كيفاش نقولوا بالفرنسية == ساهلة ماهلة ==

[جليلوس]

الأزمنة في اللغة الفرنسية...دلالاتها استعمالها

♦LE PRÉSENT de L'INDICATIF.
هو فعل المضارع البسيط
مثال : _je mange أنا آكل
_Je réfléchis /_Je sors/_J'entends/_Je peux...etc

♦LE PASSÉ COMPOSÉ.
هو الفعل الماضي المركب و نستعمله للحديث عن الماضي
مثال :
أنت ذهبت Tu es parti
_Vous êtes parties أنتن ذهبتن
_Nous avons compris نحن فهمنا

♦L' IMPÉRATIF PRÉSENT.
هو فعل الأمر
مثال:
إختر ! Choisis / لنُصَلِّ ! prions /
إشربوا ! buvez
▪وكما تلاحظ فإن الأمر في الفرنسية يحتوي على ثلاث ضمائر :
أنت, نحن،أنتم(دون ان نستعمل هذه الضمائر)

♦LE FUTUR SIMPLE :
يستعمل للفعل في المستقبل البسيط
مثال:
سيموتون.
Ils mourront
Nous réfléchirons...... سنفكر

♦LE FUTUR PROCHE (aller +infinitif)
المستقبل القريب جدا من الحاضر
مثال:
سيبدأ عمله حالا
Il va commencer son travail

♦L' IMPARFAIT .
هو الماضي الناقص
ومقابله في العربية هو : *كان يفعل*
هو زمن يستخدم للدلالة على وقوع فعل أثناء حدوث فعل آخر
▪مثال :
حين كنت أسير لمحت...............
Quand je marchais , j'ai aperçu(j'aperçus)...

♦LE CONDITIONNEL PRÉSENT.
هو الفعل الشرطي
و يستخدم للدلالة على زمن مستقبل بالنسبة إلى الماضي
مثال:
قال لي أنه سيأتي اليوم
Il m'a dit qu'il *viendrait* aujourd'hui.

▪و أيضا و كما يظهر من إسمه, نستعمله للشرط ( فعل لايمكن حدوثه بدون أن يتم وقوع فعل آخر)
مثال:
لو كنت لاعبا كبيرا مثل زيدان لفضلت البارصا( برشلونة )
Si j'étais un grand joueur comme zizou , je choisirAIS le barça.
لو كان لدي الوقت لتعلمت الإيطالية
Si j'avais le temps , j'apprendrAIS l'italien

♦LE CONDITIONNEL PASSÉ.
نفس شروط Le conditionnel présent الفرق في الوقت .
مثال :
كان علي أن أحذر
J'aurais dû faire attention
ولتصريفه نستخدم فعلي êtreأو avoir مصرفين في المستقبل ونستبدل النهايات
بنهايات l'imparfait وهي نفسها نهايات le conditionnel présent: ais , ais
,ait , ions , iez , aient

♦LE SUBJONCTIF :
موضوع يطول شرحه و يستعمل غالبا بعد *التمني والرجاء و يأتي دائما خلف que نستخدم le subjonctif دائما و حصريا بعد الأفعال التالية و التي تعبر

 

[جليلوس]

التعارف

Personne 1: Salut, comment ça va ?
(مرحبًا، كيف الحال؟)

Personne 2: Ça va bien, merci. Et toi ?
(أنا بخير، شكراً. وأنت؟)

Personne 1: Ça va, merci. Comment tu t'appelles ?
(أنا بخير، شكرًا. ما اسمك؟)

Personne 2: Je m'appelle Ahmed. Et toi, comment t'appelles-tu ?
(اسمي أحمد. وأنت، ما اسمك؟)

Personne 1: Je m'appelle ai. Enchantée, Ahmed.
(اسمي علي. مسرور بلقائك، أحمد.)

Personne 2: Enchanté également,
(تشرفت كذلك .)

Personne 1: Tu habites où ?
(أين تسكن؟)

Personne 2: J'habite à Casablanca. Et toi ?
(أنا أسكن في الدار البيضاء. وأنت؟)

Personne 1: J'habite à Alger.
(أنا أسكن في الجزائر.)

Personne 2: C'est cool. Tu aimes l'Algérie ?
(رائع. هل تحبين الجزائر؟)

Personne 1: Bien sûr ! C'est un pays magnifique avec une riche histoire et culture.
(بالطبع! إنها بلد رائع بتاريخ وثقافة غنية.)

Personne 2: Je suis content de l'entendre. J'aimerais visiter l'Algérie un jour.
(أنا سعيد بسماع ذلك. أود زيارة الجزائر يوماً ما.)

Personne 1: Tu es le bienvenu chez moi ! Je serais ravi de te montrer ma ville.

(أنت مرحب بك في منزلي! سأكون سعيدا بإظهارك مدينتي.)

Personne 2: Merci beaucoup, ali. C'est très gentil de ta part.
(شكرًا جزيلاً، علي. هذا لطيف جداً منك.).

