ارواحو عرفونا على لهجتكم

[Oussama.GF]

رد: ارواحو عرفونا على لهجتكم

هههه تلمسان معبية لهجات

 

[باتنية و نص]

رد: ارواحو عرفونا على لهجتكم

منين نبدا:::

في باتنة ::
نشتي = نحب
باهية ، زكيمة، تستوسة ،نسنوسة ،مسرارة ،زينة = جميلة
الزـــــــgــــــاg ، الزنق = الشارع
نجي نفلـــــgـــك، نجي نهردك ،نجي نمرمدك ،نجي نفزدلك خليقتك = للتهديد
الدربج = الخردة
الماعن = الاواني
شحال ، قداه = كم
وكتاه ،وقتاش، وكت = متى
علاه ، علاش ، علاواه = لماذا

عند الغضب:
نعلبو زريعتك
نعل ريحتك
نعل الراسة تاعك
يعطيك ضربة،، يعطيك غمة ،، يعطيك ضرسة
نعل شواطنك
يكشف عليك السر
​

هههههه لا حول ولا قوة الا بالله

مبكري يخافو من الباتنية زدتي كملتي عليهم ^^

نسيتي تاني كلمة

مهبول =باص

تبالي كلمة يقولوها غير الباتنية​

 

[بنت الـ25]

رد: ارواحو عرفونا على لهجتكم

أهلين احساس قلم
احنا القسنطينية معروفين باللي نتكاو بزاف على التاء تبان كي شغل قاعدة تقولي تس
والجيم ننطقوها دج (مش دينار جزائري هههههه)
دجوزي مرحبا ، ندجيبلك قهيوة تستسقهواي ههههههههههههههههههههههههه اقرايها كيما كتبتها
عندنا كلمة تفتش (نحوس) ، درك (دوك ودوقا تع ليزالجيغوا) ، غلبت (تعبت وعييت) ، اسع (حرف عطف ههههه)
ندير (نعمل) ، لقيت (صبت) ، بني (ولدي)، ازربي (غاولي) .... وعندنا البلْدية اللي عاشوا في قلب مدينة قسنطينة يبالغو شوية يقولو الزيْت والبيْدون ، وخالتي ربيْحة ههههه كيما يهدر مالك اللي يغني الفقيرات خخخخخخخخخخخخخخخخخ
(مزال جرحي مخيط عمرو ما يبرا دينينينينينينيني هههههههه)
آباغ صا نحكيو عادي يعني مكانش في بالي كلمات معينة نتميزو بيها بزاف

كي كنت نخدم في شركة مولاها سطايفي وانا تالمو جامي اختلطت بالسطايفية لقيت عندهم بعض الكلمات الغريبة على هدرتنا أثارت انتباهي
مثلا : دنّق فيا (شوف معايا) ريّح توالي (اقعد قدامي) ، الكُحبة (السعلة) ، خرجو كرعيك من الطلاعة (خرجو رجليك من القفة) ، هكظاك (هكاك) ، ولاه (علاه) ....




​

 

[السلطانة]

رد: ارواحو عرفونا على لهجتكم

أهلين احساس قلم
احنا القسنطينية معروفين باللي نتكاو بزاف على التاء تبان كي شغل قاعدة تقولي تس
والجيم ننطقوها دج (مش دينار جزائري هههههه)
دجوزي مرحبا ، ندجيبلك قهيوة تستسقهواي ههههههههههههههههههههههههه اقرايها كيما كتبتها
عندنا كلمة تفتش (نحوس) ، درك (دوك ودوقا تع ليزالجيغوا) ، غلبت (تعبت وعييت) ، اسع (حرف عطف ههههه)
ندير (نعمل) ، لقيت (صبت) ، بني (ولدي)، ازربي (غاولي) .... وعندنا البلْدية اللي عاشوا في قلب مدينة قسنطينة يبالغو شوية يقولو الزيْت والبيْدون ، وخالتي ربيْحة ههههه كيما يهدر مالك اللي يغني الفقيرات خخخخخخخخخخخخخخخخخ
(مزال جرحي مخيط عمرو ما يبرا دينينينينينينيني هههههههه)
آباغ صا نحكيو عادي يعني مكانش في بالي كلمات معينة نتميزو بيها بزاف

كي كنت نخدم في شركة مولاها سطايفي وانا تالمو جامي اختلطت بالسطايفية لقيت عندهم بعض الكلمات الغريبة على هدرتنا أثارت انتباهي
مثلا : دنّق فيا (شوف معايا) ريّح توالي (اقعد قدامي) ، الكُحبة (السعلة) ، خرجو كرعيك من الطلاعة (خرجو رجليك من القفة) ، هكظاك (هكاك) ، ولاه (علاه) ....




