Ants being crushed, a scientific miracle in Noble Quran
[FONT="]الإعجاز فى كلمة (يحطمنكم بالقرآن العظيم)[/FONT]
[FONT="]In Noble Quran, chapter 27 (Chapter of Ants or Surat Al-naml ) the type of injury inflicted upon ants is described in Arabic as Yahtemannakom ([/FONT]يحطمنكم[FONT="])[/FONT]
QUR'AN CHAPTER 27:
AL-NAML (THE ANT, THE ANTS)
Verse 18
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Until when they came to the valley of the ants, a she ant exclaimed, "O ants, enter your houses - may not Sulaiman and his armies crush you, unknowingly."
Yusuf Ali:
At length, when they came to a (lowly) valley of ants, one of the ants said: "O ye ants, get into your habitations, lest Solomon and his hosts crush you (under foot) without knowing it."
Pickthal:
Till, when they reached the Valley of the Ants, an ant exclaimed: O ants! Enter your dwellings lest Solomon and his armies crush you, unperceiving
[FONT="] [/FONT]
[FONT="]This means being crushed or broken.[/FONT]
[FONT="]This is consistent with science as the hard skeleton of ants is external, called exoskeleton.[/FONT]
[FONT="]The material of exoskeleton is the like the material of snails & being crushed rather than squashed.[/FONT]
[FONT="]This is an image of ant with its external part looks like glass [/FONT]
[FONT="] [/FONT]
[FONT="] [/FONT]
[FONT="] [/FONT]
[FONT="]حَتَّى إِذَا أَتَوْا عَلَى وَادِي النَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَا أَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ [/FONT][FONT="]لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَانُ وَجُنُودُهُ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="] (18) النمل[/FONT]
[FONT="] [/FONT]
[FONT="] [/FONT]
[FONT="]يتضح دقة اللقظ القرآنى (يحطمنكم) فى الآية أعلاه –حيث إتضح إن هيكل النملة الصلب خارجى و يتكون من مادة[/FONT]
[FONT="] [/FONT]
[FONT="]شبيهة بمادة القواقع و هى تتحطم كالزجاج و لا تسحق كسحق الدودة مثلا[/FONT]
[FONT="] [/FONT]
[FONT="]و أنظر معى للصورة أدناه لترى شكل الهيكل الخارجى للنملة الذى هو أقرب للزجاج[/FONT]
[FONT="] [/FONT]
[FONT="]الإعجاز فى كلمة (يحطمنكم بالقرآن العظيم)[/FONT]
[FONT="]In Noble Quran, chapter 27 (Chapter of Ants or Surat Al-naml ) the type of injury inflicted upon ants is described in Arabic as Yahtemannakom ([/FONT]يحطمنكم[FONT="])[/FONT]
QUR'AN CHAPTER 27:
AL-NAML (THE ANT, THE ANTS)
Verse 18
27:18 Hat-taa idhaa ataw 'Alaa waadin namli qaalat namlatuy yaa ay-yuhan namludkhuluu masaakinakum* laa yaHTiman-nakum sulaymaanu wa junuuduhuu wa hum laa yash'Uruun
Until when they came to the valley of the ants, a she ant exclaimed, "O ants, enter your houses - may not Sulaiman and his armies crush you, unknowingly."
Yusuf Ali:
At length, when they came to a (lowly) valley of ants, one of the ants said: "O ye ants, get into your habitations, lest Solomon and his hosts crush you (under foot) without knowing it."
Pickthal:
Till, when they reached the Valley of the Ants, an ant exclaimed: O ants! Enter your dwellings lest Solomon and his armies crush you, unperceiving
[FONT="] [/FONT]
[FONT="]This means being crushed or broken.[/FONT]
[FONT="]This is consistent with science as the hard skeleton of ants is external, called exoskeleton.[/FONT]
[FONT="]The material of exoskeleton is the like the material of snails & being crushed rather than squashed.[/FONT]
[FONT="]This is an image of ant with its external part looks like glass [/FONT]
[FONT="] [/FONT]
[FONT="] [/FONT]
[FONT="]حَتَّى إِذَا أَتَوْا عَلَى وَادِي النَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَا أَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ [/FONT][FONT="]لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَانُ وَجُنُودُهُ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="] (18) النمل[/FONT]
[FONT="] [/FONT]
[FONT="] [/FONT]
[FONT="]يتضح دقة اللقظ القرآنى (يحطمنكم) فى الآية أعلاه –حيث إتضح إن هيكل النملة الصلب خارجى و يتكون من مادة[/FONT]
[FONT="] [/FONT]
[FONT="]شبيهة بمادة القواقع و هى تتحطم كالزجاج و لا تسحق كسحق الدودة مثلا[/FONT]
[FONT="] [/FONT]
[FONT="]و أنظر معى للصورة أدناه لترى شكل الهيكل الخارجى للنملة الذى هو أقرب للزجاج[/FONT]
[FONT="] [/FONT]