 

[جليلوس]

موضوع قيم بارك االله فيك يا ولدي جليلو
حاليا راني نتعلم اللغة الإنجليزية والألمانية والتركية
أما اللغة الفرنسية فلا علاقة لي بها​

ههههه بعدا وليت ولدك ضحكتني والله
معليش براحتك زيادة الخير مليحة
ربي يقدرك

 

[الامين محمد]

جميل كجمال ررحك حبيبي جليلو
اذا قدرنا نوفر النطق المسموع يكون شي ممتاز

متابع حبيبي جليلو

 

[جليلوس]

جميل كجمال ررحك حبيبي جليلو
اذا قدرنا نوفر النطق المسموع يكون شي ممتاز

متابع حبيبي جليلو

صحيت لعزيز
أكيد اذا قدرت نديرلكم فقرة كيفاش تنطقها
كونوا بالقرب

 

[Rochdi.dz]

Je plaisante
راني نڤصر

=============
T'es chou

انتَ/انتِ حلو/حلوة

​

هذا وين عرفت علاش كي نكون نمشي نسمع لبنات يقولولي تيشو تيشو انا كنت حاسبهم يشبهوني لكاش واحد اسمو تيشو

امزح فقط اخي مشكور على هذه السطور واصل

 

[إلياس]

معلومات قمة سلمت يداك على الطرح الرائع

 

[جليلوس]

معلومات قمة سلمت يداك على الطرح الرائع

ومزال مزال الجديد
ربي يحفظك خويا

 

[جليلوس]

هذا وين عرفت علاش كي نكون نمشي نسمع لبنات يقولولي تيشو تيشو انا كنت حاسبهم يشبهوني لكاش واحد اسمو تيشو

امزح فقط اخي مشكور على هذه السطور واصل

ههههه
ربي يحفظك رشدي خويا

 

[أبو عاتكة]

بارك الله فيك اخونا جليلوس الفكرة مهمة والمبادرة طيبة تأجر وتشكر عليها

 

[وۣۗهۣۗہۣۗم]

موضوع مميز ومتميز ان شاء الله نتذكروو معاك عفايس وعارفة اللى كاين بزااف راح يستفادوو من الموضوع
جزيت خيراا عنه

 

[جليلوس]

بارك الله فيك اخونا جليلوس الفكرة مهمة والمبادرة طيبة تأجر وتشكر عليها

الله يبارك فيك
شكرا لك ابو فيصل
ربي يحفظك كونوا هنا دوما

موضوع مميز ومتميز ان شاء الله نتذكروو معاك عفايس وعارفة اللى كاين بزااف راح يستفادوو من الموضوع
جزيت خيراا عنه

شكرا اختي بارك الله فيك
لي يتفكر حاجة يجي يقولي ماتنساوش
وسيكون متجددا بإذن الله

 

[جليلوس]

كي واحد يقول Merci

المبتدئين يجاوبوه ب:
De rien
أما غير المبتدئين يقولو :

Je t'en prie / je vous en prie
(جوتومبخي/جوفوزومبخي)​

 

[جليلوس]

C'est le geste qui conte
C'est le geste qui compte ​

 

[جليلوس]

راح نديرو ليوم درس على
Le subjonctif
راح نبدا ب
Le subjonctif présent :
حاجة لولا هو :
Un mode
ماشي
Un temps
هو يدل على وضع او حالة الفعل نستعملوه ف الحاضر ( le présent) باش نعبرو على هذه الاشياء :
- Un souhait ou une prière
التمني و الدعاء
Ex : Qu’il pleuve.
دعها تمطر / امطرها ( دعاء )
- Une possibilité
امكانية
Ex : Il est possible qu’il ne vienne pas.
راه يقدر مايجيش
- Une obligation :
الإلزام
Ex: Il faut qu’elle soit là.
لازم تكون هنا
- Le regret
الندم و الحسرة
Ex: Je regrette qu’il vienne
- Le doute ou l’incertitude :
الشك و عدم اليقين
Ex: Je doute qu’il arrive à temps.
منظنش يجي فالوقت
 Il peut exprimer aussi un ordre indirect à la 3° personne :
يقدر يعبر على طلب غير مباشر
Ex: Qu’il se tienne prêt
وجد روحك
#Les_terminaisons sont :
e / es/ e / ions/ iez / ent
Sont régulières sauf avec #être et #avoir
Ex : que je regarde / que tu regardes......
•Quelques verbes qui changent du radical:
بعض الافعال ليتبدلو كليا و جذريا :
#Allez : يذهب
Que j'aille / que tu ailles / qu'il aille / que nous allions.....
#Savoir: يعلم
Que je sache / que tu saches ....
#Vouloir : يريد
Que je veuille/ que tu veuilles.....
#faire : يفعل
Que je fasse / que tu fasses / qu'il fasse / que nous fassions/ que vous fassiez/ qu'ils fassent​

 

[جليلوس]

Hekmtou f la grande délais
Hkemtou flagrant délit ​

 

[جليلوس]

جيهان اليوم تباني مكيش في حوالك واش كاين؟

Je ne suis pas dans mon assiette

علاش واش كاين؟ راكي مريضة؟

Non

راكي مقلقة؟

Non

مالا واش؟

Je suis très fatiguée

دونك
L'expression "Ne pas être dans son assiette "
معنتها : متكونش في حوالك، مراكش كيما مداري... بسبب مرض ولا تعب ولا معاناة معينة

ملاحظة : كاين مام لي يقولها بالعربية : منيش في طبيسييي

 

[إلياس]

مبدع كعادتك سلمت يداك اخي الكريم عبد الجليل

 

[جليلوس]

#5كلمات_يوميا

vraiment : حقا

فغيمون

Évidemment :بالطبع

إيفيدامون

Effectivement : فعلا

ايفاكتيفمون

Apparemment : ظاهر/ يظهرلي

آباغامون

Franchement : بصراحة

فخونشمون

 

[جليلوس]

4expressions pour parler comme un natif ​

4 عبارة للتكلم كفرنسي
1) sérieux !
= Seriously! = معقول؟
تقال عند التعجب
2) enfin bref = anyway = على أي حال / المهم / بدون اطالة
نقولها كنهدرو بزاف و نحبو نقولو ميهمش
3) t'inquiète = don't worry = لا تقلق
4) tiens-moi au courant = keep me posted= ابقيني على تواصل/ خبرني