظهرون إلا في مناسبات معينة، ما قصتهم؟

هذا صحيح، لكن علينا أن نعترف بأن لهؤلاء خبرة كبيرة في العمل التلفزيوني ·

مثلا ···

إدريس دقيق مثلا، متخصص في كرة اليد والجيدو وبعض الرياضات الفردية، وهذا التخصص يجعله بعيدا عن العمل اليومي ·

لماذا؟

لقلة المنافسات في هذه الأنشطة ·

ولا يعملون إذا لم تكن هناك منافسات؟

لا، ليس الأمر هكذا، من الممكن أن يعمل باستمرار لكن ليس أمام الكاميرا·· دون أن يظهر على الشاشة ·

يقولون إنك لم تكن موضوعيا في اختيار الصحفيين المكلفين بتغطية النشاطات الرياضية بالخارج ··

من الذي قال ذلك؟

بعض زملائك بالتلفزيون ·

هذا غير صحيح، والدليل أنني لم أتلق أي احتجاج بهذا الخصوص·· إن المعايير معروفة وواضحة، هي القدرة على التعاطي مع الحدث والجهد المبذول خلال الموسم ·

هل أعطيت الفرصة للجميع؟

معظم الزملاء تنقلوا إلى الخارج سواء في تربصات أو مهمات ·

لكن هناك من لم يتنقل بعد ··

إذا كان هذا صحيحا، فبالتأكيد لم تتوفر فيهم المعايير المطلوبة ·

ألم تواجه مشاكل في التعامل مع أعضاء القسم لدى توليك رئاسته ·

بالتأكيد اعترضتني مشاكل وصعوبات في البداية لكن الوضع تحسن فيما بعد ·

يقال إن المشاكل ما زالت معششة في القسم الرياضي ··

لا، تحسن الوضع فيما بعد، والدليل أن القسم الرياضي هو أكثر الاقسام استقرارا في السنوات القليلة ·

أنت الآن نائب المدير العام·· لكن يقال إنك ما زالت الرئيس الفعلي للقسم الرياضي؟

لا أدري لماذا تستعمل في كل مرة كلمة >يقال <

حتى لا أعطيك الاسم الذي يقف وراء القيل والقال ·

لا·· ليست لي علاقة، مباشرة أو غير مباشرة بالقسم الرياضي··· أحيانا قد يتصل بي المسؤول الحالي عن القسم الرياضي، لاستشارتي أو طلب رأي في أمر من الامور·· لا أكثر ولا أقل ··

وجابر هو الذي يدير القسم الرياضي بطريقته الخاصة وبإرادته؟

نعم·· حسن جابر هو المسؤول الفعلي على القسم الرياضي·· وليس ثلاثة أرباع مسؤول مثلما تريد أن توحي به ·

يعاب عليك تعاملك بنوع من السخرية مع زملائك في بعض البرامج؟

حفيظ دراجي لا يسخر من أحد، ليس من حقي ذلك، ولا أسمح لأحد أن يسخر مني، ما أقوم به هو >خلق جو مرح< مع زملائي لجعل مهمتنا محببة ·

لكن >المرح< شيء والسخرية شيء آخر·· أنت تعطي الانطباع بأنك غير راض عن زملائك ولهذا تسخر منهم ··

لا أنت مخطئ، على كل حال الناس هكذا دائما لا يأخدون الامور على مقاسها·· إذا كنت صارما يتهمونك بالجمود، وإذا أضفنا شيئا من المزاح والمرح يقولون إنك تسخر من الآخرين·· الناس باتوا يشبهون جحا في قصته المشهورة عن الحمار أكرمك الله ··

في كأس إفريقيا 4002 تلقيت انتقادات كبيرة بسبب تعليقك باللغة الفرنسية، يبدو أنك لا تتحكم جيدا في الفرنسية؟

التحكم في اللغة الفرنسية ليس ميزة أعتز بها، وإن لم أكن أتحكم فيها فهذا ليس عيبا أخجل منه، لكن علينا أن نقر بأن ما قمنا به كان تحديا حقيقيا، بدلا من التركيز على مستواي في اللغة الفرنسية ·

من أوحى لك بفكرة التعليق باللغة الفرنسية ؟

الذي تفطن لهذه القضية هو المدير العام شخصيا حمراوي حبيب شوقي، هو الذي تفطن لفكرة شراء حقوق البث باللغة الفرنسية بعدما استعصى شراؤها باللغة العربية· حمراوي اتخذ قرارا شجاعا، هو التعليق بالفرنسية على القناة الوطنية بدلا من عدم بث المباريات أصلا ·

متى اتخذ حمراوي هذا القرار؟

اتخذه ليلة انطلاق مباريات الكأس، رغم أننا لم نعلق أبدا من قبل باللغة الفرنسية ·

كان التعليق مقبولا، لكن المفرنسين توقفوا عند الاخطاء اللغوية التي ارتكبتها ···

ربما نسي الناس أنني صحفي معرب·· لقد قمت بمجهود كبير للتعليق باللفرنسية، فهل هؤلاء الذين انتقدوني يستطيعون التعليق باللغة العربية؟

