شكون يقدر يحكي كيما أنا ....

انا ما نعرفش بزاف نعرف كلمات برك
عندي صحبتي من شلف كي نقعد نحكي معها لازم الترجمة ههه
خطرة قاتلي كلمة "سيبت " قعدت غير نخمم وشنو حتى فهمتني يعني" بعثت"
المهم نفهمو بعضانا هداك الصح
 
وعليكم السلام و الرحمة اخي
و مشكور على الموضوع
كنت نخمم فيه نحطو ولكن سبقتني ليه و الالهام جاني من خلال نقاش في احد مواضيعك مع شخص من واد سوف ادا في احد التعليقات قلت ياسر و هو قالي هدي ياسر تاعنا
المهم نروحو للموضوع
انا شخصيا اتقنع طبعا اللغة البومرداسية و الجزائرية
و بلا ما ننسى القبائلية يعني شوية شوية
ايا و دركا نبعدوا شوية من خلال اختلاطي ببعض النفس و تكوين صدقات نسلك روحي في اللهجة الوهرانية القسنطينية التلمسانية التبسية العنابية الواد سوفية البرج بوعريرجية
و مع اللمة رانا نزيدو نتعلمو شيء صوالح اكثر
و مشكور اخي
 
وعليكم السلام خويا
آنا مالعاصمة نهدر غير بلهجة واحدة ما نعرف نقلد ني سطايفية ني جيجلية الخ سورتو القبايلية ما نفهم فيها وااااالو ههه:d
ديجا كي نكون نهدر معا عباد من ولايات وحدوخرين نحس حتا النطق نتاع الحروف ماشي كيفكيف كاين اللي يرخف ولي يزير ان شاء الله فهمتني فهاد النقطة:-h
بالنسبة ليا المهم كي نهدر مع العباد meme لوكان ماشي من نفس الولاية أنهم يفهموني و نفهمهم ما عدا بعض الكلمات كيما الحالة هنا فاللمة :d
نقدر نحكي عنابي قالمي سكيكدي جيجلي قسنطيني قبايلي كي يكسر العربية
والله يا العاصمي ومام طون نقدر نحكي بليدي
زيد نقدر نحكي شلفاوي وهراني تلمساني ملياني

نقدر نحكي جلفاوي اغواطي وروح روح روح
خويا الله يبارك كي تهدر قاع هاد اللهجات حاجة مليحة بزاف :up: آنا تاع وجهي نهدرهم قاع ههههه
يعطيك الصحة على الموضوع​
 
نسيت ما حطيتهاش هاديا عندي عائلة في ولاية بومرداس و بالضبط دلس هوما ماشي قبايل و ما يهدروش قبايلية و لكن l'accent نتاعهم كي شغل تاع قبايل
واحد الخطرة كنت عندهم فدلس قالتلي بنت خالتي "أتازاي" آنا حرت هههههه ما فهمتهاش قاع هاد الكلمة حتى قالتلي بللي معناها "أدناي " أي ابتعدي قليلا
و هادا كمثال هههه شكرآآ​
 
نعرف لهجاااااااات تقريب كااااامل
مي للاسف الشاوية رغم انها تاع يلادي مانعرفش نهدرها ههه الله غالب صعيييييبة مي نفهمها شوي برك ههه
 
ان نتقن تبسة (للاشارة فانا تبسية ولكن دائرة ونزة هدرتها قريبة لسوق اهراس دائرة لعوينات بتبسة هدرتها قريبة لعنابة اكثر ) ام بواقي سوق اهراس عنابة العاصمة الباتنية القسنطينية
مام الشاوية خاطر انا شااوية
 
سلآم الله عليكم ’ :$

بون , ميضوعك هآيل :up:
انا pور موآ نفضل لهجة تآعنآ تآع الشرق خير مفهومة وحلوة :$ , ولهجآت تآع الشرق اكل يعجبوني سيغتو اللهجة السطآيفية نموت عليهآ :$ , ونهز كلمآت من لهجآ اع الشرق نحكي بيهم ديمآ :p .
وفي كل بلاصة تختلف اللهجة مثلآ : احنآ في ميلة كل بلآصة وكيفاش , لبلآيص لي فالشمآل تآعهآ تقريبآ نفس اللهجة الجيجلية ’ طبعآ انا نفهمهى ومتمكنة منهآ , ولي فالوسط عندهم لهجة , تاني لي في الجنوب لهجهم كيمآ ىع الباتنية والسطآيفية مآم هآدي نتقنهآ:$
تبقآ اللهجة التبسية والعنآبية تآني تعجبني كي نسمعهم يحكو بيهآ :) وسيرو العنآنبة كي يقولو فآهآ :p
وبالنسبة لنآس الغرب تعجبني كي يقولو وآه :up: .

