Poems analysis ( شرح قصائد)

الحالة
مغلق ولا يسمح بالمزيد من الردود.

تابع لشرح القصيدة السابعة

Paraphrasing:
There is no frigate like a book
To take us away,
Nor any coursers like a page
Of prancing poetry
This traverse my the poorest take
Without oppress of toll
How frugal is the chariot
That bears the human soul!
In this poem Emily Dickinson is considering the power of a book or of poetry to carry us a way, to take us from our immediate surrounding into a world of the imagination. To do this she compared literature to various means of transportation: a boat, a team horses, and a wheeled land vehicle. But she has been careful to choose kinds of transportation and names for them that have romantic connotation. She said that literature and poetry are much better than frigate. Book is the best kind of ships and a page of poetry is much better than a horse. It is movement may take the people to another place without cost money. Books are cheap and good.
Theme: ​
Literature may create experience to us as we have travel and seen people get to know other culture. But literature is much better than frigate because it is easy to read, cheep, and you can learn from it
 
القصيدة الثامنة
Is my team plowing​
A.E. HOUSMAN​

​
"Is my team plowing,
That I was used to drive
And hear the harness jingle
When I was man alive?"

Ay, the horses trample,
The harness jingles now;
No change though you lie under
The land you used to plow.

"Is football playing
Along the river shore,
With lads to chase the leather,
Now I stand up no more?"

Ay, the ball is flying,
The lads play heart and soul;
The goal stands, Up, the keeper
Stands Up to keep the goal.​

​
"Is my girl happy,
That I thought hard to leave,
And has she tired of weeping
As she lies down at eve?"

Ay, she lies down lightly,
She lies not down to weep:
Your girl is well contented.
Be still, my lad, and sleep.

"Is my friend hearty,
Now I am thin and pine,
And has he found to sleep in
A better bed than mine?"

Yes, lad, I lie easy,
I lie as lads would choose;
I cheer a dead man's sweetheart,
Never ask me whose​
 
لشرح


Is my team plowing​

By A.E.Houseman

This poem is fanciful dramatic work for A.E.Houseman. It is a conversation between a dead man with his still-living friend.


The meaning of the words:


Team: a group of people or animals.


Plow: to turn the land for planted.


Harness: a set of leather bands fastened with metal that is used in order to control a horse and attach it to a vehicle that is pulls.


Jingle: to make noise like a bell.


Trample: to step on something heavily so that you crush it with your feet.


Diction:


Some words have multiple meaning like( sleep, bed, and lie).


Sleep: 1) Death.


2) Night sleep.


Lie: 1) to be dead on the ground.


2) To sleep on the bed.


3) Sleep easy.


4) To lie with woman (have a relation).


Bed: 1) furniture.


2) Grave.


………………………………………………………………………………………


Paraphrasing:


Is my team plowing


That I was used to drive


And hear the harness jingle


When I was man alive?


The first stanza the dead man wants to know if his friends still working on the land as they used to do with him, and also if they still hear the sound of the harness as in the past.


Aye, the horses trample


The harness jingle now:


No change though you lie under


The land you used to plow


The living friend answer that yes, everything is still the same, the horses still trampling, the harness still jingling. Nothing changed except that you are ling under the land you used to plow.


Is football playing


A long the river shore,


With lads to chase the leather,


Now I stand up no more?


The dead man is asking another question; he wants to know if they still playing football by the river and if the young man is still chasing the ball after that I could not stand up any more.


Aye, the ball is flying


The lads play heart and soul:


The goal stands up, the keeper


Stands up to keep the goal


The living friend answers that yes, the ball is still flying and the lads are chasing it with their heart and soul. Even if you can not stands up anymore the goal is still standing up and to keeper is also standing up to keep the goal.


Is my girl happy,


That I thought hard to leave,


And has she tried of weeping


As she lies down at eve?


The dead man is asking about his lover that he though it is very deficit to leave her. He also wants to know if she gets tired of crying when she go to bed​
 
Aye, she lies down lightly,
She lies not down to weep:
Your girl is well contented.
Be still, my lad, and sleep.
The living friend answers that his lover is sleeping calmly and she is good. She stooped crying at night and knows she is happy. He asked him not to worry and to sleep well in his grave.
Is my friend hearty,
Now I am thin and pine:
And has found to sleep in
A better bed than mine?
The last question of the dead man is about his living friend how is talking with.
He wants to know if he still feeling with his heart because he is now very sad and tired. He also wants to know if his living friend has a better bed to sleep in than the dead man's.
Yes, lad, I lie easy,
L lie as lads would choose:
I cheer a dead man's sweetheart,
Never ask me whose.
The living friend answers yes, my friend I am sleep well as always wishes to me. He is making his friend's lover happy after he married her.
Theme:
The theme is about life that goes on after our death. It is sad to know that we leave no difference on the life that we leave behind, as if we never existed. This poem has a worrying and annoying point of view about the meaning of our life and our achievements. It is obvious that the poet is optimistic and sad not because he generally left all the ones he loves.
Purpose:
The poet wants to know the reason about our death; he also wants to know how life goes on after anybody's death and if this fact is ok or upsetting. In this poem it is very upsetting to the poet to know that life continued after his death as he never existed.
The speaker:​
The speaker is a dead man. He asks his living friend some question from his grave​
 
القصيدة التاسعة

Meeting at Night


The gray sea and the long black land;
And the yellow half-moon large and low;
And the startled little waves that leap
In fiery ringlets from their sleep,
As I gain the cove with pushing prow,
And quench its speed i' the slushy sand.


