العربية بين العامية والفرنسية

حكاية قمر

:: عضو بارز ::
أحباب اللمة
إنضم
2 أوت 2013
المشاركات
9,137
نقاط التفاعل
19,937
النقاط
351
محل الإقامة
فلسطين
الجنس
أنثى
السلام عليكم
ما نعرفه أن اللغة العربية من اللغات السامية الأكتر انتشارا وأنها لغة القرآن وهي بحد ذاتها معجزة
كجزائريين يكثر الحديث ع فصاحة ألسنتا وخاصة اذا ما تعلق الأمر بسياسي البلد
ما انتشر في هذه الأيام و أثار جدلا هو تدريس العامية !!!
بالله عليكم ألم ندرس جل المناهج بالعامية من رياضيات وفيزياء وغيرها وكان يقتصر الحديث باللغة العربية ع قراءة النصوص فقط والباقي كان عامية في أغلب الأحيان اذ لم نقل كلها
هكذا اقتراح جعل البعض يظن أنه تمهيد نحو الفرنسة وبطبيعة الحال فالطبقة الفرنكوفونية ترى من الفرنسية تحضرا ولغة لتكنولوجيا وحتى قد يرون من العربية تخلفا
ما يجعلني أتساءل هو كيف سيتم تدريس العامية وهل ستصاغ لها شروطا ع سبيل المثال حرف
ما في البداية و الشين في النهاية اذ اضيفا للكلمة فيعني نفيها
كما كلمت ما نقراش
وادا بغينا نوضفوها في جملة مفيدة نقولو
مانقراش في ليكون
فكرة وقد تأتي لزيادة الحشو في البرنامج المدرسي ورفع نسبة النجاح اذا ما صارت مادة مهمة يمتحن فيها أبناؤنا المساكين وبهذا تحفط المنظومة التربوية ماء الوجه
وزيرتنا سبق وأن انتقدت الزوايا لتبرر الفشل اللاذع في الأدب العربي في قت كان من المتوقع أن تراجع المنهاج وتتدارك الأخطاء صاحت لتقترح تدريس العامية
بينما نظيرتها الفرنسية اقترحت تدريس القرآن في مناهجها
أمر جعلني أفكر اذا ما قد يضطر أولادنا يوما الى دراسة العربية بالخارج وحتى علوم الشرعية مثلما حدث وسلب من العرب جل العلوم بحيث ترجمت ونسبت اليهم ليصير الفضل لهم في تكنولوجيا اليوم وأضحينا نقتات منهم التكنولوجيا
ما رأيك في هذا المقترح
وهل له أن يطور من مهارات التلميذ كما زعم البعض
أ لا تراها عودة للوراء
اتركم مع النص
11960111_1630329047252512_477748069122124552_n.jpg
 
رد: العربية بين العامية والفرنسية


الســـلام عليكم
بــارك الله فيك يا قمـــر المنتدى ع هذا الطرح
الهجوم الممنهج الذي تتعرض له اللغة العربية في الجزائر
من طرف مجموعات لا تحسن سوى فرنسية مكسرة
هدفه طمس الهويــة الجزائرية
وجعــل الجزائري يساق ويأكل من أذنه
اللغة العربية أصبحــت هدف مهم لتحطيم أخلاق المجتمع الجزائري
فبعد ترويض الرجال بقانون المرأة والطــلاق
وإطــلاق العنان لحرية المرأة
الأن الدور ع اللغة العربية
اليوم نرى أمامنا الخرق العلني للدستور
الذي ينص أن اللغة العربية اللغة الرسمية والوطنية للبلاد
!
الحقيقة أن الحرب ع اللغة العربية
تمثل أهم الصراعات الإستراتيجية في الجزائر
أه !
أي عامية تريد الوزيرة تدريسها ؟
ألا تعي أن اللهجة تختلف من منطقة لأخرى ؟
.
.
شكــرا ع الموضوع ياقمر المنتدى
 