​

اسمعي حنا تاني نقولو ريّح توالي هههه
بصّح ريّح يقولوها الرجالة والنسا يقولو اقعد توالي

ونقولو الكُحّة =السعلة

نقولو ولاه تاني ههههههههههههههههههههه

عندنا صحبت ماما موالفة تجي عندنا قسنطينية كي تعود تهدر نبقى نسغل فيها وعندها بنت صغيرة تجيبها قدقد هههه التسا تسا
اعطيني البوبية نتساعي هههههههههههههه
هدرتكم حلوة يعاندوكم تاع واد زناتي تاعنا يحسبو في روحهم قسنطينية خخخخخ

درك انا كي نهدر في دار راجلي تنوض التعليقات عليا هههه
قتلهم صابروني كاش نهار نتارفا صح:bravo01:صح تم تبانلكم اللهجة مليح

 

[السلطانة]

رد: ارواحو عرفونا على لهجتكم

عندنا هاد الكلمات للمعايرة:


نقولو على الطفلة ولا المرى

يالشلعلع يالفرص يالمسكّجة يالمغزّلة

بمعنى وحدة غيارة قلبها ماش مليح


وتاني نقولو المرزيّة ولا رزيتها في الشوكة ههههههههه يعني ماقيمتهاش

 

[باتنية و نص]

رد: ارواحو عرفونا على لهجتكم

مليحة تاني هدرة السكيكدية

لقيتش حويتشة تشبقبق فالمرينة حكمتشها قليتشها كليتشها تشطار عقلي وتقييتشها

شكون فهمها ؟^^​

 

[بنت الـ25]

رد: ارواحو عرفونا على لهجتكم

اسمعي حنا تاني نقولو ريّح توالي هههه
بصّح ريّح يقولوها الرجالة والنسا يقولو اقعد توالي

ونقولو الكُحّة =السعلة

نقولو ولاه تاني ههههههههههههههههههههه

عندنا صحبت ماما موالفة تجي عندنا قسنطينية كي تعود تهدر نبقى نسغل فيها وعندها بنت صغيرة تجيبها قدقد هههه التسا تسا
اعطيني البوبية نتساعي هههههههههههههه
هدرتكم حلوة يعاندوكم تاع واد زناتي تاعنا يحسبو في روحهم قسنطينية خخخخخ

درك انا كي نهدر في دار راجلي تنوض التعليقات عليا هههه
قتلهم صابروني كاش نهار نتارفا صح:bravo01:صح تم تبانلكم اللهجة مليح

خلاه خلاه ههههههههههههههههههههههه
او نتوما تاني تقولو توالي علابالي خخخخخخخخخخ
نورمال شوشو كل واحد وهدرتو ام ممبعد يوالفوك :yahoo01:
تع واد زناتي يقولو أكا هو هههههههه :thumb_up02:

 

[آمِيْرَتُه]

رد: ارواحو عرفونا على لهجتكم

السلام عليكم راهي جات الوهرانية بصح مين نبدا و مين نكمل هههه
تقريبا هدرتنا ميفهموش عليها بزاف
كاين كلمات مشهورين بيها
واه = ايه نعم
شاولا = ماذا ؟
شاكاين = واش راه صاري
كيش = كيفاه

المهم الوهارنة كي يكونو يهدرو معاك تحسب راهم يدابزو فيك ههههههههه :tongue02:

 

[السلطانة]

رد: ارواحو عرفونا على لهجتكم

خلاه خلاه ههههههههههههههههههههههه
او نتوما تاني تقولو توالي علابالي خخخخخخخخخخ
نورمال شوشو كل واحد وهدرتو ام ممبعد يوالفوك :yahoo01:

تع واد زناتي يقولو أكا هو هههههههه :thumb_up02:

ههههههه تاع سوقهراس مثلا خخخ

كان يقرى معايا واحد حاسب روحو قسنطيني خخخ عقدنا كنا نظلو نعلقو عليه نقولولو يالقسنطيني :p

 

[أم منيــــــر]

رد: ارواحو عرفونا على لهجتكم

النطق نتع التاء والجيم كما قالت مينات عند ناس قسنطينة تشبه بزاف لهدرتنا في تلمسان
اما هدرة الوهارنة تعجبني بزااااااف نموت عليها
نحكيلكم هادي الصيف لي فات جات عندنا واحدة باتنية اصلها شاوي بقينا نحكيو معاها نورمال باللهجة نتاعنا وهي مافهمتناش بقات تخزر فينا وقالتنا
شوفو هدروا نورمال انا مارانيش فاهماتكم سينو ننطلق عليكم بالشاوية والله ماطلعوا فيها حبة والله قتلتنا بالضحك الله يذكرها بالخير
​

 

[آمِيْرَتُه]

رد: ارواحو عرفونا على لهجتكم

النطق نتع التاء والجيم كما قالت مينات عند ناس قسنطينة تشبه بزاف لهدرتنا في تلمسان
اما هدرة الوهارنة تعجبني بزااااااف نموت عليها
نحكيلكم هادي الصيف لي فات جات عندنا واحدة باتنية اصلها شاوي بقينا نحكيو معاها نورمال باللهجة نتاعنا وهي مافهمتناش بقات تخزر فينا وقالتنا
شوفو هدروا نورمال انا مارانيش فاهماتكم سينو ننطلق عليكم بالشاوية والله ماطلعوا فيها حبة والله قتلتنا بالضحك الله يذكرها بالخير
​

تعجبني هدرت الشرق بزاف سيرتوا عنابة و سوق اهراس و قسنطينة تاني
و تلمسان الي و ألتلك ههه نموت عليهم ولد خويا يهدر تلمساني كيف امه نظل نعض فيه :love01:

 

[حكاية قمر]

رد: ارواحو عرفونا على لهجتكم

امم موضوع شباب بزاف
لهجتي هي تيارتية وغاديا نحط غي كلمات برك
واه = نعم
شا هو = شا كاين
اوشتا= كيراك= كيف أحوالك وكاين لي ما يستعملوش اوشتا
دوك وديفوا اك = حرف سين للمستقبل مثلا اك نجي =سأتي
غايا= سافا
بزاف عليكم

 

[العيون البنفسجية]

رد: ارواحو عرفونا على لهجتكم

هدرتي بالسوفية كيما نتي يا العزيزة الله يرحمك​