تَعرّف على الجزائر من لَهجات أعضاءها -حصري للّمّة-

 

[simou11]

كيفاه تقولو ماما و بابا انتم ؟​

يعني انت من مدغشقر :down:
الحاصولي
ماما : يما و كاين عباد يقولو لعزوز
بابا : béba بالف مائلة ​

 

[أم أمين23]

هههه لا ميناج قلتها تمسخيرة :p
حنا نقولو النقيضة اكثر
و الفرز تا كل يوم :d
مش تانهار الجمعة خخخخ

انا نحكي في هدرة انا مش فاهمتها
تسمى حنا في عنابة نلصقو الهدرة
كيما عاديكا نورمالمو على اديكا
كي نحكي عنابي مايفهمونيش ​

صح كاين منها وثاني احنا دائما نختمو بالهاء في اغلب الكلمات كيما كيفاش ووعلاش وقتاش وخلاص نقولو كيفاه وعلاه ووقتاه وخلاه يعني المكثر الهاء هي اخر حرف
بابا وماما يظهرلي كيما الناس الكل كل واحد كيفاه يقولها كاين الي اقول بابا ويوما وكاين الي اقول يما والي اقول ماما يعني على حسب واش والف
السيد راه عنابي وغابتلو عندو الحق

 

[simou11]

صح كاين منها وثاني احنا دائما نختمو بالهاء في اغلب الكلمات كيما كيفاش ووعلاش وقتاش وخلاص نقولو كيفاه وعلاه ووقتاه وخلاه يعني المكثر الهاء هي اخر حرف
بابا وماما يظهرلي كيما الناس الكل كل واحد كيفاه يقولها كاين الي اقول بابا ويوما وكاين الي اقول يما والي اقول ماما يعني على حسب واش والف
السيد راه عنابي وغابتلو عندو الحق

هههه كل واحد يهدر زي
المهم نفهمو بعضانا
و كيما قلتي على ال"ه" مع الاخير
و كاين لي نسمعهم يقولو عاماه في بلاصة وعلاه
​

 

[إحســاس بــراءة]

السلام عليكم
صحة عيدكم
يعطيك الصحة اختي شوشو
موضوع رائع جدا
وهو مناسبة للتعرف على لهجات بعضنا البعض
بارك الله فيك
مميزة دائما بمواضيعك
​

 

[عازفة الاحزان]

بعد أن زُرنا ولاية مسيلة
وتعرّفنا على لهجتها
والتي مثّلتها العضوة المتألقة

عازفة الاحزان

سننتقل لولاية جديدة
مع عضوة او عضو
سيمثّلها

ان شاء الله





​

شكـــرا على الاستضافة لحلوة أختي سندريلا

وآسفة على التأخــر لظروفـ ما

صحـ عيدكـ
​

مشكورة الأخت المسيلية على قعدتها الخفيفة
في انتظار العضو القادم شوشو دايرتنا السيسبنس ههههههههه
​

لا شكر على واجب حبيبتيـ

صحـ عيدكـ
​

اهلا وسهلا بالأخت ا لطيبة
simou11

الضيفة الثانية للموضوع
أهلا وسهلا بكْ أختي


ومع اللّهجة العنّابيّة

​

أهـــلا بالعنابية أنا الصيفـ هذا عقبتو عندكمـ

يسمه رانيـ نعرفـ عفايسـ هكذا

ربيـ يوفقكـ أختيـ فيـ الاجابة واذا لـgـيتـ أسئلة

رانيـ نهجمـ عليكـ ههههه

بلا ماننسى صحـ عيدكـ
​

 

[السلطانة]

 

[هآلة]

مرحبــآ ..
أحسنتــ، شوشو .. الموضوع جميل
ابــدعتــ، حبيبتى

رآح نطـلو عليكـ من وقتــ، لأخــر .. ^^
لى بـــآكـ ~
​

 

[INES EMO]

موضوع قيمة

 

[نســـر الورد يــن]

شكر على الاستضافة اختي
​

 

[السلطانة]

أهلا بكِ أختي نســـر الورد يــن

ومع اللهجة الشلفاويــــّة نواصل


​

 

[نســـر الورد يــن]

يلا راني واجدة
​

 