رد: العربية بين العامية والفرنسية

السلام عليكم..
شكرا على موضوعك الهام..
هذا حالنا بعدما ورثنا بقايا لغة غيرنا ولبسنا ثوبا غير ثوبنا...
الغريب ان اغلب الجزائريين يتفاخرون بحديثم وهو يمزجزن عروبتهم ببعض آثار اللغة الفرنسية
ويدعون العروبة ...
كل ما يحدث مؤخرا الغرض منه تهديم اساسات المجتمع وهل هناك اقوى من مقومات” اللغة والدين والتاريخ”؟..
حين كانت البداية مع عماد الاسرة والسعي الى هدمها باعلاء شأن الشق الاضعف في المعادلة وتقويته بقوانين ساذجة تنسف بالقوامة الى الحضيض
لنجد انفسنا امام اجيال فاسدة بالفطرة..
وهاهي الرحى تدور لتمس باللغة والدين معا فهما جزآن لايتجزآن بالنسبة للاسلام ..فالعربية لغة القرآن وشعب الله المختار عربي محض...
احيطك علما سيدتي ان العامية لهجة. واللهجات لا ترقى لمستوى اللغة ومجال اللسانيات الحديثة فيه من المبررات ما يفيد ويزيد..
فابسط مثال ” الفونيم ” وهو غتئب فيها..ومسألة الاصوات ودلالتها وترجمتها الى احرف فهل من المعقول ان تكتبي كل الاصوات في اللهجة؟ محال
جربي بعض الاصوات والكلمات العامية...
كما ان اللهجات تختلف من منطقة لاخرى وهكذا قرار عقيم يدعونا نتسائل عن مستوى مدرسينا؟ اهم من الشارع مثلا؟ فلا اهمية للمتعلمين حسب ظني...واضافة الى ذلك كما اوردتي مثالا للكتاب المدرسي ؟ وهل سنرى الكتاب بمختلف اللهجات الجزائرية؟؟...
لستُ معكي في اننا درسنا المنهاج بالعامية ماعدا النصوص فاظنه عيب معلمينا او بعضهم..ولا اظن انهم سيتكلمون بنفس اللهجة امام اللجان والمفتشين..
الحقيقة ان البلبلة التي تفرزها القرارات الطائشة تزيد الوضع سوءا فاظن البداية كانت مع تعميم اللغة في الطور الاول الابتدائي فقط ليأخذ الموضوع منحى آخر...
تذكرت قصة..."جرى ان درّستُ القسم التحضيري والسنة اولى ابتدائي وكنت مستخلفة ولا علم لي بكافة تفاصيل التعليم عن حق فصببتُ جل تفكيري على ايصال المعلومة لاحقق الكفاءة المستهدفة. وحين حضر لي المفتش يوما اثنى جهدي واخبرني انه بوسعي ان اكون اكثر مرونة واقل جهدا
وان اتعامل ” بالعامية” مع هكذا مستوى ؟ ووجد ضمن تساؤلاتي هذه المسألة بحكم ان الاطفال غير مهيئين لبعض الالفاظ. والكلمات؟؟
حقيقة لم اقتنع وفضلتُ الصعوبة السنا معلمون؟ اليس واجبنا ان نعلمهم وندخلهم في عالم الفصاحة تدريجيا؟ ام اانا ننهج نهج البيت والشارع الى غاية السنة القالثة لنبدا من جديد مرحلة تعليمهم المفردات الصحيحة؟؟ وما وظيفة المربي والمعلم في المؤسسة التربوية ان لم يقل هذه الكلمة كذا ومرادفها في العامية كذا وسرعان ماترسخ في عقل الطفل الذي يستوعب كل ما يقال ويدرس....
تلكم وجهة نظري لا غير ارجو ان لا اكون قد ازعجتكم
شكرا مرة ثانية تحياتي
 
رد: العربية بين العامية والفرنسية

أختاااه أعجبني أخي أمين لما قال
قمر المنتدى تليق بك أختاااه

بخصوص الموضوع و الله لازلت حتى يومنا
الذي نعيش ساعته تحت تأثير الصدمة
لم أكون أتوقع أنه سيأتي يوم على أمتي
تحارب فيه لغتنا بهته الطريقة العلنية و الهمجية
من أناس يمثلون القانون و الشرعية

منذ الأزمان وجد تياران مفرنس فرونكوجزائري آخر معرب
دعى دوما الى خلع ثوب و ثقافة و لغة المستعمر
و العودة الى أحضان الأمة العربية و الاسلامية
فجلبوا من مصر و سوريا معلمين و نجحوا الى حد ما في تعريب الكثير من الشعب
فشعب ولد فصاحة بن نبي و بن باديس توجد في أعماقه بذرة العروبة اذا نزلت عليها
قطرة توجيه و تندت ببلله ستنموا بسرعة و تكبر لتصبح شجرة التين و السين و الضاد

نجحت هته الطريقة فولد جيلا عظيما معربا و فصيحا
فغزونا كل محطات العالم العربي التلفزي و الاذاعي السياسي منه و الثقافي و الرياضي
و أصبحنا أفصح العرب و صحافيون تتهافت عليهم أغنى الصحف و المحطات

