مرحبا بيكم في وهران (هدرة spesial oran )

[ليلى الجزائرية]

صباح الخير خويا احمد واختي فاتي كي راكم ان شاء الله غاية ولا باس عليكم...................

سامحوني البارح خرجت بدون مانقلكم بصح والله قرقشتني قيد التحميل قلت نروح خير

خويا احمد قالك فاتي طاح عليها كرم حاتم الطائي راهي عرضتنا نجوا عندها في الصيف لوهران

واش رايك منها تروح حواس وتغير جو وتشوف لكاردكوا ديالك اذا تنفع ولالالالالا

اها فكرتني يعطيك الصحا على نصح اختي فاتي انها تهتم بدراستها حتى انا معاك في هادي

ونظن انتي يافاتي تخصصك ادبي يعني مش صعيب سها والفلسفة تقدري عليها ...............

واش نقولكم البارح حكيت معاكم وماننساش هذاك اليوم الله يخليكم

خويا احمد اليوم نهبلكم مرانيش بكوشة كيفك البارح مانيش عارفا علاش تبكشت

اختي فاتي احنا قالك عفسة جديدة راهي عندنا النو فليل والصباح شميسا وجو ربيعي

ليلى الجزائرية​

 

[AHHMED]

مساء الخير اختي ليلى واختي فاتي
نعم الاخوات وانعم الله عليكم ..الصراحة كنت منذ دخولي للمنتدى وانااصارع في امواجلا نهية لها ومن فضل الله ارسل الية اخوات في الله ..كما اقولو نحو علية غبينة كبيرة....
اما في ما يخص العرضة.انا مستعد لكن بشرط كل الطلابات انا المكلف ..وان اكون اخ اكبر وبدون رسميات...ونترك مجال العمل في مكانه واما الكرد كور الاحد الان لم يعرفوا عني اي شئ او ائ مكان
المهم دعنا من كل هذا....الله اسلمكم وان شاء الله خير.......

 

[fati-oran]

salut عليكم خوتي احمد وليلى راكم غاية هاذا وين لحقت
....................................
ربي يحفظكم على النصائح تامنوني لوكان نقولكم انا كي ندخلها هبال نولي نقرا غاية على خاطر ما نولي نسمع حتى بواحد المهم انا راني دايرة لي عليا و الباقي على ربي
....................................
واش راكم حاسبين ما نعرضكمش ياك قلتلكم يلا ردولنا الصيف ما كاش مشكل راكم عندي من درك وبلاصتكم هي الاولى biensur ماشي في سيدي الشحمي
....................................
ختي ليلى يلا كانت على الشتا فليل normal المهم فالنهار ما تتشمخوش بالشتا
.................................
على واش خويا احمد بغيت تسقسي .........نقولك حاجة tu reste toujour خونا الكبير
تهلاو في رواحكم
......................
ختكم فاتي

 

[AHHMED]

اختي فاتي اعرف انكي باللمنتدى ولكن ما عساية ان اقول
طبعا تركتيني احلل في تلك الشخصية حتى اتدخل لكن نديت عليك ولم اجدك هربتي او تقلقتي المهم انكي قلتي له كلام في محله ...وبعد قال انه كان بيمزه المهم ان اردي ان تعرفي شخص ما في المنتداى عليك بزيارت ملفه ثم الحم المباشر ..ولكن لن تنسي انا اخوة وكل له صديق واخ او اخت مثلك ومثل العضوات الموجودات ..لكن كل واحد يريد ان بقلق الاخر ليطرده من اللمة ..لا اختي عرفتك صبورة بكتباتك لا ان تقلقك امور انتي في غناء عنها
اعتذر من هته الكلمات

 

[miss_maroc]

salut fati ana man maroc kanmot 3la klamkom walah kanahma9 hla klam ohran


kisssssssssssssssssssssssssssssssssss

 

[fati-oran]