وشوكرن على لي سبآص هدرت حتى وجعني فمي قصدي يدي :p
 
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

اتقن لهجة الغرب بكل ولاياتها ...^^

تتشابه كثيرا مع لهجة الوادي + الاغواط

اممم و نفهم شي كلايم من الوسط ... تعجبني كي يقولو " بوه عليا بووه "

اما الشرق ... نسلكها

فيما يخص الشاوية و القبايلية ... لا حديث و لا حرج ... ما نفهم والو
 
وعليكم السلام
واش احوالك خويا حمزة

واش راكم بخير
واش راهم جماعة الباك
قولونا لاراكم مالاح بعد الندابات لي درتوهــا


اسكت خرجنا بخسائر ضخمة :-oخخخخخخخخ

الحمد لله خرجت سلامات من الحرب ماشي الباك :mad:
نولو للموضوع
الله يبارك راك توت اوبصيون هههههههه
كيما انا نهدر العاصمية و اللهجة المستغانمية وبيان سور لهجة حنوني والقبايلية هادو الي تهدرهم
كاين لهجات نفهمهم مي مانقدرش نهدرهم
مرسي على الميضوع
 
وعليكم السلآم

يعطيك الصحة على الموضوع الملاوح ساحيقو

نهدر قاااع اللي جبدتهم مي تغيبلي ديفوا في شي كلايم
مي مانعرفش الشاوية
والقبايلية نسلك شوية برك

شكرااا
 
آخر تعديل:
مممماسمعتش بهذ الكلمة في الحقيقة
يعطيك الصحة على الموضوع

مرحبا بيك في موضوعي مرة اخرى وزيدي فرحينا بكاش طلة .. :)

emmmm wahrani b1 sur d'origine
tlemçani ..psk ma mère tlemcenienne
chwiya dziri lol

آيا مليح ...
شا غادي نقلكـ
علاه ماتهدريش شلفاوي ؟
:s

وعليكم السلام
نتقن لهجات الشرق العنابية السوقهراسية التبسية السكيكدية الجيجلية ...وكاين لهجات الغرب تعلمتهم من اللمة
اما اللهجة لمسيلية نتقنها بيان خلاه خلاه
كانت تحيرلي في كلمة ياودي هادي تدوخني هههه
اما الكلمة لي تفشلني هي تاع ناس وهران لي يقولو كراعي
ههههه
بلادنا كبيرة ولهجاتها اكثر
صحيتي على الموضوع لمليح
:d


اوه القالمية البوليسية
ويهااااااااااااااو
آااااااه سيبون انتي متهني عليك
مي ماضنيتش تحكي بلهجة الغرب ؟
أكتبي ترى رد باللهجة الوهرانية ؟ :-o

 
اللهجة المسيلية ما نظنش تتقنها بيان بيان سيرتو نتاع بوسعادة والجوايه هاذوك
خيتك تعرف شوي من وشوي من وكيما الجاج وين تحطني نعيش
نهار جاتني مروة تقولي جيبيلي لاغوب الساع ما فهمتش الساع هاذي يا ربي واش راها تقول يا ربي وهي راها لاغوب الي قستها من قبل يعني الاولى اااه يجيبلك عيطة عمرك
يمكن كاني لهجات نعرف نحكيهم وكاين نبقى نبوه فيهم برك ههههه

هههههه علاه تفضحي فيا علاه آ فوفة ههههه
تشفاي لـ شاطرة خخخ
عييت نقلد في اللهجآت ولهجتك نتي اونبارصون ماقدرتلهاااااش ههه
 
انا ما نعرفش بزاف نعرف كلمات برك
عندي صحبتي من شلف كي نقعد نحكي معها لازم الترجمة ههه
خطرة قاتلي كلمة "سيبت " قعدت غير نخمم وشنو حتى فهمتني يعني" بعثت"
المهم نفهمو بعضانا هداك الصح
ايه بيان سيغ
احنا المهم نفهمو بعضانا
يقلك المتل
من تعلم منكم لغة قوم أمن شرهم