فثارات ثائرة المفرنسييين فبدؤوا بتغييير المناهج و افراغ اللغة العربيات من قيمها و قيمتها
فغيروا الكتب القديمة التي كانت تجلب العلم و المتعة لتلاميذنا
بكتب تحوي الكثير من الأخطاء النحوي و الاملائية
ليجدوا السبب في تركيك الفصحى الى لغة هشة بسيطة
فلا تجد في أي كتاب عن نص يجعل التلميذ يرجع الى القاموس و الشرح
ليزيد من اثراء معرفته بل مصطلحات بسيطة جدا جدا

و لم يكتفوا بهذا بل واصلوا التهديم فكل خطابات سياسينا كلها فرنسية
او عربية تنزف من الجراح

ليصلوا اللغة البن غبريطية التي و الله لا أعرف أين درست


لا حول و لا قوة الا بالله
حزنت و الله و لم أستطع الاكمال
أتركيها في القلب تجرح و لا تخرجيها فتفضح​
 
رد: العربية بين العامية والفرنسية

السلام عليكم
تم الاعتماد
لي عودة للنقاش بادن الله تعالى


أهلا بك
شكرا ع اعتماد وفي انتظار عودتك
 
رد: العربية بين العامية والفرنسية

أعتبر هدا عار كبير في حق لغة القران لا أعرف يا صديقتي ان كانت هده الوزيرة تحاول الثأر من هده اللغة التي لا تتقنها

أم صفقة سياسية حاولوا تمريرها من تحت الطاولة كما حاولوا من قبل تمرير قانون بيع الخمور في المحلات التجارية ؟؟

أعرف جيدا هده السياسة يدفعون بالوزير لكي يصرح بمثل هده المشاريع فان قبلها المواطن هدا ما أراد رئيس الحكومة

و ان رفضها الشعب و حاول الهيجان خرج علينا رئيس الوزراء و قال نرفض هدا القرار و سنجمده و الشعب هو السيد هنا .

من غير المعقول أن تتخطى هده الوزيرة حدودها و تطبق علينا هدا القانون بمفردها فهي تعرف جيدا أن الحقائب الوزارية

تتغير كل صباح و كل مساء في الجزائر و لا تستطيع أن تغامر بمكانها الدي صنع لها العز و تخشى كثيرا أن ترى نفسها

ماكثة في البيت تتفرج على التلفاز و ترى وزيرة أخرى صغيرة السن و جميلة في مكانها .

لهدا أنا أشك بأن الأمر سياسي و لا دخل له في شؤوننا الاجتماعية و ان عدنا لدستور الجزائري فان الوزيرة لا تستطيع

تطبيق مشروعها و ان فعلت فهي فوق القانون .

كان عليهم مند الاستقلال أن يجعلوا اللغة الانجليزية لغة ثانية لأنها لغة عالمية أولا و لكي نتخلص من لغة الاستعمار ثانيا

و بهدا نكون قد تحررنا من لغة الاستعمار و ان تكلمنا بها فهدا يعني أننا تعلمناها في مدارسنا الجزائرية و ليس كما يقال

اليوم أن فرنسا نجحت في تثبيث لغتها في الجزائر .

أنا لست ضدد اللغة الفرنسية لاكن ضدد المسؤولين الدين واصلوا تعليمها في مدارسنا و في سن مبكر جدا .

لغة القرأن يا صديقتي يغتصبها مجتمعنا أولا لأن الكثير من الاسر الجزائرية يستعملونها في بيوتهم كل يوم بداعي التطور

قد دهشت مرة كنت زائر لصديق لي بالجزائر العاصمة بابنته البالغة من العمر خمس سنوات تتكلم اللغة الفرنسية بطلاقة

و ربما لا تحفظ حتى سورة الفاتحة ماهدا الزمان الغريب الدي نعيشه ؟؟

بهده الافكار سوف يتخلصون من اللغة العربية تدريجيا حتى لا نسمع بها سنة 2030 م .

أنا أشك في الامر و أقول لن تستطيع هده الوزيرة أن تمس اللغة العربية و سوف تتراجع عن دالك.

من جهة أخرى كما تكلمت في موضوعك نعم كان المعلم يتكلم معنا في الابتدائي بالدارجة الا عندما تكون لدينا مادة اللغة

العربية أو القرأة في الكتاب لاكن كانت له نية صادقة لتوصيل لنا الفكرة و يسهل علينا الفهم و هدا الكلام لا يقارن بهدا القرار

لأن هدا القرار نيته سيئة جداااا.