سلام عليكم خوتي راكم غاية
............................
خويا احمد اسمحلي اسمحلي بزاف انا تاني صرالي كيما ليلى هبلتني قيد التنفيد الله غالب ماشي غرضي
وانشاء الله نعاودو نتلاقوا ونديروا حالة انا غير مين هاذاك ابن الجزائر بغا يعاندني بغيت نبينله حتى واحد ما يغلبني واسمحلي خويا احمد
...............................
قولي احمد وين راهي ليلى غيبتوا علينا اراوحوا تشوفوا دخلونا ضيوف من maroc
...............................
مارحبا بيك ختي miss-maroc راكي غاية انشاء الله معانا تتعلمي الكلام والهبال الوهراني
............................
اسمحولي خوتي والله ما غرضي نخليكم الضروف تحتمت عليا مارانيش قاع غاية ما عرفتش علاه راني نعرف الفرحة غير معاكم
ماتزعفوش مني راني نبغيكم
......................
ختكم لي تبغيكم فااااااااااااااااااااااااااااتي

 

[AHHMED]

اختي فاتي مسموح لكن للعقل مزان اختي
وها هية اخت جديدة عليمها شوي
راني انشوف فيها جديدة .....تهلي فيها جات عندك لدار............
المهم انك انتي وليلة اتكونو ملاح لاني سااغادر اي اسافر خارخ الوطن لبعض الاعمال
المهم نلقكم لباس
الا لقاء يا اعز اخوات
اخوكم احمد لزرق....

 

[AHHMED]

أختي فاتي وأختي ليلة أشوف أوجهكم بخير وان شاء الله إن وجدت فرصة أرد من هناك .....وقع ما لم يكن في الحسبان سأغادر ارض الوطن لمد 4 أيام لعمل طارئ
وأرجو المعذرة سلام

 

[fati-oran]

انشاء الله خويا احمد لزرق ترجعلنا بسلامة رايحين نتوحشوك بزاف على خاطر نبغوك
...................................................
وين راكي يا ليلى احمد رايح يخلينا نتوحشوه انا نقول les gards corp قبضوا عليه
وين راكي بلاكي انتي تاني تسمحي فيا بقيتولي غير انتوما
.....................................................
انشاء الله ترجع بخير احمد تهلا في روحك وما تاكلش بزاف
................................................
ليلى رايحة نديرعليك نداء انا صايي رجعت كيما كنت malgré صرالي بزاف حوايج mal
...............................................
الى اللقاء وانشاء الله ماتنساناش يا احمد
....................................
fatiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

 

[عادل]

السلام عليكم
واش شاشرة وشيرات كي راها القعدة معاكم ولا حداكم
والله مشكوة من اعماق قلبي اختى فاتى والاخت ليلى والشكر الاكبر للاخ احمد الذى دلنى على الموضوع
وانا من زمان اريد تعلم هذه اللهجة لانه بصراحة كينين ناس هبلونا بهذه اللهجة وانا حاب نفاجهم
وانا راح نتسنصح معاكم اختى فاتى

 

[younes]

سام عليكم
كي راك سابي غاية حمدوله
الترجمة
السلام عليكم
كي راك صاحبي غاية الحمد لله

بلا زعاف راني نضحك

 

[ليلى الجزائرية]

السلام عليكم

وصباحم زين ومنور بيكم يالغاليين

كي راكم غاية ولا ...................اختي فاتي يالعزيزة حتى انا توحشتك بزاف ونقولك راني نبغيك
وجامي نسيتك انتي وخويا لزرق احمد ...............احم احم بصح واش هاذا غبت دقايق يصرى كل هاذ الشي

انتي تزعفي واحمد قرر يروح ويخلينا ..................اوكي خويا احمد واش نقولو غير طريق السلامة ويارب ترجعلنا بسرعة لانو ولفناك ديما معانا وراك عارف الولف صعيب بزاف:p

اختي فاتي سمعتك توغي عليا جيت نجري قلت مالها فاتي غير الخير ......كاش بزوز قلقوك

واخيرا طل علينا قمرين من المنتدة ونورو الموضوع مرحبا وسهلا بيكم اخواني يونس وعادل

الموضوع راح يزيد بهاه وحلاه بتواجدكم معانا

ان شاء الله تتعلمو معانا الوهرانية

ماتنساو كل واحد يجيب معاه طاس

اختكم ليلى الجزائرية​

 

[AHHMED]