على هذي مليحة انوا تتعلم لهجة غيرك وتزيد تحكي بيها :d

وعليكم السلام و الرحمة اخي
و مشكور على الموضوع
كنت نخمم فيه نحطو ولكن سبقتني ليه و الالهام جاني من خلال نقاش في احد مواضيعك مع شخص من واد سوف ادا في احد التعليقات قلت ياسر و هو قالي هدي ياسر تاعنا
المهم نروحو للموضوع
انا شخصيا اتقنع طبعا اللغة البومرداسية و الجزائرية
و بلا ما ننسى القبائلية يعني شوية شوية
ايا و دركا نبعدوا شوية من خلال اختلاطي ببعض النفس و تكوين صدقات نسلك روحي في اللهجة الوهرانية القسنطينية التلمسانية التبسية العنابية الواد سوفية البرج بوعريرجية
و مع اللمة رانا نزيدو نتعلمو شيء صوالح اكثر
و مشكور اخي

هاداك لي تحكي عليه راه سوفي وحاليا راه شلفاوي ...
وصح انا الموضوع هادا اقتبستو من نقاشكم ...
بيان كي راكي تحكي هادو كامل .. :-r


وعليكم السلام خويا
آنا مالعاصمة نهدر غير بلهجة واحدة ما نعرف نقلد ني سطايفية ني جيجلية الخ سورتو القبايلية ما نفهم فيها وااااالو ههه:d
ديجا كي نكون نهدر معا عباد من ولايات وحدوخرين نحس حتا النطق نتاع الحروف ماشي كيفكيف كاين اللي يرخف ولي يزير ان شاء الله فهمتني فهاد النقطة:-h
بالنسبة ليا المهم كي نهدر مع العباد meme لوكان ماشي من نفس الولاية أنهم يفهموني و نفهمهم ما عدا بعض الكلمات كيما الحالة هنا فاللمة :d

خويا الله يبارك كي تهدر قاع هاد اللهجات حاجة مليحة بزاف :up: آنا تاع وجهي نهدرهم قاع ههههه
يعطيك الصحة على الموضوع​

نسيت ما حطيتهاش هاديا عندي عائلة في ولاية بومرداس و بالضبط دلس هوما ماشي قبايل و ما يهدروش قبايلية و لكن l'accent نتاعهم كي شغل تاع قبايل
واحد الخطرة كنت عندهم فدلس قالتلي بنت خالتي "أتازاي" آنا حرت هههههه ما فهمتهاش قاع هاد الكلمة حتى قالتلي بللي معناها "أدناي " أي ابتعدي قليلا
و هادا كمثال هههه شكرآآ​


هههههههههه والله يا يسمين هههه
اتزاي ها باينة ادناي
بويسك راها على فعل استناي:s ههههههه
نضحك بركـ ...
انا مانعرف الشاوية مي نحكي بالعربية تاعهم
ومام تاني قبايلي ... :up:

 
مهما اختلفت اللهجات يمكننا فهم كلام بعضنا البعض
المهم ان يكون كلامنا صادقا ونابعا من القلب
بارك الله فيك
 
نعرف لهجاااااااات تقريب كااااامل
مي للاسف الشاوية رغم انها تاع يلادي مانعرفش نهدرها ههه الله غالب صعيييييبة مي نفهمها شوي برك ههه

او كاين فرق بين تعرفي ولا تنطقي
انا نحكي على النطق شكون لي ينحكي بلهجة غيروا .. :regards01:


ان نتقن تبسة (للاشارة فانا تبسية ولكن دائرة ونزة هدرتها قريبة لسوق اهراس دائرة لعوينات بتبسة هدرتها قريبة لعنابة اكثر ) ام بواقي سوق اهراس عنابة العاصمة الباتنية القسنطينية
مام الشاوية خاطر انا شااوية


يسما انتي تحكي بلهجاة الولايات لي تحدكم
مليح ... :up:

سلآم الله عليكم ’ :$

بون , ميضوعك هآيل :up:
انا pور موآ نفضل لهجة تآعنآ تآع الشرق خير مفهومة وحلوة :$ , ولهجآت تآع الشرق اكل يعجبوني سيغتو اللهجة السطآيفية نموت عليهآ :$ , ونهز كلمآت من لهجآ اع الشرق نحكي بيهم ديمآ :p .
وفي كل بلاصة تختلف اللهجة مثلآ : احنآ في ميلة كل بلآصة وكيفاش , لبلآيص لي فالشمآل تآعهآ تقريبآ نفس اللهجة الجيجلية ’ طبعآ انا نفهمهى ومتمكنة منهآ , ولي فالوسط عندهم لهجة , تاني لي في الجنوب لهجهم كيمآ ىع الباتنية والسطآيفية مآم هآدي نتقنهآ:$
تبقآ اللهجة التبسية والعنآبية تآني تعجبني كي نسمعهم يحكو بيهآ :) وسيرو العنآنبة كي يقولو فآهآ :p
وبالنسبة لنآس الغرب تعجبني كي يقولو وآه :up: .