المسؤولين الدين رزقنا بهم مشاء الله عليهم و لا خطاب واحد يلقونه علينا باللغة العربية الا في مواقف المزاح أو طرح النكت

كان عليهم أن يتكلموا باللغة العربية سواء في الوطن أو خارجه حتى في استقبال ملوك و زعماء البلدان عليهم التكلم

بالعربية و ان لم يفهموا يستنجدون بالمترجم و هدا لا يمنعهم من تعلم اللغات الاجنبية لاكن لكي نفرض لغتنا كما يفعل

الفرنسين و الروس و أمريكا و بريطانيا و ألمانيا و نكون بدالك نتفاخر بلعغتنا و نأكد على استقلال البلاد .

سياسة محرجة جدا سواء في الخارج أو الداخل و لا نعرف أين نحن داهبون بهده الأفكار

كل ما نستطيع قوله نحن المواطنين نسأل الله الستر و أن يحمي هدا الوطن و ينصر الاسلام .

شكرا اختي على الموضوع .
 
رد: العربية بين العامية والفرنسية

لا أعرف ما أقول
ولكن هذا شيء مؤسف اللغة تتدهور يوما بعد يوم
وأنا صراحة لا أجيد التدريس باللهجة العامية أحس وكأنني في المنزل
ما الذي يجعل الطفل يكتسب اللغة ؟أليس الأستاذ !
وإذا كان الأستاذ يتكلم بالعامية فلا حرج على التلميذ
وهذا بطبيعة الحال تدني للغة
كل بلد يسعى للحفاظ على لغته الرسمية إلا نحن نسعى لتحقيق مبتغى البلدان الأخرى بالتقليد شيئا فشيء حتى نصل إلى تدريس جميع المواد باللغة الأجنبية
وخريجوا المدارس القرآنية ما مكانتهم في الحيث باللهجة العامية؟
أنا صراحة عن نفسي والله شاهد على ما أقول لا أبالي بهذه القرارات سوف أدرس باللغة العربية وأستغني عن اللهجة العامية وأبلغ ما في وسعي لتوصيل المعلومة بدون عامية...
إن شاء الله
 
رد: العربية بين العامية والفرنسية

موضوع في الصميم و الله , كل ما عساني أقول هو لا ننسى قول الله عز و جل : حم. تَنزِيلٌ مِّنَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ. بَشِيرًا وَنَذِيرًا. .
العروبة ثم العروبة
أصبحنا نهرب عنها حتى كدنا ننساها
لا مسؤولين يتقنونها حتى أساتذتنا في الجامعة لا يكونون جملة عربية و الله بداعي إتقان الفرنسية
وقعنا مر ,,, اللهم أصلح حالنا :O
 
رد: العربية بين العامية والفرنسية

السلام عليكم
انا اريد ان اعرف ما الهدف من وراء هدا ؟و مادا سنجني ؟
مند الاستقلال و اللغة العربية تدرس في المدارس و تخرجت من هده المدارس اطارات كبيرة اثبتت وجودها في الداخل و الخارج و اليوم تأتي هده الوزيرة لتقلب كل شيء و كأن كل من سبقها لم يكن يحسن التفكير
اللغة العربية اللغة الأم ولا يجب ان نستبدلها بلغة أخرى
وكيف ندرس العامية و لهجتنا تختلف من منطقة لأخرى
كأن هده الوزيرة جاءت لتهدم التعليم بعدما تخلصنا من بن بوزيد و قلنا جاء الفرج جاءت هده الرمعونية لتزيد الطين بلة و لتزيد من هموم و مشاكل التعليم في الجزائر
نتمنى ان تكون اشاعة فقط و لا تطبق و الا فعلى التعليم السلام في بلادنا
شكرا لك حكاية القمر على الطرح المفيدو القيم
 
رد: العربية بين العامية والفرنسية

السلام عليكم
انا اريد ان اعرف ما الهدف من وراء هدا ؟و مادا سنجني ؟ ...............

هناك أطراف خفية فاعلة في التسيير الحقيقي تمثل الفرع التخطيطي و التنفيذي للصهيوماسونية في الجزائر، و كثير من الوجوه السلطوية من حكومة و وزراء ما هم إلا أدوات تنفيذية عمياء لكل ما يملى عليهم ، و إثارة موضوع التدريس باللهجة العامية يتطلب مسؤولا أحمقا معتوها أبلها و غارق في حالة إنعدام الشخصية و الخلو من الإنسانية.
 