Then a mile of warm sea-scented beach;
Three fields to cross till a farm appears;
A tap at the pane, the quick sharp scratch
And blue spurt of a lighted match,
And a voice less loud, through its joys and fears,
Than the two hearts beating each to each
 
Thank you
Always aT
time
THank to you​
 
آخر تعديل:
لشرح


Meeting at Night
By Robert Browning​
The meaning of the words:
Gray: color.
Half-moon: first weak of the month.
Startled: surprise.
Wave: water moving up and down.
Leap: jump.
Ringlets: small ring.
Fiery: full of fire, speedy.
Cove: a part of a land goes inside.
Prow: the front part of a ship or boat.
Slushy: full of water and sand.
Quench: make fewer ponds, things make it less.
Tap: a small nock.
Pane: the glass of the window.
Spurt: sudden flow of things.
Match: lighted.
………………………………………………………………………………………….
Paraphrasing + imagery:
The grey sea and the long black land;
The poet is describing the view in that night of the meeting. He says that the sea was gray and the land was long and black because the lover was afraid that anybody sees him.
And the yellow half-moon large and low;
The poet is describing the moon in that night; it was the first week of the month so the moon was yellow, not completed, large, and low. Here we have a visual image.
And the startled little waves that leap
In fiery ringlets from their sleep,
The little waves were leaping and were led by the star. There maxes were like ringlets as they were a weakened from there sleep.
As I gain the cove with pushing prow,
And quench its speed i' the slushy sand.
Here is an image to the water when it pushes the prow of the ship and crease it is speed with the sand.
Then a mile of warm sea-scented beach;
Than a mile of beach has the warm smell of the sea. Here we have an image of smell.
Three fields to cross till a farm appears;
The poet said that you have to cross three fields till you can find a farm that means the place of the meeting was far from the farmers and houses​
 
A tap at the pane, the quick sharp scratch
And blue spurt of a lighted match,
When the lover arrived to the place, he made a small nock on the window so his sweet heart knows that he came.
And a voice less loud, through its joys and fears,
Than the tow heart beating each to each!
Even that the voice of the window was so loud, so it caused to them many feelings of joy and fear, but that voice was less loud than the voice of the beating of their hearts together.
………………………………………………………………………………….
Purpose:
The poet is describing his feeling in a journey to meet his lover secretly. He tries to express the various feelings he has, such as romantic love, fear, and excitement. He is expressing his feelings through nature and all it is images as if nature can feels that.
Theme: ​
The main idea is the description of the lover's feelings which is fear, excitement, apprehensive, and full of romantic love just before he meets his lover secretly. He expresses his feeling in indirect way. He describes nature from his own point of view​
 
القصيدة التالية بعض النقاد قالوا أنها تكملة للقصيدة السابقة والبعض قال أنها منفصلة عنها

Parting at Morning
By Robert Browning​
Paraphrasing:
Round the cape of a sudden came the sea,
The lover used the same way he came from to go back home.
And the sun looked over the mountain's rim:
This line is an image to the beginning of the day, when raises over the mountain so the lover has to leave his sweet heart.
And straight was a path of gold for him,
The lover is leaving because he has to go to his work.
And the need of a world of men for me.​
When the lover left his sweet heart alone, he left her with a need for him inside her​
 
القصيدة العاشرة

Mirror

Whatever I see I swallow immediately

Just as it is, unmisted by love or dislike.

I am not cruel, only truthful --

The eye of a little god, four-cornered.

Most of the time I meditate on the opposite wall.

It is pink, with speckles. I have looked at it so long

I think it is part of my heart. But it flickers.

Faces and darkness separate us over and over.Now I am a lake. A woman bends over me,

Searching my reaches for what she really is.

Then she turns to those liars, the candles or the moon.

I see her back, and reflect it faithfully.

She rewards me with tears and an agitation of hands.

I am important to her. She comes and goes.

Each morning it is her face that replaces the darkness.