سلام وعليكم
سلامي إلى الأخوات فاتي وليلة وسلامي إلى كل من يونس و عادل والمغربية و كل من دخلة مدرسة اللهجة الوهرانية
انتم إلي غبتم وشي أنا ياك منين روحت خليت المواضيع غير كما هي ما زاد والو..... و لكن توحشتكم ياسر يعني بزاف ...أختي ليلة وأختي فاتي أشكركن كثير عن الرد المكتوب أعلاه ...وهاذ يدل على أن المدرسة لزالت مفتوحة للجميع
وصح الولف اصعيب والله منين خليتكم دائما معيا كي الي ناسي شئ صولح......
خوية عادل ..هاني وصلت في أمان الله وحفظيه...لكن كما تعلم الحادث الذي وقع لي اثر في جدا لأنهم لم ينزعوا الزبش من ذراعي ..المهم احكي لك في ما بعد ..... ومننساس على خطري نسلم على خوية يونس والاخت المغربية
وقيد التحميل

أخيكم احمد

 

[عادل]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اختى ليلى بارك الله فيك على الترحيب والموضوع أصلا منور بيك بالاخت فاتى والاخ العزيز أحمد ادامكم الله نورا يسطع في الدنيا والاخرة

 

[fati-oran]

كيراكم انا هذا وين لحقت داولي lape tope نتاعي
نقولك يا خويا عادل مارحبا بيك ياك انا وانت رانا متوالفين danc pa de probleme ولا واش قلت
مارحبا بيك خويا يونس انشاء الله تعرف كثر من هاذ الكلايم
..................................
ليلى احمد واش نقولكم توحشتكم انا ماشي البزوز هبلوني المشاكل هبلوني وما زالني مع الحرقة نتاع الصباح علابالكم ما تصدقش غير يلا كنت انا فيها على خاطر صحبتي جا نهار حرقت وحدها وحكموها
...........................
واش احمد الحمد الله لي رجعتلنا بخير واش هاذي حكاية الجبس طحت من 1er ايطاج علابالي لوكان طحت من 2eme ماتسلكش بعيد الشر عليك سلامة فالراس
خويا احمد خرج عليك السفر راني نشوف فيك بياضيت فالصورة ما تزعفش تعرفني نزعق بزاف
...................
نعاود نقولك يا خويا عادل ويونس مارحبا بيكم فالدار البيبان مفتوحة في كل وقت .....
bayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
.................
ختكم فاتي

 

[عادل]

انا وانت رانا متوالفين danc pa de probleme

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اختى فاتى ان شاء الله نبقاو دما صحبة ان شاء الله وهكذا انا ندى من عندك الوهرانية وانا نعطيلك القبايلية ولى شوا تقولى
المهم انا باغي نتسنطح معاكم مى بشوية عليا ان مزالى جديد في التسنطيح

انا نقلك غادى نهبلكم صح منعرفش الوهرانية مي نسلكها نتاع الصح

مع السلامة

 

[fati-oran]

نقولها ونعاودها خويا عادل مارحبا بيك فالتسنطيح
.......................................
خويا عادل راك قبايلي وما علاباليش انا بقاتلي غير هاذي اللهجة لي مازال ما نحكم فيها والو
راني هنا يلا حبيت تعرف كلام وهراني meme انت انشاء الله ندي من عندك كلام قبايلي ياك يقولو اليوم عليا وغدوا عليك
...........................
ماكاش مشكل يلا حبيت تهبلنا انا من عندي هبالك راحة
..................
احمد ليلى واش قلتوا في هبال عادل ياك نرحبوا بيه وين راكم كاش nouvelle
............
ختكم فاتي

 

[AHHMED]

سلام
سبحان الله عادل استاذ الهجة القبائلية وحاب يتعلم الوهرانية ......اخي عادل جيبلي معاك قلم و كراس وان شا الله تقعد بجنبي.....كانت واحد التلميذة معانة يعني طالبة هربت من القسم اسمها ليلى و الله وعلم متفاهمة مع الاستاذة
خلاتها تهرب......امزح
فاتي وين الكلمات وين الدروس......والا حبين احنا تاني نهربو
سلام

 

[fati-oran]

وين حبيت تهرب مين دخل عادل بغيت تهرب سمع سمع يا عادل
احمد راك باغيني نضربك بكابشة تجيبها في كريشتل من بعد نفهمك
.....................................
صحا انا لي هربت ليلى ماعليش ارواحي يا ليلى سمعي واش راه يقول ولا راكي زعفانة منا
.................
باييييييييييييييييي

 

[AHHMED]

عقوبة بعني صحى انشهد عليك عادل وليلى ..انفلهم حكرتني
ابيض ابيض لكن قررت نقعد في الصحرى باش نتبدل .ونعود كما الناس
والله انا حشمان من روحي او لوني اكثر
المهم واش معنت انفحت