آخر تعديل:
رد: العربية بين العامية والفرنسية


هناك أطراف خفية فاعلة في التسيير الحقيقي تمثل الفرع التخطيطي و التنفيذي للصهيوماسونية في الجزائر، و كثير من الوجوه السلطوية من حكومة و وزراء ما هم إلا أدوات تنفيذية عمياء لكل ما يملى عليهم ، و إثارة موضوع التدريس باللهجة العامية يتطلب مسؤولا أحمقا معتوها أبلها و غارق في حالة إنعدام الشخصية و الخلو من الإنسانية.
هدا ما نخشاه فعلا
و ان حدث هدا فستكون الكارثة
 
رد: العربية بين العامية والفرنسية

شعب غريب فعلا
هل تعلمون أن نسبة المقروئية العربية لكل عربي سنويا في ذيل الأمم
هل تعلمون أن القرأن الذي نزل باللغة العربية
أول كلمة قيلت فيه : اقرأ

لما احترقت دمشق وبيروت عرفنا أن اللغة العربية والعرب سيبقون يستعملون لغتهم الا في الغزل والشعر والنديب على روسهم والبكاء على الأطلال
بالنسبة لأمة تتخلى عن عاصمة الترجمة بيروت
الطب في سوريا لما كانت هناك سوريا كان يدرس بالعربية وما أدراك مالطب
عليكم بتطوير اللغة العربية ومصطلحاته التقنية
لتصبح لغة علوم ولغة أداب وليست لغة شعر ماجن وتبادل رسائل الحب ههههههههه
سلام أفكاري ليست مرتبة جيدا
أرجو أن تصل الفكرة
 
آخر تعديل:
الحق سلاحي، تم حظره "حظر دائم". السبب: مخالفة القوانين / إستخدام ألفاظ نابيه وخادشة للحياء.
رد: العربية بين العامية والفرنسية

السلام عليكم ورحمة الله
مشكلة الجزائر انها خضعت لطمس هوية ايام الاستعمار ورغم ذلك حافظت على هويتها العربية الاسلامية , اعتقد ان لدينا جيل كامل متأثر كثيرا بالثقافة الفرنسية و الاعجمية ومتأثر بذلك التطور ولو على حساب هويته واصله والله اعلم
 
رد: العربية بين العامية والفرنسية


الســـلام عليكم
بــارك الله فيك يا قمـــر المنتدى ع هذا الطرح
الهجوم الممنهج الذي تتعرض له اللغة العربية في الجزائر
من طرف مجموعات لا تحسن سوى فرنسية مكسرة
هدفه طمس الهويــة الجزائرية
وجعــل الجزائري يساق ويأكل من أذنه
اللغة العربية أصبحــت هدف مهم لتحطيم أخلاق المجتمع الجزائري
فبعد ترويض الرجال بقانون المرأة والطــلاق
وإطــلاق العنان لحرية المرأة
الأن الدور ع اللغة العربية
اليوم نرى أمامنا الخرق العلني للدستور
الذي ينص أن اللغة العربية اللغة الرسمية والوطنية للبلاد
!
الحقيقة أن الحرب ع اللغة العربية
تمثل أهم الصراعات الإستراتيجية في الجزائر
أه !
أي عامية تريد الوزيرة تدريسها ؟
ألا تعي أن اللهجة تختلف من منطقة لأخرى ؟
.
.
شكــرا ع الموضوع ياقمر المنتدى

وعليكم السلام ورحمة الله
أهلا بك
أتفق معك في كل حرف مجموعة من القرارات أتت لاستهداف
ثوابت المجمع الجزائري كقانون المرأة واللغة العربية وحتى ما قد قيل بشأن الخمور
هي مجرد حرب باردة ضد كينونة الشعب الجزائري
وأكيد تبقى العامية مجموعة كلمات تختلف من منظقة لمنطقة
شكرا لمرورك العطر
أسعد بتواجدك​
 