In me she has drowned a young girl, and in me an old woman

Rises toward her day after day, like a terrible fish
 
الشرح


Mirror
By Sylvia Plath​
The meaning of the words:
Silver: material.
Exact: correct.
Preconceptions: idea taken before.
Swallow: eat.
Unmisted: very clear.
Cruel: just.
Meditate: think deeply.
Speckles: spots.
Terrible: horrible.
……………………………………………………………………………………….
Paraphrasing:
I am silver and exact. I have no preconceptions.
The mirror is talking about itself. It is made of silver and it is honest and it gives the exact image.
Whatever I see I swallow immediately
It is says that what ever it sees it never talk about it.
Just as it is, unmisted by love or dislike.
It is gives the exact image of any thing and never mix it with any personal feeling like love or hate.
I am not cruel, only truthful —
It is says that it is not bad or cruel but it is only honest and faithful in reflecting the image.
The eye of a little god, four-cornered.
The mirror compared it is self with God in seeing the full image from four corners and reflecting it truthfully and clearly.
Most of the time I meditate on the opposite wall.
It spends most of the time looking to the opposite wall and thinking deeply.
It is pink, with speckles. I have looked at it so long
The wall is pink with many spots; the mirror said that it spends long time looking at it.
I think it is a part of my heart. But it flickers
The mirror says that the wall becomes a part of it is heart, and it is always reflects the light to me just like a candle.​
Faces and darkness separate us over and over.
Sometimes faces and darkness separated us when they come in front of me so I can not see it. ​
 
الله يخليك ديما نتعلم الجديد
القدام
​
 
ان شاء الله ومازالوا 6 قصائد باذن الله
​
 
jewelsfasel44.gif

القصيدة الحادية عشر

The Hound

Life the hound
Equivocal
Comes at a bound
Either to rend me
Or to befriend me.
I cannot tell
The hound's intent
Till he has sprung
At my bare hand
With teeth or tongue.
Meanwhile I stand
And wait the event
jewelsfasel44.gif
 
الشرح
jewelsfasel11.gif

The Hound
By Robert Francis​
The meaning of the words:
Hound: dog.
Equivocal: difficult to understand or to explain.
Bound: jump.
Befriend: friend.
To rend: to turn.
Bare: naked.
…………………………………………………………………………………………
Paraphrasing: ​
Life the hound
Equivocal
The poet says that life is a dog. He uses a metaphor when he says that life is a dog and the similarity between them they can not be understood.
Comes at a bound
Either to rend me
Or to befriend me.
I cannot tell
The hound’s intent
Till he has sprung
At my bare hand
With teeth or tongue.​
Meanwhile I stand
And wait the event.
The poet says that life or dog comes at a jump either to destroy me or to be friend with me. He can not tell the life's aim till the life or the dog jumps at my naked hands and I have to give my hands to the dog or life. I have to stay and wait the events.
…………………………………………………………………………………………..
Purpose:
The poet wants to express his mixed feelings about life. One optimism when he feels life will nice and friend to him. The other is pessimism when he thinks life will destroy and turn him.
Theme:
Life is uncertain. One can not tell his destiny in life. Life either gives to human being or to destroy the person. No one can expect what will happen to him till he is going throw this life. While he is living he will be apprehensive.
How the poets express this theme?
The poet expresses this theme through one main figure of speech metaphor. This metaphor controls the whole poem. The first line has two words that one element of the metaphor A is B. the second line has one word that is the similarity A and B unlike. The rest of the poem explains that similarity where life compared to dog

jewelsfasel11.gif
 
jewelsfasel8.gif

القصيدة الثانية عشر
jewelsfasel8.gif

The Guitarist Tunes Up

#container_title .banner a, #container_title .banner a:visited {color: #090DB9;}
With what attentive courtesy he bent
Over his instrument;
Not as a lordly conquerer who could
Command both wire and wood,
But as a man with a loved woman might,
Inquiring with delight
What slight essential things she had to say
Before they started, he and she, to play​
 
jewelsfasel6.gif

الشرح
jewelsfasel6.gif


The guitarist Tunes Up
By Frances Cornford​

The meaning of the words:
Courtesy: politeness.
Lordly: being a lord.
Command: give order.
Conqueror: the defeat attention.
Inquiring: to ask.
Essential: basic.
…………………………………………………………………………………………..
Paraphrasing + simile:
With what attentive courtesy he bent
Over his instrument;
The poet says that the guitarist tunes his guitar with kindness and politeness. He loves his guitar and he takes care of it.
Not as a lordly conqueror who could
Command both wire and wood,
But as a man with a loved woman might,
Inquiring with delight
What slight essential things she had to say
Before they started, he and she, to play.
The guitarist plays his guitar not as lord who boss his soldiers and not as a peace of wood but as a man who loves a woman. This man is very happy with the woman and he asks her basic question in order to have a relation with her. Here we have a simile when the poet describes the guitarist as a man and the guitar as a woman. All this before they have a relationship.
Theme: ​
The theme of the poem is describing the relationship between the guitarist and the guitar. The poet expresses this theme by using one figure of speech simile. He describes the relationship between the guitarist and the guitar as the relationship between a man and a woman. He loves his guitar and he tunes it with care ness and politeness as he treat with woman
 
الحالة
مغلق ولا يسمح بالمزيد من الردود.
لإعلاناتكم وإشهاراتكم عبر صفحات منتدى اللمة الجزائرية، ولمزيد من التفاصيل ... تواصلوا معنا
العودة
Top