[أم أمين23]

اولا اهلا بيك نسر الوردين وبناس الشلف
انا ما نعرفش كثير من ناس الشلف مادابيا تهدرلي كاش حوايج تشوفي انكم تختلفو فيها في الكلام عن اللهجات الاخرى
وحابة ثاني نصقصي انتو تهدرو كي ناس وهران والا تختلف هدرتكم
وقوليلي مثلا : نعم : روي في هاد الطريق مباشرة : الاولاد : نمشو مع بعض
كيفاش تقولولهم باش نقدر نميز اللهجة لمن تشبه
وسلامي اخيتي

 

[assinat]

مرحبا بيك نسرين
هدرة شلف تقريبا كيما تيارت
​

 

[نســـر الورد يــن]

اولا اهلا بيك نسر الوردين وبناس الشلف
انا ما نعرفش كثير من ناس الشلف مادابيا تهدرلي كاش حوايج تشوفي انكم تختلفو فيها في الكلام عن اللهجات الاخرى
وحابة ثاني نصقصي انتو تهدرو كي ناس وهران والا تختلف هدرتكم
وقوليلي مثلا : نعم : روي في هاد الطريق مباشرة : الاولاد : نمشو مع بعض
كيفاش تقولولهم باش نقدر نميز اللهجة لمن تشبه
وسلامي اخيتي

اولا حنا منهدروش كما ناس وهران
نعم: ايه
الاولاد: ذراري
نمشو مع بعض : نمشو مع بعض
(روي في هاد الطريق مباشرة ) هذي مفهمتش واش تقصد
وكاش اسئلة وحدخرين راني هنا​

 

[إحســاس بــراءة]

السلام عليكم
صحة الشلفية تاعنا
تهلاي بلا مانوصيك
وهاذي مناسبة باش الناس يتعرفو على لهجتنا
بالتوفيق
متابعة
​

 

[أم أمين23]

اولا حنا منهدروش كما ناس وهران
نعم: ايه
الاولاد: ذراري
نمشو مع بعض : نمشو مع بعض
(روحي في هاد الطريق مباشرة ) هذي مفهمتش واش تقصد
وكاش اسئلة وحدخرين راني هنا​

راني نسيت الحاء
اها يعني هدرتكم تقريبا كيفنا وراكي ما عطيتينيش حتى كلمات جدد خاصة بناس الشلف

 

[عازفة الاحزان]

يلا راني واجدة
​

أهلا بيكـ أختيـ وبناسـ الشلفـ

أنا زرتها وكانـ ليا الشرفـ تعرفتـ على ناسها الطيبينـ

الحاجة الوحيدة اليـ معجبتنيشـ

البربوشة بالمرقة البيضة

أما الأسئلة :

وشراكيـ . وينـ رايحة؟. علاه طولتيـ مروحتيشـ.


وانـ شاء الله اذا تفكرتـ نعاود نوليـ

​

 

[نســـر الورد يــن]

أهلا بيكـ أختيـ وبناسـ الشلفـ

أنا زرتها وكانـ ليا الشرفـ تعرفتـ على ناسها الطيبينـ

الحاجة الوحيدة اليـ معجبتنيشـ

البربوشة بالمرقة البيضة

أما الأسئلة :

وشراكيـ . وينـ رايحة؟. علاه طولتيـ مروحتيشـ.


وانـ شاء الله اذا تفكرتـ نعاود نوليـ

​

وشراكيـ : كي راكي
. وينـ رايحة؟: وين راكي رايحة
علاه طولتيـ مروحتيشـ. : علاه بطيتي ما روحتيش​

زيدوا الاسئلة هذا مكان​

 

[السلطانة]

عجبتني اللهجة الشلفاوية خلاه

تحية حارة لناس الشلف



وكيفاه تقولو :

لهاداك لي تمسحو بيه وجهكم كي تغسلوه ؟
(البشكير عندنا )


​

 

[نســـر الورد يــن]

عجبتني اللهجة الشلفاوية خلاه

تحية حارة لناس الشلف



وكيفاه تقولو :

لهاداك لي تمسحو بيه وجهكم كي تغسلوه ؟
(البشكير عندنا )


​

نقوللها سربيتا​