رد: العربية بين العامية والفرنسية

السلام عليكم..
شكرا على موضوعك الهام..
هذا حالنا بعدما ورثنا بقايا لغة غيرنا ولبسنا ثوبا غير ثوبنا...
الغريب ان اغلب الجزائريين يتفاخرون بحديثم وهو يمزجزن عروبتهم ببعض آثار اللغة الفرنسية
ويدعون العروبة ...
كل ما يحدث مؤخرا الغرض منه تهديم اساسات المجتمع وهل هناك اقوى من مقومات” اللغة والدين والتاريخ”؟..
حين كانت البداية مع عماد الاسرة والسعي الى هدمها باعلاء شأن الشق الاضعف في المعادلة وتقويته بقوانين ساذجة تنسف بالقوامة الى الحضيض
لنجد انفسنا امام اجيال فاسدة بالفطرة..
وهاهي الرحى تدور لتمس باللغة والدين معا فهما جزآن لايتجزآن بالنسبة للاسلام ..فالعربية لغة القرآن وشعب الله المختار عربي محض...
احيطك علما سيدتي ان العامية لهجة. واللهجات لا ترقى لمستوى اللغة ومجال اللسانيات الحديثة فيه من المبررات ما يفيد ويزيد..
فابسط مثال ” الفونيم ” وهو غتئب فيها..ومسألة الاصوات ودلالتها وترجمتها الى احرف فهل من المعقول ان تكتبي كل الاصوات في اللهجة؟ محال
جربي بعض الاصوات والكلمات العامية...
كما ان اللهجات تختلف من منطقة لاخرى وهكذا قرار عقيم يدعونا نتسائل عن مستوى مدرسينا؟ اهم من الشارع مثلا؟ فلا اهمية للمتعلمين حسب ظني...واضافة الى ذلك كما اوردتي مثالا للكتاب المدرسي ؟ وهل سنرى الكتاب بمختلف اللهجات الجزائرية؟؟...
لستُ معكي في اننا درسنا المنهاج بالعامية ماعدا النصوص فاظنه عيب معلمينا او بعضهم..ولا اظن انهم سيتكلمون بنفس اللهجة امام اللجان والمفتشين..
الحقيقة ان البلبلة التي تفرزها القرارات الطائشة تزيد الوضع سوءا فاظن البداية كانت مع تعميم اللغة في الطور الاول الابتدائي فقط ليأخذ الموضوع منحى آخر...
تذكرت قصة..."جرى ان درّستُ القسم التحضيري والسنة اولى ابتدائي وكنت مستخلفة ولا علم لي بكافة تفاصيل التعليم عن حق فصببتُ جل تفكيري على ايصال المعلومة لاحقق الكفاءة المستهدفة. وحين حضر لي المفتش يوما اثنى جهدي واخبرني انه بوسعي ان اكون اكثر مرونة واقل جهدا
وان اتعامل ” بالعامية” مع هكذا مستوى ؟ ووجد ضمن تساؤلاتي هذه المسألة بحكم ان الاطفال غير مهيئين لبعض الالفاظ. والكلمات؟؟
حقيقة لم اقتنع وفضلتُ الصعوبة السنا معلمون؟ اليس واجبنا ان نعلمهم وندخلهم في عالم الفصاحة تدريجيا؟ ام اانا ننهج نهج البيت والشارع الى غاية السنة القالثة لنبدا من جديد مرحلة تعليمهم المفردات الصحيحة؟؟ وما وظيفة المربي والمعلم في المؤسسة التربوية ان لم يقل هذه الكلمة كذا ومرادفها في العامية كذا وسرعان ماترسخ في عقل الطفل الذي يستوعب كل ما يقال ويدرس....
تلكم وجهة نظري لا غير ارجو ان لا اكون قد ازعجتكم
شكرا مرة ثانية تحياتي

أهلين بك أخية نورتي
أكيد لا يوجد أهم من اللغة والدين والتاريخ
اليوم تمس اللغة وغدا الله ألعم ما قد يمس
قرارات فاشلة وتعسفية هدفها زعزعة المنظومة التربوية وكل يعلم كيف كان التعليم وكيف صار في الجزائر
وبخصوص ما حدث معك لربما يفسر سبب اعتمادنا ع العامية في كثير من المواد
وأكيد أحترم وجهة نظرك وأقدرها فبرأي فيها الصواب
شكرا لمرورك أخية​
 
رد: العربية بين العامية والفرنسية

أختاااه أعجبني أخي أمين لما قال
قمر المنتدى تليق بك أختاااه

بخصوص الموضوع و الله لازلت حتى يومنا
الذي نعيش ساعته تحت تأثير الصدمة
لم أكون أتوقع أنه سيأتي يوم على أمتي
تحارب فيه لغتنا بهته الطريقة العلنية و الهمجية
من أناس يمثلون القانون و الشرعية

منذ الأزمان وجد تياران مفرنس فرونكوجزائري آخر معرب
دعى دوما الى خلع ثوب و ثقافة و لغة المستعمر
و العودة الى أحضان الأمة العربية و الاسلامية
فجلبوا من مصر و سوريا معلمين و نجحوا الى حد ما في تعريب الكثير من الشعب
فشعب ولد فصاحة بن نبي و بن باديس توجد في أعماقه بذرة العروبة اذا نزلت عليها
قطرة توجيه و تندت ببلله ستنموا بسرعة و تكبر لتصبح شجرة التين و السين و الضاد