وشوكرن على لي سبآص هدرت حتى وجعني فمي قصدي يدي :p

تعجبني واه تاع التلمسانية
ماشي كيما تاع وهران ولا لخرين
تلمسان وحدهم
راني عشقت فيهم ربي يستر .. :$

 
اللهجة الوهرانية ولا خلي
بزاف عليا
كنخرج من وهران نهدر اوراني الأصل حبيبي


واه حبيبي
واه .. بزاف عليك :up:
صحيت عادل والله فرحتني كي رديت لأنو انت اول طفل يرد عليا
انا حرت قلت بلاك الموضوع دايرو للبنات ؟؟؟؟ :down:

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

اتقن لهجة الغرب بكل ولاياتها ...^^

تتشابه كثيرا مع لهجة الوادي + الاغواط

اممم و نفهم شي كلايم من الوسط ... تعجبني كي يقولو " بوه عليا بووه "

اما الشرق ... نسلكها

فيما يخص الشاوية و القبايلية ... لا حديث و لا حرج ... ما نفهم والو

الوادي بعيدة على اللهجات كامل
ماتشوفيش ليا انا
انا راني نحكي كوكتال
كون نحكي معاك بالسوفية ياو ماتفهمي والو ... ;)


وعليكم السلام
واش احوالك خويا حمزة

واش راكم بخير
واش راهم جماعة الباك
قولونا لاراكم مالاح بعد الندابات لي درتوهــا


اسكت خرجنا بخسائر ضخمة :-oخخخخخخخخ

الحمد لله خرجت سلامات من الحرب ماشي الباك :mad:
نولو للموضوع
الله يبارك راك توت اوبصيون هههههههه
كيما انا نهدر العاصمية و اللهجة المستغانمية وبيان سور لهجة حنوني والقبايلية هادو الي تهدرهم
كاين لهجات نفهمهم مي مانقدرش نهدرهم
مرسي على الميضوع


حنونـي ههههه
انا نحوس على اللهجات لي تحكي بيهم انتي بلا ماتتبلوكا لارام تاعك ..

 
...هههههههه...ههههههههه....

...الله يبارك عدنا مترجم في المنتدى....

...بصح متعرفش لهجة الــمــدية....

.....وخاصــة تع لبـــلاد....
 
وعليكم السلآآم
بوون بآش تقولي تهدر جيجلية مكآنش منهآ
سوغثو كلمآت بلك تهدر بـ ك mais بآش تهدر كجيجلي مع جيجلي صعيبـة :-h
عن نفسي بالنسبة للشرق مكآنش مشكل صآفآ نجيب روحي
عنآبية ، سكيكدية ، قالمية ، قسنطينية ..لحق بركـ :)
عندكـ الغرب لآعلآقـة ، عندي وحده صحبتي من تم
اول ايامات كي تعرفنآ تقول هدرآت مآنفهم فيهم وآلو وهديكـ نيشآن زآيدة خخ
غير بلعقل مع الايآمآت وليت نفهمهآ ، ونهآر حكيت معهآ فالتلفون موند خلآف :p
التبسية والسوآفة تبآنلي بخآسك هدرة وحده ، تشبه للتونسية
ديتهآ وقت فالدآر نهدر غير بالسوفيــة ، نهآر رحت لتم حآرو فيآ الا جيجلية :p
وهآد الايآمآت دخلتهآلمهم آلجيغوآز :-h
وبلكـ منآ لفوق نهدرلهم كمآ نآس الغرب وآه ، وكي دآيرة خخ
الله يبآركـ بلآدنآ وآسعـة وفيهآ شحآل من لهجة ، وكل وحده مختلفـة على لوخرى
يعطيكـ الصحة على الموضوع




 
امممْ

انا منعرف نهدر بحتى لهجة الله غالب

نعرف الهاملية البوسعادية بركك :D
 
آخر تعديل:
لإعلاناتكم وإشهاراتكم عبر صفحات منتدى اللمة الجزائرية، ولمزيد من التفاصيل ... تواصلوا معنا
العودة
Top