هل اكتشفت البعض من تلك الاخطاء؟

من عادتي أنني لا أشاهد البرامج التي قمت بإنجازها انطلاقا من كوني >ما نعجبش روحي<، لكنني شاهدت مقاطع أعاد التلفزيون بثها، ولم أكتشف أخطاء فادحة· فقط ارتكبت بعض الاخطاء النحوية رفقة زميلي سامي نور الدين ·

وأصبت بالخجل؟

هذه الاخطاء لا تخجلني، على العكس، أعتبر نفسي معربا يتقن شيئا من الفرنسية·· أما الذي عليه أن يخجل فهو الذي لا يتقن اللغة العربية· يجب على الجزائري الذي لا يتقن الفرنسية أن لا يشعر بمركب نقص ·

تلاحظ دائما رفقة زميلك سامي نورالدين، هل بينكما علاقة خاصة؟

أعرف سامي نور الدين منذ التسعينيات ·

ألا تلازمه لأنه شقيق المدير العام للتلفزيون حمراوي حبيب شوقي؟

لا، هذا غير صحيح· لقد كان حمراوي وهو وزير للثقافة والاعلام، يرفض توظيف شقيقه نور الدين بالتلفزيون ·

لماذا كان حمرواي يرفض توظيف شقيقه نورالدين؟

حتى يتفادى القيل والقال·· حتى لا يقولون إنه استعمل نفوذه لتوظيف شقيقه ·

هل أنت من قام بتوظيفه؟

أنا توسطت لدى شقيقه، أنا من أقنعه بأن نورالدين، مثل أي مواطن آخر، يحق له تجريب حظه بعد أن أبرز امكانيات كبيرة في العمل ·

ولماذا لا يكشف عن اسمه الحقيقي، وهو نور الدين حمراوي؟

لا أدري، ربما لإبعاد شبهة التنفذ عن نفسه، وربما حتى لا يحرج شقيقه ·

وربما حتى لا يعرف الرأي العام أنه شقيق المدير العام ·

ربما، وهذا حقه ·

أين وصل مشروع القناة الرياضية المتخصصة؟

أدرج هذا المشروع في إطار الإعداد لإطلاق قنوات متخصصة عديدة ·

متى سيطلق هذا المشروع؟

عندما تتوفر الشروط ·

ماهي هذه الشروط

هنالك شروط مادية وتقنية وعوامل داخلية وأخرى خارجية، الامر ليس سهلا مثلما يتصور البعض· هناك رؤساء مشاريع معينين من طرف المدير العام يسهرون على توفير الظروف لإطلاق هذه المشاريع ·

متى سيطلق المشروع؟

القضية ليست قضية وقت·· لا يوجد ما يجعلنا مرتبطين بالوقت ·

هل تريد القول إن التلفزيون لا يتحكم في جميع العوامل؟

نعم، التلفزيون لا يتحكم في هذه العوامل 001 بالمئة ·

على من تقع مسؤولية التأخر

ليست هنالك مسؤولية تأخر ··

وأين هو المشكل، كان من المفروض أن ينطلق المشروع قبل حوالي سنتين؟

ليس هناك مشكل· هناك إعادة نظر وإعادة ترتيب للأولويات· نحن نعمل حاليا على الجانب التقني، لاعتماد الرقمنة، وهناك مشاريع أخرى مثل دار التلفزيون، مثلما أعلن ذلك السيد المدير العام ·

بعد القسم الرياضي توليت إدارة قسم الأخبار، لنبدأ من النهاية·· لماذا غادرت هذا المنصب؟

( يصمت) إسمع·· لما أحس بأنني غير قادر على القيام بمهامي، لأسباب ذاتية أو موضوعية أنسحب· ولما أحس أن شروط العمل التي أريدها غير متوفرة أنسحب، وهذا ما حدث معي بالضبط ·

هل غادرت بسبب خلافات مع المدير العام؟

لا أبدا، انسحبت بالاتفاق مع المدير العام، إنه يتفهمني دائما ·

ماهي أسباب انسحابك؟

أسباب مهنية، وأخرى خاصة وشخصية، بعضها خارج عن إرادتي، وربما عن إرادة التلفزيون أيضا ·

هل سبب مغادرتك جاء من خارج التلفزيون؟

لا أعتقد أن هذه الاسباب هامة وتفيد القارئ ·

لماذا لديك هذا الاعتقاد؟

لأنها عبارة عن سوء تفاهم قد يحدث في أي مجال وفي أي مؤسسة، وفي أي وقت من الاوقات ·

سوء تفاهم بين من ومن؟

سوء تفاهم و>خلاص< (يضحك )·

يقال إن وزيرة الاتصال السيدة تومي هي التي وقفت وراء ذهابك؟

ليست لدي فكرة عن ذلك ·

أم لا تريد الجواب؟

لا أعرف ·

ألم يكن لديك خلافات معها؟

لا يمكن أن تكون لي خلافات مع أي وزير، فأنا لست مسؤولا سياسيا أو موظفا في وزارة، كما لكل مسؤول حدوده والتزاماته، وأنا ليست لي علاقات مباشرة مع الوزراء، وإن كانت هناك علاقة فهي بالتأكيد بينهم وبين المدير العام ·

أشار البعض إلى أن حمراوي كان متأثرا جدا لما تم الاتفاق على مغادرتك مديرية الاخبار؟

لا أدري·· وجه هذا السؤال إليه ·
 
الحالة
مغلق ولا يسمح بالمزيد من الردود.
Top