نجحت هته الطريقة فولد جيلا عظيما معربا و فصيحا
فغزونا كل محطات العالم العربي التلفزي و الاذاعي السياسي منه و الثقافي و الرياضي
و أصبحنا أفصح العرب و صحافيون تتهافت عليهم أغنى الصحف و المحطات

فثارات ثائرة المفرنسييين فبدؤوا بتغييير المناهج و افراغ اللغة العربيات من قيمها و قيمتها
فغيروا الكتب القديمة التي كانت تجلب العلم و المتعة لتلاميذنا
بكتب تحوي الكثير من الأخطاء النحوي و الاملائية
ليجدوا السبب في تركيك الفصحى الى لغة هشة بسيطة
فلا تجد في أي كتاب عن نص يجعل التلميذ يرجع الى القاموس و الشرح
ليزيد من اثراء معرفته بل مصطلحات بسيطة جدا جدا

و لم يكتفوا بهذا بل واصلوا التهديم فكل خطابات سياسينا كلها فرنسية
او عربية تنزف من الجراح

ليصلوا اللغة البن غبريطية التي و الله لا أعرف أين درست


لا حول و لا قوة الا بالله
حزنت و الله و لم أستطع الاكمال
أتركيها في القلب تجرح و لا تخرجيها فتفضح​

وعليكم السلام
ذاك من ذوقك شكرا لك أخي
والله اخي صدقت بخصوص التيارين
ما حدث في الماضي خلق فصاحة لدى شريحة كبيرة من الجزائريين وحاول
بقايا الاستعمار ولكن التيار
الفرنكوفوني كان بالمرصاد و ها
هو اليوم يستهدف العربية بطريقة علنية
شكرا لمرورك ولردك الرائع
 
رد: العربية بين العامية والفرنسية

أعتبر هدا عار كبير في حق لغة القران لا أعرف يا صديقتي ان كانت هده الوزيرة تحاول الثأر من هده اللغة التي لا تتقنها

أم صفقة سياسية حاولوا تمريرها من تحت الطاولة كما حاولوا من قبل تمرير قانون بيع الخمور في المحلات التجارية ؟؟

أعرف جيدا هده السياسة يدفعون بالوزير لكي يصرح بمثل هده المشاريع فان قبلها المواطن هدا ما أراد رئيس الحكومة

و ان رفضها الشعب و حاول الهيجان خرج علينا رئيس الوزراء و قال نرفض هدا القرار و سنجمده و الشعب هو السيد هنا .

من غير المعقول أن تتخطى هده الوزيرة حدودها و تطبق علينا هدا القانون بمفردها فهي تعرف جيدا أن الحقائب الوزارية

تتغير كل صباح و كل مساء في الجزائر و لا تستطيع أن تغامر بمكانها الدي صنع لها العز و تخشى كثيرا أن ترى نفسها

ماكثة في البيت تتفرج على التلفاز و ترى وزيرة أخرى صغيرة السن و جميلة في مكانها .

لهدا أنا أشك بأن الأمر سياسي و لا دخل له في شؤوننا الاجتماعية و ان عدنا لدستور الجزائري فان الوزيرة لا تستطيع

تطبيق مشروعها و ان فعلت فهي فوق القانون .

كان عليهم مند الاستقلال أن يجعلوا اللغة الانجليزية لغة ثانية لأنها لغة عالمية أولا و لكي نتخلص من لغة الاستعمار ثانيا

و بهدا نكون قد تحررنا من لغة الاستعمار و ان تكلمنا بها فهدا يعني أننا تعلمناها في مدارسنا الجزائرية و ليس كما يقال

اليوم أن فرنسا نجحت في تثبيث لغتها في الجزائر .

أنا لست ضدد اللغة الفرنسية لاكن ضدد المسؤولين الدين واصلوا تعليمها في مدارسنا و في سن مبكر جدا .

لغة القرأن يا صديقتي يغتصبها مجتمعنا أولا لأن الكثير من الاسر الجزائرية يستعملونها في بيوتهم كل يوم بداعي التطور

قد دهشت مرة كنت زائر لصديق لي بالجزائر العاصمة بابنته البالغة من العمر خمس سنوات تتكلم اللغة الفرنسية بطلاقة

و ربما لا تحفظ حتى سورة الفاتحة ماهدا الزمان الغريب الدي نعيشه ؟؟

بهده الافكار سوف يتخلصون من اللغة العربية تدريجيا حتى لا نسمع بها سنة 2030 م .

أنا أشك في الامر و أقول لن تستطيع هده الوزيرة أن تمس اللغة العربية و سوف تتراجع عن دالك.

من جهة أخرى كما تكلمت في موضوعك نعم كان المعلم يتكلم معنا في الابتدائي بالدارجة الا عندما تكون لدينا مادة اللغة

العربية أو القرأة في الكتاب لاكن كانت له نية صادقة لتوصيل لنا الفكرة و يسهل علينا الفهم و هدا الكلام لا يقارن بهدا القرار

لأن هدا القرار نيته سيئة جداااا.

المسؤولين الدين رزقنا بهم مشاء الله عليهم و لا خطاب واحد يلقونه علينا باللغة العربية الا في مواقف المزاح أو طرح النكت

كان عليهم أن يتكلموا باللغة العربية سواء في الوطن أو خارجه حتى في استقبال ملوك و زعماء البلدان عليهم التكلم

بالعربية و ان لم يفهموا يستنجدون بالمترجم و هدا لا يمنعهم من تعلم اللغات الاجنبية لاكن لكي نفرض لغتنا كما يفعل

الفرنسين و الروس و أمريكا و بريطانيا و ألمانيا و نكون بدالك نتفاخر بلعغتنا و نأكد على استقلال البلاد .

سياسة محرجة جدا سواء في الخارج أو الداخل و لا نعرف أين نحن داهبون بهده الأفكار

كل ما نستطيع قوله نحن المواطنين نسأل الله الستر و أن يحمي هدا الوطن و ينصر الاسلام .

شكرا اختي على الموضوع .

أهلا بسيد القلم الأزرق
أكيد هي سياسة ولكن قذرة ورجعية تحاول جعل الطبقة الفرنكوفونية أكثر سيطرة
وكما قلت أخي يدفعون بالوزير لجس نبض الشعب ان صمت طبقوا وان ثار تراجعوا
قد يكون للمعلم هدف نبيل كما قلت وأكيد هو كذلك ولكننا نحتاج لسانا عربيا فصيحا
والله يا اخي في بلادنا ومثل ما يقال بالعامية تجي تفهم تعيا
شكرا لمرورك أخيو لردك الرائع
 
رد: العربية بين العامية والفرنسية

لا أعرف ما أقول
ولكن هذا شيء مؤسف اللغة تتدهور يوما بعد يوم
وأنا صراحة لا أجيد التدريس باللهجة العامية أحس وكأنني في المنزل
ما الذي يجعل الطفل يكتسب اللغة ؟أليس الأستاذ !
وإذا كان الأستاذ يتكلم بالعامية فلا حرج على التلميذ
وهذا بطبيعة الحال تدني للغة
كل بلد يسعى للحفاظ على لغته الرسمية إلا نحن نسعى لتحقيق مبتغى البلدان الأخرى بالتقليد شيئا فشيء حتى نصل إلى تدريس جميع المواد باللغة الأجنبية
وخريجوا المدارس القرآنية ما مكانتهم في الحيث باللهجة العامية؟
أنا صراحة عن نفسي والله شاهد على ما أقول لا أبالي بهذه القرارات سوف أدرس باللغة العربية وأستغني عن اللهجة العامية وأبلغ ما في وسعي لتوصيل المعلومة بدون عامية...
إن شاء الله

لربما تكفي كلمة عار !
من المخزي التخلي ع لغة القرآن ولغة الاسلام ارضاءا لدول لا تحترم الاسلام حتى
ما قد نقوله كشعب أصلح الله حال حكامنا
ان شاء الله أختي تكوني خير مدرسة ومربية
وفقك الله
وشكرا لمرورك​
 
رد: العربية بين العامية والفرنسية

موضوع في الصميم و الله , كل ما عساني أقول هو لا ننسى قول الله عز و جل : حم. تَنزِيلٌ مِّنَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ. بَشِيرًا وَنَذِيرًا. .
العروبة ثم العروبة
أصبحنا نهرب عنها حتى كدنا ننساها
لا مسؤولين يتقنونها حتى أساتذتنا في الجامعة لا يكونون جملة عربية و الله بداعي إتقان الفرنسية
وقعنا مر ,,, اللهم أصلح حالنا :O

أهلا بك أخي الكريم
ما يجنني اتقانهم للفرنسية وحتى محاولة بعض خلع رداء العربية والتحدث بلغة أجنبية
آمين يارب أصلح الله حال أمتنا شكرا لمرورك
 
لإعلاناتكم وإشهاراتكم عبر صفحات منتدى اللمة الجزائرية، ولمزيد من التفاصيل ... تواصلوا معنا
العودة
Top